plakát seriálu

Teorie velkého třesku

(The Big Bang Theory)

Epizoda 4×01 – Robotická manipulace (The Robotic Manipulation)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Parta zkouší robotickou ruku, kterou si Howard "vypůjčil". Penny je šokována tím, že Sheldon má holku, ale ten to vyvrací. Prý ale spolu plánují mít dítě, protože bude mít jistě velký potenciál.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Samozřejmě plánují si nechat udělat dítě ve zkumavce. Penny alespoň přiměje Sheldona, aby si s Amy vyšel na rande a zjistil potřebné informace. Dokonce je tam i veze a je svědkem opravdu nepříjemné konverzace. Třeba rozebírají, kolik asi měla Penny sexuálních partnerů. Ani po rande nechce Sheldon upustit od svého plánu, a tak mu Penny řekne, že jestli to opravdu udělá, poví to jeho matce, které by se to jistě jako zatvrzelé křesťance nelíbilo.
Howard se rozhodne využít robotickou ruku k dalším účelům. Jenže se ruka porouchá a nechce pustit jeho chloubu. Ani kluci mu nedokáží pomoci, a tak se vydají do nemocnice, kde na to pobavená sestra upozorní i ostatní. Nakonec je to ale ona, kdo ho zachrání, a to prostým vypnutím počítače ovládajícího ruku.

Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Jedná se o první epizodu, ve které se objevila v Howardově ložnici figurka princezny Leiy.
Narážky na další seriályvložit další narážku

Terminátor: Příběh Sáry Connorové

Sheldon při vybalování večeře robotickou paží říká, aby ale byli s robotickou technikou obezřetní. Dnes to je robot na vybalování večeře, ale zítra to může být robot, co umí cestovat časem a mohl by se pokusit zabít Sáru Connorovou. ("Today, it’s a Chinese food retrieval robot. Tomorrow, it travels back in time and tries to kill Sarah Connor.")
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Penny: Sheldone, jestli se pokusíš s Amy o dítě z Petriho misky, řeknu to tvojí matce.
Sheldon: To není výhružka. Moje matka vždycky chtěla vnoučátko.
Penny: Vážně? Tvoje hluboce věřící křesťanská matka chce nemanželské vnoučátko ze zkumavky?
Sheldon: Proklatě...
Penny: Podívej, než poběžíš na reprodukční kliniku, měl bys uvážit, co já vím, jestli s ní nechceš strávit nějakou chvíli.
Sheldon: Myslíš s ní chodit?
Penny: Jo.
Sheldon: Nemůžu s ní chodit.
Penny: Jak to?
Sheldon: Protože to není má holka!
Penny: Tak to neber jako chodit s holkou, ber to jako... poznávat budoucí matku svého dítěte.
Sheldon: Aha... to jsem jaksi nezvážil. Bude muset mít přístup k našemu potomkovi. A ty si myslíš, že nedosáhnu potřebné intimity pomocí esemesek?
Penny: Nejspíš ne.
Sheldon: V tom případě mi ovšem telefonní společnosti lhaly!
(Sheldon oznámil, že s Amy plánují dítě.)
Penny: Dobře, mám jednu otázku. Nemáš rád, když se tě někdo dotýká, tak jak chcete mít sex?
Sheldon: Proč bychom proboha měli mít sex?
Penny: Á zlato, máma to s tebou neprobrala? Víš, když se ti začaly zvětšovat intimní partie...
Sheldon: Je mi znám způsob, jak se lidé rozmnožují, který je nečistý, nehygienický a podle těch tří let, co bydlíš naproti, zahrnuje hlučné a bezdůvodné vzívání Boha.
Penny: Ó bože...
Sheldon: Jo přesně takhle!
(Penny se dozvěděla o Amy a ždímá ze Sheldona podrobnosti.)
Penny: A o čem spolu komunikujete?
Sheldon: O mé práci ve fyzice, její práci v neurobiologii a poslední dobou nejvíc o možnosti mít spolu dítě.
(Penny se málem zadusí pitím.)
Leonard: Okamžíček, dítě? Vždyť se vůbec nevídáte, jste spolu jen na mailu a na Twitteru a uvažujete o dítěti?
Sheldon: Amy totiž podotkla, že náš genetický materiál má potenciál vytvořit prvního v řadě z intelektuálně nadřazených, dobrotivých vládců, kteří povedou lidstvo ke světlejším zítřkům.
Howard: (šeptem k Rajovi) Tuším, že nás asi historici odsoudí, že jsme nezabili Sheldona, když jsme měli příležitost...
Penny: Kdo je Amy?
Leonard: Sheldonova holka.
Penny: Sheldon má holku?!
Sheldon: Ona není má holka...
Penny: Jak dlouho už to trvá?
Leonard: Čtyři měsíce.
Sheldon: Není to moje holka...
Penny: (poctivě Sheldona ignoruje) Už čtyři měsíce se tě ptám "Co je novýho?" a tebe sakra nenapadne mi říct "Sheldon má holku."?
Sheldon: Ona není moje holka!
(Sám v pokoji se svou robotickou rukou. Podívá se na ruku, která mu masíruje záda.)
Howard: Hmmm. Jako opravdová.
(o pár minut později... zvoní Leonardovi telefon)
Leonard: Howarde, zpomal. Cože? Ta robotická ruka se ti zasekla na tvém čem?
Howard: Tady to máte pánové. Celá naše večeře vybalená robotem.
Rajesh: (kouká na hodinky) A trvalo to jen 28 minut.
Hlavní postavy
Sheldon Cooper
Leonard Hofstadter
Penny Hofstadter
Howard Wolowitz
Raj Koothrappali
Amy Farrah Fowler
Vedlejší postavy
paní Wolowitzová
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevRobotická manipulace
Původní názevThe Robotic Manipulation
Rok natočení2010
Premiéra23. září 2010
Česká premiéra3. listopadu 2011
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka22 minut
Sledovanost premiéry13 950 000 diváků
Autoři profilu epizody