plakát seriálu

Teorie velkého třesku

(The Big Bang Theory)

Epizoda 4×04 – Kyber-sexuální deviace (The Hot Troll Deviation)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Howard uvidí v Cheesecake Factory Bernadette a uvědomí si, že ji chce získat zpět. Jak jen to ale udělat, když se rozešli kvůli tak ošemetné věci?

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Howardovi se podaří přemluvit Penny, aby mu s Bernadette pomohla a poté se Howardovi podaří Bernadette získat.
Howard je nucen přiznat Penny, že důvod rozchodu bylo, že měl sex ve hře s trolicí.
Sheldon s Rajeshem jsou nuceni dělit se o kancelář, ale Sheldon nechce Rajeshovi dovolit ani stůl. Rajesh nakonec vysmlouvá, že si ho koupí sám. Pak si dělají naschvály a skončí to tím, že Rajesh vybouchne. Sheldon totiž vypouštěl smradlavý hořlavý plyn do kanceláře a Rajesh si chtěl zapálit voňavou svíčku.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Un Homme Et Une Femme (Francis Lei)

Howard se chystá do postele.

Phantom of the Opera (Andrew Lloyd Webber)

Leonard se o ní zmíní jako o jedné z možností, jak získat zpět Bernadettu.
Narážky na další seriályvložit další narážku

Battlestar Galactica - minisérie

V díle se objeví Kathryn Ann Sackhoff, která hrála hlavní roli v Battlestar Galactica.

Star Trek

V díle se objeví George Takei, známý ze Star Treku.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Penny: Chci vědět, co se stalo.
Howard: Je to hrozně trapný.
Penny: Jo, s tím počítám. Mluv.
Leonard: Co se vlastně stalo mezi tebou a Bernadette?
Howard: Udělal jsem pitomost.
Leonard: Jo, to mi došlo.
(v Cheesecake Factory)
Penny: Howarde, pozor, tvoje bejvalka právě přišla do práce.
Leonard: Kdys jí viděl naposledy?
Howard: Při našem rozchodu. Páni, jak se mám chovat? Sofistikovaně a uvolněně? Přátelsky? Nezávazně? Odměřeně?
(Bernadette projde kolem a Howard se schová pod stůl.)
Sheldon: Rozhodl ses pro "uboze" a "vystrašeně"?
Raj: To umí ze všeho nejlíp.
(v Cheesecake Factory)
Penny: Zeptala bych se vás, jestli nechcete dezert, ale Sheldon v úterý dezerty nejí a Raj mi stejně nic neřekne. Howard si neobjedná nic, ale přijde s nějakou nechutnou poznámkou obsahující slovo "buchta". A Leonard má alergii na laktózu, střeva by mu po tom bouchli jako nafukovací zvířátko.
Sheldon: Mám otázku. Proč mi to u všech všudy říkáš?
Leonard: Ani nevím. Někdy máš tak živé pohyby, že zapomínám, že nejsi skutečný.
Rajesh: Pokud xenon vydává ultrafialové světlo, pak jsou úvahy o temné hmotě mylné.
Sheldon: Ano, kdybychom žili ve světě, kde by pomalu pohybující se xenon vydával světlo. Také by prasata létala, mé pozadí by vyrábělo bonbóny a skrytá hrozba by byla nadčasovou klasikou.
Howard: Asi vezmu Bernadette na minigolf.
Leonard: No, pro vás dva je to stejně jako normální golf.
Howard: Vtipy o malých lidech? Vážně? Vždyť jsi snad jen o půl centimentru vyšší než já.
Leonard: Jo, a na to nezapomínej.
(Leonard mluví o Howardově virtuální známosti s trolicí Glissindou z World of Warcraft.)
Leonard: Už ses rozešel s tou trolicí?
Howard: Penny ti o tom řekla?
Leonard: Ne. Steve Patterson.
Howard: Ten umaštěný starý tlustý chlap ze správy zařízení?
Leonard: Jo.
Howard: Jak by o tom mohl vědět?
Leonard: On je trolice Glissinda.
Howard: Znáš World of Warcraft?
Penny: Tu online hru? Jasně.
Howard: No, a věděla jsi, že se spolu postavy můžou ve hře pomilovat?
Penny: Bože. Myslím, že vím, kam to směřuje.
Howard: Jmenovala se trolice Glissinda. Bernadette ke mně přišla, zrovna když jsme si to kyberneticky rozdávali pod Mostem Duší.
Penny: Měl jsi pravdu. To je tak trapné.
Howard: Promluvila by sis s ní?
Penny: S Bernadette nebo tou trolicí?
(Howard si předstvauje Katee Sackhoff jako její postavu Kari "Starbuck" Thrace z BattleStar Galactica.)
Howard: Tak, má drahá, opět se setkáváme.
Starbuck: Ahoj, Howarde. Chyběl jsi mi.
Howard: Ty mně taky, Katee Sackhoff.
Starbuck: Mám otázku.
Howard: Ptej se na cokoli.
Starbuck: Proč mám na sobě leteckou kombinézu z BattleStar Galactica v posteli?
Howard: A proč jsi v té posteli se mnou? Když se na tohle začneme ptát, celé to ztratí smysl.
Starbuck: Omlouvám se. Ehm... Zmocni se mě, Howarde. Mé lůno po tobě touží.
Howard: Dobře, když na tom trváš.
Hlavní postavy
Sheldon Cooper
Leonard Hofstadter
Penny Hofstadter
Howard Wolowitz
Raj Koothrappali
Bernadette Rostenkowski-Wolowitz
Hostující hvězdy
sám sebe
Vedlejší postavy
paní Wolowitzová
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevKyber-sexuální deviace
Původní názevThe Hot Troll Deviation
Rok natočení2010
Premiéra14. října 2010
Česká premiéra9. listopadu 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka20 minut
Sledovanost premiéry12 570 000 diváků
Autoři profilu epizody