Teorie velkého třesku
(The Big Bang Theory)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Parta se nadchne pro Rajeshův nápad zahrát si stopovanou. Jelikož Penny je slabým článkem, je fér, aby se losovalo, kdo s kým bude ve dvojici. Vzniknou tak nevšední dvojice, které začnou luštit Rajovy hádanky, které je dovedou ke zlaté minci.
Amy s Howardem zjistí, že oba milují Neila Diamonda a celou soutěž si užívají a nakonec skončí na karaoke. Bernadette je hrozně soutěživá, což je těžké pro Leonarda, který se navíc bojí, že je na něj Penny naštvaná, že ji nechtěl do týmu. Obě dvojice se dostanou k poslednímu stanovišti najednou, ale Raj jim poví, že všichni mají minci v kapse. Chtěl, aby se všichni pobavili, ne, aby byl někdo smutný z prohry a navíc nevěděl, kdo dostane Penny.
Get Ready For This (2 Unlimited)
Sweet Caroline (Neil Diamond)
Coming To America (Neil Diamond)
Love On The Rocks (Neil Diamond)
Cherry Cherry (Neil Diamond)
Little House on the Prairie
Amy zmíní tento seriál jako věc, co má ráda, při rozhovoru s Howardem.
(Leonard se během hry snaží udobřit si Penny.)
Bernadette: (praští ho) Hej Romeo, spravuj si milostný život ve volném čase!
Bernadette: (praští ho) Hej Romeo, spravuj si milostný život ve volném čase!
Penny: Stejně ti nakopu zadek!
Bernadette: Měla jsem mít v týmu ji.
Leonard: Jsem stejně tak chlap jako Penny!
Bernadette: Měla jsem mít v týmu ji.
Leonard: Jsem stejně tak chlap jako Penny!
Penny: Umím vypít pivo pod vodou.
Sheldon: A jsem si jistý, že jsou na tebe rodiče pyšní.
Sheldon: A jsem si jistý, že jsou na tebe rodiče pyšní.
Leonard: Mám to!
Bernadette: Gratuluju! Máš to poslední!
Leonard: Jsi fakt zlá, víš to?
Bernadette: Gratuluju! Máš to poslední!
Leonard: Jsi fakt zlá, víš to?
Bernadette: Jak můžu být rychlejší než ty?! Mám podpatky a zastavila jsem se zatelefonovat si?!
Leonard: (sotva stojí, úplně rudý) Mám astma! Zklidni hormon!
Leonard: (sotva stojí, úplně rudý) Mám astma! Zklidni hormon!
Leonard: Myslíš, že je na mě Penny naštvaná?
Bernadette: Protože jedeš v pomalém pruhu za autobusem a nepředjedeš?! Určitě to shledává okouzlujícím!
Bernadette: Protože jedeš v pomalém pruhu za autobusem a nepředjedeš?! Určitě to shledává okouzlujícím!
Howard: Na MIT jsem to miloval.
Leonard: Měli jsme je i na Princetonu.
Howard: Ó, jako by to byla opravdová univerzita.
Sheldon: To je vtipné. Chtěl jsem říct totéž o MIT, ale s Princetonem to jde taky.
Leonard: Měli jsme je i na Princetonu.
Howard: Ó, jako by to byla opravdová univerzita.
Sheldon: To je vtipné. Chtěl jsem říct totéž o MIT, ale s Princetonem to jde taky.
(Raj pokazí všem hru, když řekne, že vítězem je každý.)
Raj: No tak, chtěl jsem, aby se na konci hry nikdo necítil špatně. Navíc, některé ty hádanky byly opravdu těžké a já nevěděl, kdo z vás vyfasuje Penny.
Penny: (naštvaně) Uteč!
Raj: Dobrá, tohle nevyznělo dobře, ale musíte přiznat, že jste si to všichni užili.
Penny: Uteč až do Indie.
Raj: (V další scéně vybíhá z bytu.) Jen jsem chtěl udělat něco hezkého!
Raj: No tak, chtěl jsem, aby se na konci hry nikdo necítil špatně. Navíc, některé ty hádanky byly opravdu těžké a já nevěděl, kdo z vás vyfasuje Penny.
Penny: (naštvaně) Uteč!
Raj: Dobrá, tohle nevyznělo dobře, ale musíte přiznat, že jste si to všichni užili.
Penny: Uteč až do Indie.
Raj: (V další scéně vybíhá z bytu.) Jen jsem chtěl udělat něco hezkého!
(Losovala se jména z klobouku, aby se všichni rozdělili do dvojic.)
Amy: Promiň, že jsi se mnou. Určitě jsi chtěl být s Bernadette.
Howard: Hrála jsi s Bernadette někdy nějakou hru?
Amy: Ne.
Howard: Byla jsi někdy v ocelové kleci s Wolverinem?
Amy: Promiň, že jsi se mnou. Určitě jsi chtěl být s Bernadette.
Howard: Hrála jsi s Bernadette někdy nějakou hru?
Amy: Ne.
Howard: Byla jsi někdy v ocelové kleci s Wolverinem?
Howard: Páni, puzzle ti pořádně jde.
Amy: Jako dítě jsem je skládala pořád. Jak říkavala máma: "Když skládáš puzzle, je to jako mít tisíc přátel." Takhle mi lhala pořád.
Amy: Jako dítě jsem je skládala pořád. Jak říkavala máma: "Když skládáš puzzle, je to jako mít tisíc přátel." Takhle mi lhala pořád.
Amy: Stopovaná na Harvardu byla vážně dřina. Vždycky jsem se zasekla na prvním úkolu... Najdi si k sobě někoho do týmu.
Raj: Takže, všimnul jsem si, že jste nikdo nereagovali na mou pozvánku na vražednou mysteriózní párty.
Leonard: Jo, jo. Měli jsme to v plánu.
Raj: Ne, neměli. Byla před týdnem a nikdo nepřišel! Takže jestli chcete vyřešit záhadu, kdo Koothrappaliho bodnul do zad zbraní nezájmu, jste vinni všichni!
Sheldon: Podle mě to není žádná záhada. Všichni jsme věděli, co děláme.
Leonard: Jo, jo. Měli jsme to v plánu.
Raj: Ne, neměli. Byla před týdnem a nikdo nepřišel! Takže jestli chcete vyřešit záhadu, kdo Koothrappaliho bodnul do zad zbraní nezájmu, jste vinni všichni!
Sheldon: Podle mě to není žádná záhada. Všichni jsme věděli, co děláme.
| Český název | Egoismus lovce pokladů |
| Původní název | The Scavenger Vortex |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 3. října 2013 |
| Česká premiéra | 24. června 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 21 minut |
| Sledovanost premiéry | 18 220 000 diváků (5,20 rating ve skupině 18-49) |
