Teorie velkého třesku

Stuart říká, že holka, kterou potkal na Comic-conu se při sexu obléká do kostýmu Wonder Woman. (When she wants to have sex, she puts on her plus-size Wonder Woman costume.)

(Sheldon se snaží ukrýt před Amy.)
Leonard: Na čem pracuješ?
Sheldon: Odstraňuji své stopy z internetu, aby mě Amy Farrah Fowlerová nemohla najít a donutit mě poznat svou matku.
Leonard: Aha, mizíš z dosahu.
Sheldon: Přesně tak.
Leonard: Jako správný unabomber. Sláva.
Sheldon: Děkuji. Amy jsem poslal oznámení o ukončení našeho vztahu a změnil si telefonní číslo a emailovou adresu.
Leonard: A co když sem přijde?
Sheldon: Netrefí sem. Už nebydlíme na Los Robles 2311 ale na Los Robles 311. (Ukáže 2 z domovního čísla.)
Leonard: Sheldone, ty jsi změnil číslo domu? A co pošta?
Sheldon: O tu se neboj. Vyložil jsem své nesnáze pošťákovi. Byl solidární. Řekl, cituji: "Kreju tě šéfíku, ženský jsou stíhačky."
(Někdo klepe na dveře.)
Leonard: Kdo je to?
Amy: Amy Farrah Fowlerová.
Sheldon: Proklatě, našla mě.
Leonard: Už tady byla několikrát.
Sheldon: Jediná chyba v jinak dokonalém plánu. Krej mi záda, šéfe.
Leonard: Co chceš dělat?
Sheldon: Řekni, že tu nejsem.
Leonard: A kde jsi?
Sheldon: Já nevím. Vymysli si scénář, jenž věrohodně vysvětlí mou nepřítomnost. Měj na paměti, že klíčem k dobré lži jsou detaily.
(Sheldon se utíká schovat a Leonard otevře.)
Leonard: Ahoj, Amy. Sheldon tu není.
Amy: Dobře. (Odejde.)
Sheldon: Ty detaily jsi zvládl.

(Sheldon a Amy si spolu povídají přes videochat.)
Amy: Mám jednu žádost.
Sheldon: Ano?
Amy: Chtěla bych tě představit své matce.
Sheldon: Chápu. Můžeme se k tomu vrátit později?
Amy: Jistě. Dobrou noc.
Sheldon: Dobrou noc. (Vypne se obrazovka na notebooku a Sheldon vyběhne z bytu po schodech dolů do přízemí za Leonardem.) Leonarde, Leonarde, Leonarde, Leonarde, Leonarde...
Leonard: Co je?
Sheldon: Amy Farrah Fowler chce, abych se setkal s její matkou.
Leonard: Jo. A co?
Sheldon: Co to znamená?
Leonard: No, víš, jak vždycky říkáš, že Amy je holka, která je tvoje přítelkyně, ale není to tvoje holka? Odteď už to říkat nemůžeš.
Sheldon: Cože?
Leonard: Podívej, ona chce očividně pozvednout váš vztah na vyšší úroveň.
Sheldon: Nechci další úroveň. Líbí se mi tato úroveň. Udělej s tím něco!
Leonard: Já? Co s tím mám jako udělat?
Sheldon: Jednoduše! Ty chceš holku, Amy chce být něčí holkou. Zbav mě jí. Dávám ti své požehnání.
Leonard: To je šílené.
Sheldon: Máš pravdu. Nikdy by to nefungovalo. Podle Amy jsi otravný.
Leonard: Dobře, hodně štěstí.
Sheldon: Počkej! Co mám dělat?
Leonard: Zvažoval jsi říct jí, co k ní cítíš?
Sheldon: Leonarde, jsem fyzik, ne hipík.
Leonard: Dobře, zkusím ti situaci popsat příkladem z fyziky. Co by s tebou bylo, kdybys byl přichycen k jinému objektu šikmou rovinou spirálovitě ovinutou kolem osy?
Sheldon: Byl bych zašroubovaný. (Angl. "screwed" - také hovorový výraz pro: "Být v háji." Sheldon hned, jakmile si uvědomí, co řekl, tak otevře ústa s údivem.)
Leonard: Tak vidíš. (Poplácá Sheldona po rameni a odejde z baráku.)
Sheldon: Amy měla pravdu, je otravný.

Leonard: Rozdíl je v tom, že já mám nějakou sebeúctu.
Howard: Toho jsem si nikdy nevšiml.
Leonard: Je relativně nová.

(Leonard leží na gauči a nohy má na Sheldonově místě.)
Sheldon: Leonarde? Ty už spíš?
Leonard: Ne.
Sheldon: Je ti zle?
Leonard: Ne.
Sheldon: Máš depresi, že si sám a nikdo tě nemá rád?
Leonard: Nevím, možná.
Sheldon: Chci jen abys věděl, že mám opravdu starost o tvé blaho.
Leonard: Díky.
Sheldon: Ale to není důvod abys měl nohy na mém místě.

Raj: (o své hluché holce) Nemusí mluvit, protože mě stejně neslyší.
Leonard: Cože?
Raj: Tak to říkala.

(Leonard mluví s majitelem obchodu s komiksy.)
Leonard: A co ty, Stuarte? Máš už nějakou holku?
Stuart: Jo. Poznal jsem ji na Comic-Conu, jediném místě na světě, kde sbalíš holku větou "Vlastním obchod s komiksy".

Leonard: Uvědomuješ si, že nám jen předhazuje fakt, že má holku a my ne?
Rajesh: Myslíš tím, že ji nemáš ty.
Leonard: Ty snad máš holku? Jak bys mohl mít holku? Vždyť se ženami ani nedokážeš mluvit.
Rajesh: Dvě slova. Hluchá holka.