Teorie velkého třesku
(The Big Bang Theory)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Penny si našla nového přítele, a tak Leonard začne randit s Leslie, úhlavním nepřítelem Sheldona. Sheldon je z toho zoufalý a dokonce se zeptá Penny, jestli existuje nějaká šance, že by se s Leonardem dali znovu dohromady. Ještěže je tu teorie strun, na kterou má Leslie jiný názor...
Star Trek
Raj o něm mluví v souvislosti s tím, že by se za něj mohl Sheldon převléct na festival renesance a zkoumat historické nepřesnosti.
(Penny nalévá Leonardovi peprmintový šnaps.)
Leonard: Co teď budeme pít?
Penny: Peprmintový šnaps.
Leonard: Proč máš peprmintový šnaps?
Penny: Protože mám ráda peprmint a je zábavné říkat šnaps.
Penny: Hej, Leonarde.
Leonard: Co?
Penny: Šnaps.
Leonard: Šnaps. Jo, je to zábavný.
Leonard: Co teď budeme pít?
Penny: Peprmintový šnaps.
Leonard: Proč máš peprmintový šnaps?
Penny: Protože mám ráda peprmint a je zábavné říkat šnaps.
Penny: Hej, Leonarde.
Leonard: Co?
Penny: Šnaps.
Leonard: Šnaps. Jo, je to zábavný.
Sheldon: Pokud je Leonad můj přítel, proč mě nemusí podpořit v mé nenávisti k Leslie?
Penny: Protože láska vítězí nad nenávistí.
Sheldon: To sis teď vymyslela.
Penny: Protože láska vítězí nad nenávistí.
Sheldon: To sis teď vymyslela.
Leslie: Od teď jsem odhodlána k respektování tradičního paradigmatu vztahů.
Leonard: Vážně? Co se změnilo?
Leslie: Těžko říct. Myslím, že v životě každé ženy nastane chvíle, kdy jí omrzí probouzet se na cizí posteli se skupinou lidí, které ani nezná.
Leonard: Vážně? Co se změnilo?
Leslie: Těžko říct. Myslím, že v životě každé ženy nastane chvíle, kdy jí omrzí probouzet se na cizí posteli se skupinou lidí, které ani nezná.
Rajesh: Co se stane v kostýmu na Comic Conu, zůstane na Comic Conu.
Howard: To říkáš jen kvůli tomu, co se stalo tobě.
Leonard: Co se stalo?
Rajesh: Nic se nestalo.
Howard: Nebyla to tvoje chyba, Raji. Měl kostým zelené orionské otrokyně.
Howard: To říkáš jen kvůli tomu, co se stalo tobě.
Leonard: Co se stalo?
Rajesh: Nic se nestalo.
Howard: Nebyla to tvoje chyba, Raji. Měl kostým zelené orionské otrokyně.
Sheldon: Mario, kdybych tak mohl ovládat každého tak, jako ovládám tebe. Skoč, ty malý instalatére, hop, hop, hop.
Penny: Sheldone, jsi chytrý.
Sheldon: "Chytrý"? Musela bys ubrat 60 bodů IQ, abych mohl být klasifikován jako "chytrý".
Sheldon: "Chytrý"? Musela bys ubrat 60 bodů IQ, abych mohl být klasifikován jako "chytrý".
Leslie: Zdravím, kolegové vědci... Sheldone.
Leonard: Mám alergii na laktózu.
Sheldon: Nezapomeň na mužskou plešatost. Když si jeho strýčci sednou kolem stolu, vypadají jak karton s vejci.
Sheldon: Nezapomeň na mužskou plešatost. Když si jeho strýčci sednou kolem stolu, vypadají jak karton s vejci.
Penny: Já mám taky rande. Takže zatím.
Sheldon: Každý má dneska rande. Dokonce i ty Mario se chystáš za princeznou Peach. A co dělám já? Umožňuji ti to.
Sheldon: Každý má dneska rande. Dokonce i ty Mario se chystáš za princeznou Peach. A co dělám já? Umožňuji ti to.
Penny: Mají toho dost společného. Chci říct, jsou to oba vědci.
Sheldon: Ale no tak, jedinou věcí, kterou by mohla být užitečná světu vědy by bylo, kdyby zase začali vystřelovat opice do vesmíru.
Sheldon: Ale no tak, jedinou věcí, kterou by mohla být užitečná světu vědy by bylo, kdyby zase začali vystřelovat opice do vesmíru.
Penny: Sheldone, co tady děláš?
Sheldon: Hraju Super Maria na bídně naprogramovaném Nintendo 64 emulátoru.
Penny: Ale proč tady na schodech?
Sheldon: Jsem Napoleonem dneška, vyhnaným do exilu Elby, kterou je mi toto schodiště. Protože Leonard, poslouchej dobře, má rande.
Penny: Dobře pro něj. Ale proč sedíš tady? Proč třeba nejdeš do kina?
Sheldon: Sám?
Penny: Jo, proč ne?
Sheldon: A když se začnu dusit popcornem? Kdo mi provede Heimlichův chvat?
Penny: Tak si nedávej popcorn.
Sheldon: Do kina bez popcornu... poslouchej se.
Sheldon: Hraju Super Maria na bídně naprogramovaném Nintendo 64 emulátoru.
Penny: Ale proč tady na schodech?
Sheldon: Jsem Napoleonem dneška, vyhnaným do exilu Elby, kterou je mi toto schodiště. Protože Leonard, poslouchej dobře, má rande.
Penny: Dobře pro něj. Ale proč sedíš tady? Proč třeba nejdeš do kina?
Sheldon: Sám?
Penny: Jo, proč ne?
Sheldon: A když se začnu dusit popcornem? Kdo mi provede Heimlichův chvat?
Penny: Tak si nedávej popcorn.
Sheldon: Do kina bez popcornu... poslouchej se.
Sheldon: Chceš, abych odešel z bytu?
Leonard: Ano.
Sheldon: Myslíš jako, někam jinam... jako být jinde?
Leonard: Jo.
Sheldon: Proč bych měl odcházet já? Také tady bydlím.
Leonard: Vím to. A až věda objeví druhý výskyt tvého druhu a ty budeš stát o trochu soukromí, velice rád ti půjdu z cesty.
Leonard: Ano.
Sheldon: Myslíš jako, někam jinam... jako být jinde?
Leonard: Jo.
Sheldon: Proč bych měl odcházet já? Také tady bydlím.
Leonard: Vím to. A až věda objeví druhý výskyt tvého druhu a ty budeš stát o trochu soukromí, velice rád ti půjdu z cesty.
Leonard: Chystám se na rande.
Sheldon: Nemůžeš se divit, že mě to nenapadlo hned.
Leonard: Proč? Je tak neobvyklé, že mám rande?
Sheldon: No, statisticky vzato...
Sheldon: Nemůžeš se divit, že mě to nenapadlo hned.
Leonard: Proč? Je tak neobvyklé, že mám rande?
Sheldon: No, statisticky vzato...
Leslie: Každopádně přišel čas trochu zpomalit a kdo může být lepší na zpomalení, než ty?
Leonard: Jsem polichocen. Takže jaký navrhuješ postup?
Leslie: U tebe, objednáme si čínu, půjčíme film. Kvalitní, ale koukatelný. Pak trocha mazlení, žádná soulož.
Leonard: To zní dobře.
Leslie: Detaily nechám na tobě. Myslím, že bude lepší, když přijmeš roli muže.
Leonard: Jsem polichocen. Takže jaký navrhuješ postup?
Leslie: U tebe, objednáme si čínu, půjčíme film. Kvalitní, ale koukatelný. Pak trocha mazlení, žádná soulož.
Leonard: To zní dobře.
Leslie: Detaily nechám na tobě. Myslím, že bude lepší, když přijmeš roli muže.
Sheldon: Víš, jak poznám, že nejsme v Matrixu?
Leonard: Jak?
Sheldon: Pokud bychom byli, jídlo by bylo lepší.
Leonard: Jak?
Sheldon: Pokud bychom byli, jídlo by bylo lepší.
Howard: U té bych také rád skončil.
Sheldon: Skončil bys tak akorát v částicích půdy
v koloidní formě. V blátě.
Sheldon: Skončil bys tak akorát v částicích půdy
v koloidní formě. V blátě.
Leonard: A víte co? Jsem rád, že Penny šla dál. Dává mi to svobodnou možnost jít taky dál.
Howard: Chceš říct, že ses doteď držel zpátky?
Leonard: Samozřejmě. Bral jsem ohledy.
Howard: A jak tedy vysvětlíš těch deset let před Penny? Na koho jsi tehdy bral ohledy?
Leonard: No, chodil jsem s mnoha dívkami. Třeba Joyce Kim, Leslie Winkle...
Sheldon: Dám vědět redakci Oxfordského slovníku, že slovo "mnoho" nově znamená "dvě".
Howard: Chceš říct, že ses doteď držel zpátky?
Leonard: Samozřejmě. Bral jsem ohledy.
Howard: A jak tedy vysvětlíš těch deset let před Penny? Na koho jsi tehdy bral ohledy?
Leonard: No, chodil jsem s mnoha dívkami. Třeba Joyce Kim, Leslie Winkle...
Sheldon: Dám vědět redakci Oxfordského slovníku, že slovo "mnoho" nově znamená "dvě".
Sheldon: Ty sis vzal moderní spodní prádlo?
Leonard: Relativně moderní. Proč, co máš ty?
Sheldon: Já jsem si vzal historicky naprosto přesné spodní prádlo. Plátěné.
Leonard: Ty sis byl koupit látku?
Sheldon: Neblázni, půjčil jsem si jeden z tvých povlaků na polštář.
Leonard: Relativně moderní. Proč, co máš ty?
Sheldon: Já jsem si vzal historicky naprosto přesné spodní prádlo. Plátěné.
Leonard: Ty sis byl koupit látku?
Sheldon: Neblázni, půjčil jsem si jeden z tvých povlaků na polštář.
Howard: Festivaly renesance nejsou o historické přesnosti. Jsou o tom, že vezmou silnější
holky, co pracují v Kinko's a nacpou je do těsných korzetů, až jejich poprsí leze ven, a říká "Nazdar".
Sheldon: Poprsí by v patnáctém století neříkalo "Nazdar". Pokud by vůbec něco říkalo, tak nanejvýš "budiž pozdraven".
holky, co pracují v Kinko's a nacpou je do těsných korzetů, až jejich poprsí leze ven, a říká "Nazdar".
Sheldon: Poprsí by v patnáctém století neříkalo "Nazdar". Pokud by vůbec něco říkalo, tak nanejvýš "budiž pozdraven".
| Český název | Topologie váčkovitého poklopce |
| Původní název | The Codpiece Topology |
| Rok natočení | 2008 |
| Premiéra | 29. září 2008 |
| Česká premiéra | 25. října 2010 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 8 760 000 diváků |
