Teorie velkého třesku
(The Big Bang Theory)
Raj si chce nechat poradit od holek tipy na skvělé první rande, ale moc se toho od nich nedozví, protože se chytnou svého nápadu navštívit Disneyland a rozhodnou se proto vykašlat se v pátek na práci a vyjet si tam, když tam ještě nebude tolik lidí. Sheldon, Leonard a Howard mají za úkol zvednout zájem u žen studovat vědu.
Vydají se na Howardovu střední školu, aby podnítili mladé dívky, jenže jejich promluva je divná, a tak, aby Sheldon přerušil nyní už i rapujícího Leonarda, zavolá Bernie a Amy, aby se ony vyjádřily k tomu, proč studovat vědu.
V Disneylandu se holky nechají ustrojit a namalovat jako pohádkové postavy, což potěší jejich drahé polovičky kromě Sheldona, který nehodlá Amy jakožto Sněhurku ani políbit.
Rajův nový objev Lucy má panickou hrůzu být mezi lidma, ale snaží se to překonávat. Raj vymyslí, že jejich rande bude probíhat v knihovně, kde si posléze smskují kvůli jeho neschopnosti mluvit se ženami. Schůzka se vydaří, Lucy se pokusí dát Rajovi pusu, ale strach ji přemůže a ona rychle odejde.
Star Trek
Amy: (zpěvavě) Sheldone, jediné, co Sněhurka potřebuje k probuzení, je jeden malý polibek.
Sheldon: (od počítače také zpěvavě) Slyšel jsem tě už prvně.
Penny: Pokud nechcete být Popelka.
Howard: Ale no tak. Kdybych věděl, jak ženy k něčemu přesvědčit, netrávil bych během svého mládí tolik času ve sprše.
studentka: Letěl jste na Měsíc?
Howard: Ne, ale byl jsem na Mezinárodní vesmírné stanici.
studentka: Řídil jste raketu?
Howard: Ne, ale byl jsem v raketě. Ne, že bych ji přímo...
studentka: Takže jste si jen tak létal? To je jako můj strejda. Dělá stevarda.
Sheldon: Dovolte mi, abych vás inspiroval příběhem jedné velké vědkyně. V Polsku narozené a ve Francii vzdělané Madam Curie. Spoluobjevitelky radioaktivity. Byla to hrdinka vědy. Dokud jí nevypadaly vlasy. Její zvratky a stolice se nenaplnily krví... A nezemřela na otravu z ozáření svým vlastním objevem. S trochou tvrdé práce nevidím důvod, proč by se to samé nemohlo stát i kterékoliv z vás.
Penny: Jak to probíhá?
Bernadette: Dobře, nejdřív si vybereš princeznu. Šípkovou Růženku, Sněhurku, Popelku... a oni ti udělají vlasy, nalíčí tě a obléknou.
Penny: Asi by byla sranda, kdybych byla Popelka.
Amy: Já chci být také Popelka.
Bernadette: Nemůžeme být všechny Popelky.
Amy: Tak jak to vyřešíme?
Bernadette: To je jednoduché. Byl to můj nápad. Já řídím. Já jsem Popelka. Jestli s tím máte vy dvě mrchy problém, tak vám můžu rovnou zastavit.
Howard: Ano, když jsem tu byl naposledy, byl jsem jen malý šlachovitý šprt.
Leonard: A teď jsi ještě k tomu i astronaut.
Howard: Vlastně byli nadšení. Jsem jejich nejslavnější maturant. Když nepočítáte toho sériového vraha, který snědl všechny ty prostitutky.
Sheldon: I když o vědě hovořím rád, myslím, že si nejsem moc jistý, jak zaujmout školačky. Raději si to vygoogluju.
Howard: A co přesně tam hledáš?
Sheldon: Jak vzrušit dvanáctiletou školačku?
Leonard: Ne!
Howard: Ne!
Howard: Já beru fňukání.
Sheldon: A já to slovo od "d".
| Český název | Implementace smluvního závazku |
| Původní název | The Contractual Obligation Implementation |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 7. března 2013 |
| Česká premiéra | 24. června 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 20 minut |
| Sledovanost premiéry | 17 630 000 diváků |
