Tenkrát poprvé

Za to, že se opila a byla napadena kojotem, má Devi domácí vězení. Za trest musí plnit celej seznam prací přidělených od mámy. Vstupenku na svobodu získá jako náhradnice za nemocného spolužáka účastí v řadě studentské OSN v Davisu. Ben není z přítomnosti své největší rivalky dvakrát nadšený. Po prvním zasedání rady dojde mezi nimi k slovní potyčce, která rozšíří drb, že Devi a Paxton spolu spí. Když byla Eleanor malá, máma ji opustila, aby si splnila sen stát se herečkou. Eleanor se od Paxtona dozví, že viděl její mámu obsluhovat v restauraci přímo ve městě. Fabiola svolá rodinu, aby vyšla konečně s pravdou ven, že je lesbička. Od přiznání ale na konec upustí.