Teorie velkého třesku
(The Big Bang Theory)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Mary Copper přijede na návštěvu a Sheldon se nemůže dočkat, až mu udělá kuře a upeče koláč. Jeho matka ale radši tráví čas s jeho kamarády a dává jim rady do života, což Sheldon nemůže přenést přes srdce.
Nakonec kvůli své umanutosti onemocní a je spokojený, když se o něj Mary začne starat.
Warm Kitty (Lidová v podání The Play School)
Amazing Grace (Lidová náboženská od Johna Newtona)
Mary natírá Sheldona mastí a on tvrdí, že mu chlupy na hrudi narostly loni. Ovšem v díle 1x11 můžeme vidět, že chlupy na hrudníku už má, když ho natírá Penny.
(Penny, Leonard, Raj, Howard a Sheldonova máma Mary jsou v kostele a každý říká nahlas své přání.)
Mary: Pane, tady Mary Copperová, obracím se k tobě z kalifornské gomory. Chci ti poděkovat za ten dar, jímž je můj malý Shelly. Také ti chci poděkovat za neustálou trpělivost, že jsem ho ještě nepraštila biblí.
Mary: Pane, tady Mary Copperová, obracím se k tobě z kalifornské gomory. Chci ti poděkovat za ten dar, jímž je můj malý Shelly. Také ti chci poděkovat za neustálou trpělivost, že jsem ho ještě nepraštila biblí.
(Penny, Leonard, Raj, Howard a Sheldonova máma Mary jsou v kostele a každý říká nahlas své přání.)
Penny: Ahoj Bože! Jak je? Já jsem v pohodě, ale moc by naší rodině pomohlo, kdybys přiměl mého bratra přestat vařit perník. Ale bez poldů, buď v pohodě.
Mary: Taky to tak trochu přehání s "Miluj bližního svého". Neuškodil by jí ten pokec, co jsi měl s Maří Magdalenou.
Penny: Ahoj Bože! Jak je? Já jsem v pohodě, ale moc by naší rodině pomohlo, kdybys přiměl mého bratra přestat vařit perník. Ale bez poldů, buď v pohodě.
Mary: Taky to tak trochu přehání s "Miluj bližního svého". Neuškodil by jí ten pokec, co jsi měl s Maří Magdalenou.
Mary Cooper: Zlato, jsi dospělý muž.
Sheldon: Anebo jsem součástí nového druhu, který žije několik set let, což znamená, že jsem prakticky ještě batole.
Sheldon: Anebo jsem součástí nového druhu, který žije několik set let, což znamená, že jsem prakticky ještě batole.
Mary Cooper: Sheldone, kdy už váš domácí opraví ten výtah?
Sheldon: Nevím. V poslední době se bavíme o tom, že bychom z něj udělali raketové silo.
Sheldon: Nevím. V poslední době se bavíme o tom, že bychom z něj udělali raketové silo.
Mary: (na Penny) Nemyslíš, že možným důvodem, proč máš problémy najít si kluka, se kterým by ses mohla usadit, je to, že je necháváš svézt se na horské dráze zadarmo?
Penny: Ne vždycky se povozí na horské dráze. Někteří se dostanou jen na rotující hrnky.
Penny: Ne vždycky se povozí na horské dráze. Někteří se dostanou jen na rotující hrnky.
(Mary se ptá na vztah Sheldona a Amy.)
Mary: Máš tušení, co se s nimi děje?
Leonard: Je to trochu jako Lochnesská příšera. Možná tam něco je, možná, že není. Nejspíš se to nikdy nedozvíme. Ale někdy je sranda nahánět si strach tím, že o tom přemýšlíte.
Mary: Máš tušení, co se s nimi děje?
Leonard: Je to trochu jako Lochnesská příšera. Možná tam něco je, možná, že není. Nejspíš se to nikdy nedozvíme. Ale někdy je sranda nahánět si strach tím, že o tom přemýšlíte.
(Mary říká podrobnosti o plavbě na lodi znovuzrození, na kterou se chystá.)
Mary: Celé je to tématické. Bude tam Jonáš a sledování velryb. Poslední večeře ve formě sněz, kolik můžeš. A můj osobní favorit; přestřelka s Bohem.
Leonard: Co je to Přestřelka s Bohem? Bojím se vůbec zeptat.
Mary: Je to pořádná švanda. Napíšeš si své hříchy na hliněného holuba, oni ho vystřelí do vzduchu a ty ho rozcupuješ pumpovací brokovnicí plnou odpuštění našeho Pána.
Sheldon: Upřímně, mami, rád bych viděl, jak moc vaše skupina pokročila, když chcete vyplout na oceán, aniž byste se báli, že spadnete z konce světa.
Mary: Celé je to tématické. Bude tam Jonáš a sledování velryb. Poslední večeře ve formě sněz, kolik můžeš. A můj osobní favorit; přestřelka s Bohem.
Leonard: Co je to Přestřelka s Bohem? Bojím se vůbec zeptat.
Mary: Je to pořádná švanda. Napíšeš si své hříchy na hliněného holuba, oni ho vystřelí do vzduchu a ty ho rozcupuješ pumpovací brokovnicí plnou odpuštění našeho Pána.
Sheldon: Upřímně, mami, rád bych viděl, jak moc vaše skupina pokročila, když chcete vyplout na oceán, aniž byste se báli, že spadnete z konce světa.
(Mary jede na plavbu na lodi znovuzrození a přeje si, aby její syn jel s ní.)
Sheldon: No, kdybych jel, mami, byl by to nezvratný důkaz toho, že tvůj Bůh je
schopný konat zázraky.
Sheldon: No, kdybych jel, mami, byl by to nezvratný důkaz toho, že tvůj Bůh je
schopný konat zázraky.
| Český název | Symptomy běžného nachlazení |
| Původní název | The Rhinitis Revelation |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 20. října 2011 |
| Česká premiéra | 26. června 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 21 minut |
| Sledovanost premiéry | 14 930 000 diváků |
