plakát seriálu

Teorie velkého třesku

(The Big Bang Theory)

Epizoda 4×17 – Archimedův princip (The Toast Derivation)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Přesně stanovený řád Sheldona je narušen a on není ochoten se přizpůsobit. Přece nebude sedět jako hipík u Rajeshe doma a koukat na Harryho Pottera a 98% kamene mudrců. A to vše jen proto, že Leonard randí s Priyou. Sheldon prostě nesnese pomyšlení, že Leonard je jádrem skupiny.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Proto si založí svou vlastní, ale dlouho se svými novými kamarády nevydrží, přemůže se a odejde k Rajeshovi. Dokonce i ostatní jsou rádi, že ho vidí, začal jim totiž chybět, především jeho poučné poznámky. Bernadette a Amy se staví u Penny a chtějí ji vytáhnout ven. Myslí si, že snáší špatně fakt, že Leonard chodí s Priyou. Penny to popírá, ale souhlasí, že si vyjdou, pokud ji přestanou otravovat ohledně Leonarda. Je ale rozhodnutá, že nikoho nesbalí, protože ji poprvé v životě nevadí, že nikoho nemá. Amy ale najde sněhovou vločku mezi dvěma sklíčky, kterou Leonard Penny přivezl ze severního pólu. Všechny se shodnou, jak romantické gesto to je a Bernadette dodá, že Leonard je opravdu výjimečný. Penny se proto rozhodne někoho v baru ulovit.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Don't Go Breaking My Heart (Elton John, Kiki Dee)

Kripke a Zack zpívají karaoke u Sheldona v bytě.

Walking on Sunshine (Katrina & the Waves)

Stuart, Kripke a Zack zpívají karaoke u Sheldona v bytě.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Partička se baví o Sheldonovi u Rajeshe doma a ozve se typické Sheldonovo klepání na dveře.)
Sheldon: Všichni mí přátelé. Všichni mí přátelé. Všichni mí přátelé.
Howard: To je jako Beetlejuice, řekli jsme mockrát jeho jméno.
Howard: Raji, říkal jsi už sestře, jak Sheldon dostal pěstí od Billa Gatese?
Priya Koothrappali: Panečku, to si děláš srandu.
Rajesh: Ne. Gates jednou přednášel na univerzitě. Sheldon pak za ním šel a řekl mu: "Možná že kdybyste se nerozptyloval nemocnými dětmi v Africe, mohl jste trochu víc promyslet Windows Vista."
Leonard: Bum. Přímo do nosu. Byl jsem pak hrdý že vlastním PC.
Bernadette: Jen jsme si myslely, že bys možná chtěla jít ven a pobavit se, možná jít tancovat.
Penny: No, díky, ale teď na to vážně nemám náladu.
Amy Farrah Fowler: Uvědomuješ si, že tě to rozptýlí od utkvělé představy bohaté palety sladkého milování, které tvůj ex-přítel právě přijímá od toho ohnivého klenotu Bombaje?
Hlavní postavy
Sheldon Cooper
Leonard Hofstadter
Penny Hofstadter
Howard Wolowitz
Raj Koothrappali
Bernadette Rostenkowski-Wolowitz
Amy Farrah Fowler
Hostující hvězdy
sám sebe
Vedlejší postavy
Barry Kripke
Stuart Bloom
Zack Johnson
Priya Koothrappali
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevArchimedův princip
Původní názevThe Toast Derivation
Rok natočení2011
Premiéra24. února 2011
Česká premiéra1. prosince 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka21 minut
Sledovanost premiéry12 510 000 diváků
Autoři profilu epizody