Epizoda 2×06 – Cooper-Nowitzki teorém (The Cooper Nowitzki Theorem)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Na planetě Zemi se dějí divné věci. Sheldon je obdivován ženami. Jedna z nich se dokonce rozhodne pomoct mu dosáhnout vědeckého úspěchu tím, že ho přiměje naplno se věnovat fyzice, ale je možné, aby se Sheldon vzdal Halo večerů, laseru tagu...?
Sheldon se chce dívat na Galacticu v televizi, ale Ramona nesuhlasí s takovou ztrátou času. Shelson se to snaží zachránit tím, že si počká na DVD, ale to mu nevyjde.
Sheldon: Ramona konečně usnula a já potřebuji, abys mi pomohla se jí zbavit. Penny: Jak se jí zbavit? Sheldon: To nevím, ale evidentně jsem se dostal do nějakého druhu vztahu a ty jsi expert na ukončování vztahů.
Ramona: Nepůjdeš na žádný Halo večer. Sheldon: Ale ano, je středa. Ve středu je Halo večer. Ramona: Neřekl jeden skvělý člověk - "Věda nevyžaduje nic menšího, než vroucí a bezpodmínečné odevzdání celých našich životů?" Sheldon: Řekl. Ramona: A kdo byl ten skvělý člověk? Sheldon: Já.
Penny: Na co je Sheldon? Na holky... Kluky... ponožkové loutky? Leonard: Upřímně řečeno, došli jsme k tomu, že Sheldon není na nic. Penny: Ale no tak, každý je na něco. Howard: Sheldon ne. Během let jsme zformulovali plno teorií, jak by se mohl reprodukovat. Já zastávám myšlenku mitózického dělení. Penny: Prosím? Howard: Věřím, že jednoho dne Sheldon sní obrovské množství číny a rozdělí se na dva Sheldony. Leonard: Já si zase myslím, že Sheldon by mohl být larvou svého druhu a jednoho dne se zamotá do kokonu a po dvou měsících vyleze s křídly a krunýřem. Penny: No tak vám děkuji za noční můry.
Ramona: Promiňte, Dr. Coopere? Jsem Ramona Nowitzki. Byla jsem včera večer na vaší přednášce. Myslím, že jste skvělý. Sheldon: Tohle je převládající názor na mě. Leslie: Tak, teď budu zvracet já.
Rajesh: Miluju tuhle roční dobu. Listy se zbarvují a ve vzduchu je znát to osvěžující ochlazení. Howard: Navíc je tu úroda čerstvých absolventek, které na zimu trochu přiberou tak, aby se staly zranitelnými a někoho potřebovaly. Jen tak dál, dej si ještě jednu calzone. Taťka si počká. Rajesh: Nemá univerzita pravidlo, podle kterého nesmíš chodit se studentkami? Leonard: Ne, pokud s nimi dokážeš mluvit, můžeš je pozvat na rande. Rajesh: Sakra, vždycky je v tom háček.
Sheldon: Když se tak dívám do vašich čerstvých, mladých tváří, vzpomínám si, když jsem se sám jako čerstvý absolvent rozhodnul pro akademickou dráhu. Mně bylo samozřejmě tou dobou čtrnáct. A už jsem dosáhl větších úspěchů, než většina z vás kdy dosáhne, a to navzdory tomu, že jsem musel v devět do postele. Možná je mezi vámi jeden nebo dva, kteří mají šanci uspět na poli teoretické fyziky. I když je mnohem pravděpodobnější, že strávíte svou vědeckou kariéru učením páťáků toho, jak vyrobit model sopky z papíru a sody. Když to zkrátím, pokud vám bude někdo tvrdit, že byste mohli být někdy významným přínosem pro fyziku, tak si z vás ošklivě vystřelil. Opravdu ošklivě. Nějaké otázky? Samozřejmě, že ne. Je mi do pláče, když vidím budoucnost vědy.
(Sheldon nechce pronést pár slov o fyzice studentům.) Sheldon: Je to ztráta času. To bych mohl zrovna vysvětlovat zákony termodynamiky smečce labradorů.