Teorie velkého třesku
(The Big Bang Theory)
MENU K SERIÁLU
93 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Jak mohla a měla vypadat původně Teorie velkého třesku? Jak měl vypadat byt Sheldona s Leonardem a jací vlastně měli být oni dva? A co rozpustilá Penny, jak tvůrci zamýšleli postavu krásky do seriálu zapasovat? Nevysílaný pilot se od toho vysílaného velmi liší a nabízí pohled na úplně první verzi, kterou pak tvůrci od základu změnili.
Na cestě ze spermobanky potkají Sheldon s Leonardem plačící slečnu, Katie. Šlechetný Leonard jí okamžitě nabídne pomoc a pozve ji na večeři, kde se Katie svěří se svými problémy ve vztahu a v rodině. I když Sheldon zprvu nesouhlasí, vezmou Katie k sobě do bytu, kde by se měla dát dohromady. To se ale pro změnu nelíbí Gildě, která si dělá na Leonarda zálusk a v Katie vidí více než schopnou konkurenci.
Portions for Foxes (Rilo Kiley)
She Blinded Me With Science (Thomas Dolby)
Leonard: Vrátila se Katie?
Sheldon: Jo, asi před půl hodinou si přišla pro věci a zmizela.
Leonard: A tys ji nechal a ani ses ji nepokusil zastavit?
Sheldon: To nemůžeš vědět. Třeba jsem se pokusil a selhal. Ale pro úplnost, ne, nepokusil.
Sheldon: Jo, asi před půl hodinou si přišla pro věci a zmizela.
Leonard: A tys ji nechal a ani ses ji nepokusil zastavit?
Sheldon: To nemůžeš vědět. Třeba jsem se pokusil a selhal. Ale pro úplnost, ne, nepokusil.
(Sheldon, Leonard a Katie jsou na večeři v restauraci.)
Sheldon: Tady se necítím pohodlně.
Leonard: Klídek.
Katie: V čem je problém?
Sheldon: Tohle není naše obvyklé místo. Obvykle sedíme támhle. To je náš stůl.
Katie: V čem je rozdíl?
Sheldon: V čem je rozdíl?
Leonard: A je to tady.
Sheldon: Ten stůl je blíže kuchyni, takže nám jídlo přinesou teplejší, ale není moc blízko, aby nás to obtěžovalo. V létě je blízko ventilaci, což příjemně osvěžuje a v zimě chrání před venkovním chladem. Je to blízko baru, takže obsluha může rychle zareagovat. Mohl bych pokračovat, ale myslím, že mě už chápeš.
Katie: Viděl jsi někdy nějakou ženu nahou?
Sheldon: Sarkasmus?
Leonard: Ne, řekl bych, že to myslí vážně.
Sheldon: Tady se necítím pohodlně.
Leonard: Klídek.
Katie: V čem je problém?
Sheldon: Tohle není naše obvyklé místo. Obvykle sedíme támhle. To je náš stůl.
Katie: V čem je rozdíl?
Sheldon: V čem je rozdíl?
Leonard: A je to tady.
Sheldon: Ten stůl je blíže kuchyni, takže nám jídlo přinesou teplejší, ale není moc blízko, aby nás to obtěžovalo. V létě je blízko ventilaci, což příjemně osvěžuje a v zimě chrání před venkovním chladem. Je to blízko baru, takže obsluha může rychle zareagovat. Mohl bych pokračovat, ale myslím, že mě už chápeš.
Katie: Viděl jsi někdy nějakou ženu nahou?
Sheldon: Sarkasmus?
Leonard: Ne, řekl bych, že to myslí vážně.
Sheldon: Mohli bychom už jít jíst?
Leonard: Vážně ji tu chceš nechat?
Sheldon: My ji tady nenecháváme. Ona je tady a my odcházíme. Mezi tím není žádná spojitost.
Leonard: Vážně ji tu chceš nechat?
Sheldon: My ji tady nenecháváme. Ona je tady a my odcházíme. Mezi tím není žádná spojitost.
(Sheldon a Leonard vidí Katie brečet u silnice a Leonard ji chce oslovit.)
Sheldon: Zajímalo by mě, jestli bys jí chtěl pomoct, kdyby nebyla atraktivní.
Leonard: Mě by zajímalo, jestli bys jí chtěl pomoct, kdyby měla velký zadek.
Sheldon: Ještě jednou, ta přitažlivost je čistě biologická.
Leonard: Schovávej se za vědu, jak chceš. Jsi prostě ujetý na velké zadky, chlape.
Sheldon: Zajímalo by mě, jestli bys jí chtěl pomoct, kdyby nebyla atraktivní.
Leonard: Mě by zajímalo, jestli bys jí chtěl pomoct, kdyby měla velký zadek.
Sheldon: Ještě jednou, ta přitažlivost je čistě biologická.
Leonard: Schovávej se za vědu, jak chceš. Jsi prostě ujetý na velké zadky, chlape.
| Český název | Nevysílaný pilot |
| Původní název | Unaired Pilot |
| Rok natočení | 2007 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 23 minut |
