Teorie velkého třesku
(The Big Bang Theory)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Leonard pozve Penny na "nenápadné" rande, když zjistí, že by mohla začít chodit s dalším svalovcem.
Boston (Augustana)
Meč o který bojují ve hře World of Warcraft neexistuje.
Sheldon hraje ve Warcraftu za postavu nočního elfa (night elf) což naznačuje, že součástí Alliance.
Howard, Raj a Sheldon hrají Jengu, když jim nejde internet.
Je odhaleno celé Leonardovo jméno - Leonard Leakey Hofstadter. Prostřední jméno má podle slavného britského antropologa Louise Leakeyho.
Penny nemá po návratu z rande s Leonardem podprsenku. Prosvítající bradavky jsou pak terčem spousty memů, odkazujícím na to, jak muže 3 generace můžů udržet u televize (předchozí seriály jsou Ženatý se závazky a Přátelé).
Leonard říká Sheldonovi, že kdyby na to přišla řeč, má říct, že se k nim na večeři nepřidá, protože si dal již kuřecí sendvič v Quiznos. Paradoxně Jim Parsons hrál ve dvou reklamách na Quiznos v roce 2003.
Když se Sheldon ptá Leonarda na "škrábací sloupek pro kočky", Leonard odpoví, že Sheldonovo astma vzal v potaz. Avšak v S04E03 si Sheldon sám pořídí několik koček. Navíc nikde v následujících dílech již není o Sheldonově astmatu zmínka, pouze o tom Leonardově.
Leonard: Mám panickej záchvat.
Shledon: Opravdu? Tak to se hned uklidni!
Leonard: Kdybych se mohl uklidnit, tak nemám panickej záchvat, proto se tomu tak říká!
Shledon: Opravdu? Tak to se hned uklidni!
Leonard: Kdybych se mohl uklidnit, tak nemám panickej záchvat, proto se tomu tak říká!
Leonard: (Představuje si, co se stane na rande s Penny.) Na to se odmlčíme, oba víme, co přijde dál, nakloním se, polibek zprvu nejistý, ale v tom si uvědomím, že mi ho vrací, kouše mě do spodního rtu, ta holka mě chce, tohle dojde až do finále, my budeme mít sex, ach, Bože, Bože!
Sheldon: A to už ten sex jako začal?
Sheldon: A to už ten sex jako začal?
Leonard: Howarde, kdybych Leslie někdy pozval na rande, tak to bude na večeři. Přece za ní nepřijdu do laborky, ať se svlíkne a zatancuje mi na stole.
Howard: V otázkách zákona o sexuálním obtěžování jsem tak trochu expert samouk.
Leonard: S Penny jsem skončil. Od teď se držím při zemi. Najdu si někoho sobě rovnýho.
Raj: Koho?
Leonard: Olivii Gaigerovou.
Sheldon: Tu kulhavou pidlovokou dietetičku z naší jídelny?
Leonard: Jo.
Sheldon: U tý nemáš šanci.
Raj: Koho?
Leonard: Olivii Gaigerovou.
Sheldon: Tu kulhavou pidlovokou dietetičku z naší jídelny?
Leonard: Jo.
Sheldon: U tý nemáš šanci.
Leonard: (O Penny.) Jen mám o ni trochu starost... Ten její týpek se mi nechce líbit.
Howard: Protože vypadá líp?
Howard: Protože vypadá líp?
Raj: Je ti něco?
Leonard: Je mi fajn, Penny je fajn, klukovi, co ho líbala, je fajn...
Leonard: Je mi fajn, Penny je fajn, klukovi, co ho líbala, je fajn...
Howard: Láska není žádnej sprint, ale spíš maraton. Vytrvalostní závod, kterej končí, teprve když ti dívka padne do náruče. Nebo když tě postříká pepřákem.
Sheldon: (na Leonarda) Penny-cilin nezabral?
(Leonard je s Penny na rande a praští se o stůl)
Penny: Jsi v pohodě?
Leonard: Jo, v pohodě. Rozlil se kečup?
Penny: Ne.
Leonard: Nejsem v pohodě.
Penny: Jsi v pohodě?
Leonard: Jo, v pohodě. Rozlil se kečup?
Penny: Ne.
Leonard: Nejsem v pohodě.
(o Leonardově rande s Penny)
Leonard: Víš co, možná to není zas tak dobrý nápad.
Sheldon: Ale ne, řekl bych, že je vždycky možnost, že alkohol a špatný úsudek z její strany by z toho nakonec mohly udělat příjemný romantický večer.
Leonard: Víš co, možná to není zas tak dobrý nápad.
Sheldon: Ale ne, řekl bych, že je vždycky možnost, že alkohol a špatný úsudek z její strany by z toho nakonec mohly udělat příjemný romantický večer.
Leonard: Je na mně vidět, že se potím?
Sheldon: Ne. Ty tmavé půlměsícové skvrny pod tvýma rukama to docela pěkně zakrývají.
Sheldon: Ne. Ty tmavé půlměsícové skvrny pod tvýma rukama to docela pěkně zakrývají.
Sheldon: Dobře, myslím, že co se týče sexu s Penny, máš asi takovou šanci, jako má Hubbleův teleskop snažící se objevit v každé černé díře mužíčka s baterkou hledajícího vypínač.
(Leonard smutně odchází do pokoje)
Sheldon: Tenhle výraz znám, čekají ho dva týdny špatné nálady, únavných emo songů a neustálého otravování, abych se šel podívat do zverimexu na kočky. Nevím, jestli to zvládnu.
Sheldon: Tenhle výraz znám, čekají ho dva týdny špatné nálady, únavných emo songů a neustálého otravování, abych se šel podívat do zverimexu na kočky. Nevím, jestli to zvládnu.
Sheldon: Uf, jsem úplně zpocený. Kdo si se mnou půjde zaplavat na Second Life? Mám nový virtuální bazén.
| Český název | Korolár seržanta Sněhulky |
| Původní název | The Fuzzy Boots Corollary |
| Rok natočení | 2007 |
| Premiéra | 8. října 2007 |
| Česká premiéra | 21. dubna 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 8 360 000 diváků |
