Teorie velkého třesku
(The Big Bang Theory)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Leonard, Rajesh a Howard se vydávají do pouště pozorovat hvězdy. Penny se stane nehoda a Sheldon je jediný, na kterého se může obrátit.
Warm Kitty (Lidová v podání The Play School)
Když Leonard,Howard a Raj jedí sušenky a Haward popisuje dvě učitelky naráží tím na Hippies.
Ve chvíli, kdy Penny upozorňuje Sheldona, aby se nedíval, když jí bude pomáhat s převlékáním, Sheldon řekne, že zákaz dívání byl ustanoven už ve Starých řeckých pověstech. Zmíní tam i Lota a jeho ženu, což je faktická chyba - jsou to totiž postavy z Bible.
Star Trek
Sheldon veze zraněnou Penny do nemocnice. Penny se ho snaží popohnat slovy: "Plným warpem vpřed, pane Spocku." (v originále "Warp speed ahead, Mister Spock!")
Sheldon: Je ironií osudu, že kvůli absenci lepících kachen za 99 centů, oba uhoříme při dopravní nehodě.
Leonard: Škoda, že Penny musela do práce. Miluje kempování!
Rajesh: To by bylo super. Ty a Penny byste měli sex ve stanu, zatímco Howard by ojížděl kaktus.
Rajesh: To by bylo super. Ty a Penny byste měli sex ve stanu, zatímco Howard by ojížděl kaktus.
(Sheldon je s Penny v nemocnici, vyplňuje formulář.)
Sheldon: Byla vám někdy diagnostikována cukrovka?
Penny: Ne
Sheldon: Nemoc ledvin?
Penny: Ne
Sheldon: Migrény?
Penny: Začínám jednu dostávat.
Sheldon: Jste momentálně těhotná?
Penny: Ne.
Sheldon: Jsi si jistá? Vypadáš trochu opuchle.
Penny: Změn migrénu na ANO!
Sheldon: Kdy jste měla poslední menstruační periodu?
Penny: Další otázka.
Sheldon: Dobře, dám "právě teď".
Sheldon: Byla vám někdy diagnostikována cukrovka?
Penny: Ne
Sheldon: Nemoc ledvin?
Penny: Ne
Sheldon: Migrény?
Penny: Začínám jednu dostávat.
Sheldon: Jste momentálně těhotná?
Penny: Ne.
Sheldon: Jsi si jistá? Vypadáš trochu opuchle.
Penny: Změn migrénu na ANO!
Sheldon: Kdy jste měla poslední menstruační periodu?
Penny: Další otázka.
Sheldon: Dobře, dám "právě teď".
| Český název | Deficit lepících kachen |
| Původní název | The Adhesive Duck Deficiency |
| Rok natočení | 2009 |
| Premiéra | 16. listopadu 2009 |
| Česká premiéra | 14. prosince 2010 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 21 minut |
| Sledovanost premiéry | 13 230 000 diváků |
