Tenkrát poprvé
(Never Have I Ever)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Devi se splnil sen, protože už dva týdny randí s klukem snů. Mnoho studentů ale nedokáže pochopit, proč s ní Paxton chodí. Populární dívky ze školy si to odůvodní tím, že je Devi běhna. Babička Nirmala je stále naštvaná na Kamalu, neboť uprchla ze zásnubní večeře s Prashantem. Přestože se Eve odstěhovala s mámou do Jižní Koreje, chce s ní Fabiola udržovat vztah na dálku. Eleanor si nedokáže ujasnit z Trentova chování, co k ní cítí.
Dream Of You (Joshua Daniel)
Lilac House (Half Waif)
Fortunate Son (Creedence Clearwater Revival)
Clementine (ilo ilo)
Prom (Riah)
Wedding Bells (Metronomy)
Bridgertonovi
Vypravěč vysvětluje, že školní drbací web Whistleboy se inspiruje Bridgertonovými.
Kamala: Dobré ráno, pati. Můžu ti s tím pomoct?
Babička: Takže teď bys pomáhala? (Začne na Kamalu mávat obrovským nožem, který měla v ruce na krájení zeleniny.) Měla jsem takový dojem, že od jídla jen utíkáš a zahanbuješ rodinu!
Kamala: (obezřetně) Pati, prosím, ten nůž.
Babička: Ten je ta nejmenší z tvých starostí. (Pokračuje v šermování nožem.) Nikdy jsem se ještě necítila tak trapně! Ani když se mi tehdy šprajclo sárí na eskalátorech v obchoďáku. Stála jsem polonahá před drogérkou.
Kamala: Pati, vždyť víš, jak moc mě to mrzí. Prashantovi jsem psala mockrát, ale bez odpovědi.
Babička: A cos mu asi tak jako napsala? Ahojky, brouku. Soráč, že jsem tě tu nechala viset. Snad je mezi náma všecko v cajku. Smutnej smajlík.
Babička: Takže teď bys pomáhala? (Začne na Kamalu mávat obrovským nožem, který měla v ruce na krájení zeleniny.) Měla jsem takový dojem, že od jídla jen utíkáš a zahanbuješ rodinu!
Kamala: (obezřetně) Pati, prosím, ten nůž.
Babička: Ten je ta nejmenší z tvých starostí. (Pokračuje v šermování nožem.) Nikdy jsem se ještě necítila tak trapně! Ani když se mi tehdy šprajclo sárí na eskalátorech v obchoďáku. Stála jsem polonahá před drogérkou.
Kamala: Pati, vždyť víš, jak moc mě to mrzí. Prashantovi jsem psala mockrát, ale bez odpovědi.
Babička: A cos mu asi tak jako napsala? Ahojky, brouku. Soráč, že jsem tě tu nechala viset. Snad je mezi náma všecko v cajku. Smutnej smajlík.
| Český název | …, když mi nadávali do běhen |
| Původní název | ...been slut-shamed |
| Rok natočení | 2022 |
| Premiéra | 12. srpna 2022 |
| Česká premiéra | 12. srpna 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 30 minut |
