Teorie velkého třesku
(The Big Bang Theory)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Když se Sheldon a Leonard vrací ze spermobanky pro jedince s vysokým IQ, potkají svoji novou sousedku Penny, která se právě nastěhovala do bytu přes chodbu, a po chvilce váhání ji pozvou k sobě na jídlo. Leonardovi Penny ihned učaruje a i přes Sheldonovy nepatřičné poznámky se ji snaží co nejlépe poznat. Po chvíli ji nabídne i možnost vysprchovat se v jejich koupelně, neboť její sprcha je nefunkční. Na scénu poté přichází Howard a Rajesh, Sheldonovi a Leonardovi přátelé.
The History of Everything (Barenaked Ladies)
Baby Don't Get Hooked On Me (Mac Davis)
Smile (Lily Allen)
Tohle je jediná epizoda seriálu, která byla natočena na 35mm film. Všechny další už byly točeny digitální kamerou.
Scéna se spermabankou je v některých verzích úplně vystříhána. Je to kvůli pozdějšímu směrování Sheldona jako asexualní osoby.
Sheldon zmíní, že má na myspace 212 přátel.
První přenesenou repliku v seriálu má Sheldon.
V epizodě jsou zmíněny příjmení Howarda a Rajeshe. Nikoliv však Sheldona a Leonarda.
Pilot je jedinou epizodou ve které má Raj na hlavě kšiltovku.
Leonard zmíní, že součet jejich IQ (jeho a Sheldona) je 360. Vzhledem k tomu, že v 11. epizodě je odhaleno Sheldonovo IQ 187, tak to znamená, že Leonardovo je 173.
V pilotním díle jdou Leonard a Sheldon do spermabanky darovat sperma. Leonard říká, že to byl Sheldonův návrh (a že Sheldon je skoro profík v onanii) a ten to přiznává. Ve spoustě dalších dílů ovšem říká, že jsou mu nepříjemné všechny doteky i jeho vlastní.
Battlestar Galactica
Leonard chce Penny pozvat na večeři, ale Sheldon to odmítá, protože se mají začít dívat na druhou řadu Galacticy.
Star Trek
Sheldon říká, že v úterý večer luštili všichni Klingonsměrku. ("Tuesday night we played Klingon boggle until one in the morning.")
Dharma a Greg
Seriál je zmíněn v závěrečných titulkách ve vzkazu od tvůrce Chucka Lorreho (karta č. 182).
Penny: Fakt jsem myslela, že když tam zajdete místo mě, dostane rozum.
Leonard: Což byla racionální hypotéza!
Sheldon: "Což byla racionální hypo..." Co se s tebou děje?!
Leonard: Což byla racionální hypotéza!
Sheldon: "Což byla racionální hypo..." Co se s tebou děje?!
Penny: (k Rajovi a Howardovi) Pracujete s Leonardem a Sheldonem na univerzitě? (Raj mlčí.) Promiň, ale umíš ty vůbec anglicky?
Howard: To umí, ale se ženami mluvit neumí.
Penny: Vážně? A proč?
Howard: Poněvadž je mimoň... Džusík?
Howard: To umí, ale se ženami mluvit neumí.
Penny: Vážně? A proč?
Howard: Poněvadž je mimoň... Džusík?
Leonard: Penny se se svým bývalým prostě neshodla na tom, komu ta televize připadne. A teď zkrátka nechce, aby jí udělal scénu.
Sheldon: A my o nějákou scénu stojíme?
Leonard: Ale Sheldone, na žádnou scénu nedojde, jsme přece dva proti jednomu.
Sheldon: Jenže my dva tu televizi ani neunesem.
Sheldon: A my o nějákou scénu stojíme?
Leonard: Ale Sheldone, na žádnou scénu nedojde, jsme přece dva proti jednomu.
Sheldon: Jenže my dva tu televizi ani neunesem.
Leonard: Víš, jak to chodí při rozchodech.
Sheldon: Ne, to nevím. A ty taky ne.
Leonard: Já jsem se rozešel s Joyce Kimovou!
Sheldon: S tou ses nerozešel, emigrovala do Severní Korey.
Leonard: To ze samýho žalu.
Sheldon: Ne, to nevím. A ty taky ne.
Leonard: Já jsem se rozešel s Joyce Kimovou!
Sheldon: S tou ses nerozešel, emigrovala do Severní Korey.
Leonard: To ze samýho žalu.
Leonard: Nemusel si se mnou jezdit.
Sheldon: Jistě, mohl jsem zůstat doma a koukat, jak Wolowitz balí Penny rusky, arabsky a persky.
Sheldon: Jistě, mohl jsem zůstat doma a koukat, jak Wolowitz balí Penny rusky, arabsky a persky.
Leonard: (o Penny) Jen mě požádala o laskavost, Sheldone.
Sheldon: To je dost možná proximální příčina naší cesty, kterážto ovšem existuje pouze v protikladu k hlavní distální příčině.
Leonard: A tou je co?
Sheldon: To, že myslíš penisem.
Sheldon: To je dost možná proximální příčina naší cesty, kterážto ovšem existuje pouze v protikladu k hlavní distální příčině.
Leonard: A tou je co?
Sheldon: To, že myslíš penisem.
(Leonard a Sheldon se snaží dostat do domu.)
Leonard: Dohromady máme IQ 360, dostat se přes tyhle pitomý dveře by pro nás měla bejt hračka.
(Přiběhnou dvě malé holky a zazvoní na všechny zvonky, následně jim někdo otevře.)
Sheldon: A tyhle dvě maj jaký IQ?
Leonard: Dohromady máme IQ 360, dostat se přes tyhle pitomý dveře by pro nás měla bejt hračka.
(Přiběhnou dvě malé holky a zazvoní na všechny zvonky, následně jim někdo otevře.)
Sheldon: A tyhle dvě maj jaký IQ?
Leonard: (o Penny) Proč si myslíš, že by se se mnou nevyspala? Já jsem přece samec a ona samička.
Sheldon: To ano, ale naprosto odlišného druhu.
Sheldon: To ano, ale naprosto odlišného druhu.
Penny: Takže, jsem vegetariánka, až na ryby a sem tam pár steaků - miluju steaky!
(Penny je v domě nová a právě se seznámila s Leonardem a Sheldonem.)
Penny: A jak si tu krátíte čas?
Sheldon: Dneska jsme skoro mastrubovali za peníze.
Penny: A jak si tu krátíte čas?
Sheldon: Dneska jsme skoro mastrubovali za peníze.
(První hláška celého seriálu - Cesta do dveří ve spermobance)
Sheldon: Míří-li foton přes desku se dvěma štěrbinami z nichž jedna je pozorována, neprojde oběma štěrbinami. Není-li pozorována, projde. Je-li pozorována poté co projde, ale předtím, než narazí na desku za ní, neprojde oběma štěrbinami.
Leonard: Souhlasím, a co s tím?
Sheldon: Jen že by to byl fajn potisk na triko.
Sheldon: Míří-li foton přes desku se dvěma štěrbinami z nichž jedna je pozorována, neprojde oběma štěrbinami. Není-li pozorována, projde. Je-li pozorována poté co projde, ale předtím, než narazí na desku za ní, neprojde oběma štěrbinami.
Leonard: Souhlasím, a co s tím?
Sheldon: Jen že by to byl fajn potisk na triko.
sestřička: Můžu vám pomoci?
Leonard: Ano. Je tohle spermobanka pro vysoká IQ?
sestřička: Jestli se musíte ptát, tak tu asi nejste správně.
Leonard: Ano. Je tohle spermobanka pro vysoká IQ?
sestřička: Jestli se musíte ptát, tak tu asi nejste správně.
(Penny hovoří o svém bývalém příteli.)
Penny: Víte, co je na tom nejhorší? Žila jsem s ním čtyři roky. To je skoro jako celá střední škola!
Sheldon: Tobě trvalo čtyři roky, než jsi dokončila střední?
Penny: Víte, co je na tom nejhorší? Žila jsem s ním čtyři roky. To je skoro jako celá střední škola!
Sheldon: Tobě trvalo čtyři roky, než jsi dokončila střední?
Penny: Tak co tu, kluci, podnikáte za zábavu?
Sheldon: Dneska jsme zkusili masturbovat za peníze.
Sheldon: Dneska jsme zkusili masturbovat za peníze.
Sheldon: Neskončil si s ní, viď?
Leonard: Naše děti budou chytré a krásné.
Sheldon: Ale hlavně imaginární.
Leonard: Naše děti budou chytré a krásné.
Sheldon: Ale hlavně imaginární.
Sheldon: Někde venku je nešťastná žena, která vloží naděje do mého spermatu. Co když se jí narodí dítě, které nebude vědět, jestli má pro výpočet objemu pod křivkou integrovat nebo derivovat?
Leonard: I tak ho bude milovat.
Sheldon: Já ne.
Leonard: I tak ho bude milovat.
Sheldon: Já ne.
| Český název | Pilot (neoficiální název) |
| Původní název | Pilot |
| Rok natočení | 2007 |
| Premiéra | 24. září 2007 |
| Česká premiéra | 7. dubna 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 9 520 000 diváků |
