Teorie velkého třesku
(The Big Bang Theory)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Raj dostane na starosti projekt se zprávou pro mimozemské civilizace. Jenže sám něco takového nezvládne, a tak hledá parťáka do týmu. I když zprvu hodlá pracovat jen s Leonardem, zjistí, že bez Howarda a Sheldona to nepůjde. Jenže kdo projektu bude velet? Mezitím Penny řeší dilema, zda se účastnit konkurzu na nový velkofilm, nebo si udržet svou stávající práci. Nakonec se rozhodne obrátit na Sheldona. A Howard řeší deprese z toho, že se k němu všichni chovají jako ke kusu hadru. I když si doposud myslel, že to on je doma i v partě šéfem, není tomu tak.
Bingo (Lidová dětská)
The Itsy Bitsy Spider (Lidová dětská)
Eye of the Tiger (Survivor)
Star Trek
Sheldon použije pozdrav Vulkánů, gesto známé predevším díky Spockovi (Leonard Nimoy).
(Sheldon dal Penny dobrou radu.)
Penny: Jsi moudrý muž.
Sheldon: Schválně, Penny, kdo je chytřejší? Ten moudrý nebo ten, kdo si k němu jde pro radu?
Penny: No jo, asi máš pravdu. Je lepší ten, kdo se ptá.
Sheldon: Ne, ten moudrý člověk. Proto se mu také říká moudrý. Víš, jak to vím? Ten moudrý jsem já.
Penny: Promiň, co jsem si myslela.
Penny: Jsi moudrý muž.
Sheldon: Schválně, Penny, kdo je chytřejší? Ten moudrý nebo ten, kdo si k němu jde pro radu?
Penny: No jo, asi máš pravdu. Je lepší ten, kdo se ptá.
Sheldon: Ne, ten moudrý člověk. Proto se mu také říká moudrý. Víš, jak to vím? Ten moudrý jsem já.
Penny: Promiň, co jsem si myslela.
Penny: Kdybych byla na nádraží a jeden vlak by jel do mý současný práce a ten druhej jel na filmovej konkurz. Do kterýho mám nastoupit?
Sheldon: Chceš mě pomocí vlaku manipulovat, abych ti dal radu?
Penny: Ne.
Sheldon: Dobrá tedy. Měla bys jet třetím vlakem, kde půjdeš na filmový konkurz, ale zdržíš se rozhodnutí o kariéře, dokud nebudeš vědět víc.
Sheldon: Chceš mě pomocí vlaku manipulovat, abych ti dal radu?
Penny: Ne.
Sheldon: Dobrá tedy. Měla bys jet třetím vlakem, kde půjdeš na filmový konkurz, ale zdržíš se rozhodnutí o kariéře, dokud nebudeš vědět víc.
(Penny žádá Sheldona o radu.)
Sheldon: Já vím, co bys měla udělat. Bohužel ti to nesmím říct.
Penny: A proč?
Sheldon: Protože bych rád obrátil list. Dnes mi bylo dost důrazně řečeno, že lidem vnucuju své nápady.
Penny: Ty mi to vážně neřekneš?
Sheldon: Ne, kdepak, přes to nejede vlak. Teď se to může odvíjet dvěma směry. Můžeš říct, vlaky, chci vědět víc nebo se na mě takhle dívat a já potom začnu.
Sheldon: Já vím, co bys měla udělat. Bohužel ti to nesmím říct.
Penny: A proč?
Sheldon: Protože bych rád obrátil list. Dnes mi bylo dost důrazně řečeno, že lidem vnucuju své nápady.
Penny: Ty mi to vážně neřekneš?
Sheldon: Ne, kdepak, přes to nejede vlak. Teď se to může odvíjet dvěma směry. Můžeš říct, vlaky, chci vědět víc nebo se na mě takhle dívat a já potom začnu.
(Penny navštíví Sheldona a on jí nabízí témata konverzace.)
Sheldon: Zde jsou možná témata. Kvanotová mechanika, vlaky, vlajky.
Penny: Ne, jde o mou hereckou kariéru.
Sheldon: Ó promiň, to na seznamu není.
Sheldon: Zde jsou možná témata. Kvanotová mechanika, vlaky, vlajky.
Penny: Ne, jde o mou hereckou kariéru.
Sheldon: Ó promiň, to na seznamu není.
(Penny třikrát zaklepala na Sheldona.)
Sheldon: Určitě jsi to nejdřív udělala z legrace, ale potřetí ti to pak začalo připadat příjemně podivné. Mám pravdu nebo ne?
Penny: (ironicky) Jo, chci si to zopakovat.
Sheldon: Jednou to zkusíš a pak už nechceš jinak.
Sheldon: Určitě jsi to nejdřív udělala z legrace, ale potřetí ti to pak začalo připadat příjemně podivné. Mám pravdu nebo ne?
Penny: (ironicky) Jo, chci si to zopakovat.
Sheldon: Jednou to zkusíš a pak už nechceš jinak.
(Sheldon vymyslel pro děti písničku o vědě.)
Sheldon: Nezná někdo z vás Beyoncé? Rád bych, aby mi s tím pomohla.
Sheldon: Nezná někdo z vás Beyoncé? Rád bych, aby mi s tím pomohla.
(Penny byla na konkurzu.)
Penny: Celý ten zážitek mi připomněl, co jsem na tom světě nenáviděla. Tu úzkost, deprese, negativitu... Nechci tohle cítit. Chci prodávat prášky lidem, co se tak cítí.
Penny: Celý ten zážitek mi připomněl, co jsem na tom světě nenáviděla. Tu úzkost, deprese, negativitu... Nechci tohle cítit. Chci prodávat prášky lidem, co se tak cítí.
| Český název | Rozkol v komunikaci |
| Původní název | The Communication Deterioration |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 16. dubna 2015 |
| Česká premiéra | 3. srpna 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 19 minut |
| Sledovanost premiéry | 14 820 000 diváků (3,90 rating ve skupině 18-49) |
