Teorie velkého třesku
(The Big Bang Theory)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Kluci chtějí jít na silvestrovský večírek v obchodu s komiksy za Ligu spravedlnosti. Letos snad ale budou mít větší šance, když Zack, Pennin přítel, nahradí Leonarda a bude supermanem.
Penny se nechá přesvědčit, že půjde za wonderwoman, ale má problémy s parukou. Což se ale ukáže jako záminka. Je evidentní, že má problémy trávit čas s Leonardem, ke kterému stále něco cítí a se Zackem začala chodit jen proto, aby nebyla sama na silvestra. Penny nakonec jde a vyhrajou tak první cenu.
Auld Lang Syne (Robert Burns)
Flight Of The Bumblebee (Nikolai Rimsky-Korsakov)
Sheldon: (na Penny, převlečenou za Wonder Woman) Ve kterém vesmíru je Wonder Woman blondýna?
Howard: Na vlasy jí nikdo koukat nebude.
Howard: Na vlasy jí nikdo koukat nebude.
(Sheldon je převlečen za Flashe a klepe Penny na dveře.)
Sheldon: Penny, Penny, Penny, Penny, Penny, Penny, Penny, Penny, Penny, ...
Penny: Co to s tebou sakra je, Sheldone?
Shledon: Jsem Flash, zaklepal jsem 30 000x.
Sheldon: Penny, Penny, Penny, Penny, Penny, Penny, Penny, Penny, Penny, ...
Penny: Co to s tebou sakra je, Sheldone?
Shledon: Jsem Flash, zaklepal jsem 30 000x.
(Howard poslouchá za dveřmi, kde Leonard ukecává Penny, aby s nimi šla na party.)
Howard: Takže dobrá zpráva je, že máme Wonder Woman.
Sheldon: A jaká je ta špatná?
Howard: Superman si dneska nejspíš nevrzne.
(Zack převlečený za Supermana se rozhlédne všude kolem, pak koukne na své oblečení a zjistí, že on je Superman.)
Zack: Sakra.
Howard: Takže dobrá zpráva je, že máme Wonder Woman.
Sheldon: A jaká je ta špatná?
Howard: Superman si dneska nejspíš nevrzne.
(Zack převlečený za Supermana se rozhlédne všude kolem, pak koukne na své oblečení a zjistí, že on je Superman.)
Zack: Sakra.
Leonard: Můžeme za to všichni. Tak tam pojďme všichni.
(zvedne se, ostatní zůstanou sedět)
Leonard: No tak, kdo jde se mnou?
(ostatní pořád sedí)
Leonard: Kdo půjde se mnou, dostane komix.
(ostatní pořád sedí)
Leonard: Možná mě praští. Opravdu si to chcete nechat ujít?
(všichni se zvednou)
(zvedne se, ostatní zůstanou sedět)
Leonard: No tak, kdo jde se mnou?
(ostatní pořád sedí)
Leonard: Kdo půjde se mnou, dostane komix.
(ostatní pořád sedí)
Leonard: Možná mě praští. Opravdu si to chcete nechat ujít?
(všichni se zvednou)
(Poté, co si kluci utahovali z nového přítele Penny.)
Leonard: Nevím, ale myslí, že mu možná dlužíme omluvu.
Howard: Tak se běž omluvit.
Leonard: Proč já?
Howard: Ty jsi začal, my se jen přidali.
Leonard: A co mám vůbec říct?
Sheldon: Zacku, je mi líto, že jsi hloupý. Tady máš Milk Dud.
Rajesh: Milk Dud?
Sheldon: Ano, Milk Duds, se svým sebeznehodnocujícím jménem a znamenitou jemnou chutí, se pro omluvu hodí nejlíp ze všech balených cukrovinek.
Leonard: Nevím, ale myslí, že mu možná dlužíme omluvu.
Howard: Tak se běž omluvit.
Leonard: Proč já?
Howard: Ty jsi začal, my se jen přidali.
Leonard: A co mám vůbec říct?
Sheldon: Zacku, je mi líto, že jsi hloupý. Tady máš Milk Dud.
Rajesh: Milk Dud?
Sheldon: Ano, Milk Duds, se svým sebeznehodnocujícím jménem a znamenitou jemnou chutí, se pro omluvu hodí nejlíp ze všech balených cukrovinek.
| Český název | Rekombinace Ligy spravedlnosti |
| Původní název | The Justice League Recombination |
| Rok natočení | 2010 |
| Premiéra | 16. prosince 2010 |
| Česká premiéra | 22. listopadu 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 20 minut |
| Sledovanost premiéry | 13 240 000 diváků |
