Teorie velkého třesku
(The Big Bang Theory)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Synovec Penny má narozeniny a ona mu chce koupit nějaký komiks, a tak poprosí Leonarda, aby nějaký vybral. Ale po Sheldonově přednášce je nucena jít s kluky do obchodu s komiksy. Penny se zde seznámí se Stuartem, se kterým si padnou do oka. Leonard nechápe, jaký rozdíl je mezi ním a Stuartem. Rozhořčen se rozhodne spravit si sebevědomím tím, že vyrazí s Howardem do baru lovit holky.
Pieces Of You (Hot Seconds, James Love a Eran Westwood)
Star Trek: Hluboký Vesmír Devět
Leonard sleduje Star Trek: Deep Space Nine, zatímco si Sheldon čte svůj komiks.
Leonard: Pořád vykládáš o tom, jak chodíš do barů a balíš holky.
Howard: Jo, to dělám pořád.
Leonard: Tak co se děje? Sedíme tu celou noc a nejdelší rozhovor, co jsi měl se ženou byl, když ti volala máma.
Howard: Jo, to dělám pořád.
Leonard: Tak co se děje? Sedíme tu celou noc a nejdelší rozhovor, co jsi měl se ženou byl, když ti volala máma.
(Sheldon a Stuart spolu dlouho vedli diskuzi.)
Stuart: Podívej, Sheldone, je pozdě. Musím se vyspat.
Sheldon: Takže vyhrávám.
Stuart: Ne, jsem unavený.
Sheldon: Takže vyhrávám.
Stuart: Dobře. Vyhráváš.
Sheldon: Samozřejmě, že vyhrávám.
Stuart: Podívej, Sheldone, je pozdě. Musím se vyspat.
Sheldon: Takže vyhrávám.
Stuart: Ne, jsem unavený.
Sheldon: Takže vyhrávám.
Stuart: Dobře. Vyhráváš.
Sheldon: Samozřejmě, že vyhrávám.
Leonard: Zkusíme s nějakou z nich promluvit?
Howard: Ne. Noc je na něco takového ještě příliš mladá. Nejdřív počkáme, až právníci a sportovci oslabí stádo a pak se vrhneme na slabé, staré a nemocné.
Howard: Ne. Noc je na něco takového ještě příliš mladá. Nejdřív počkáme, až právníci a sportovci oslabí stádo a pak se vrhneme na slabé, staré a nemocné.
(Leonard řekne Howardovi, že s ním chce jít do baru balit holky.)
Howard: Jen si skočím dovnitř a nechám tam spodní prádlo.
Leonard: Proč?
Howard: No, jestli se mi zadaří, nechci být přistižen ve slipech s Aquamanem.
Howard: Jen si skočím dovnitř a nechám tam spodní prádlo.
Leonard: Proč?
Howard: No, jestli se mi zadaří, nechci být přistižen ve slipech s Aquamanem.
(Kluci se rozhodli vymanit z rutiny a šli do obchodu s komiksy, ale majitel obchodu Stuart sbalil Penny.)
Sheldon: Tak co, Leonarde, jak si užíváš Nepředvídatelný čtvrtek?
Sheldon: Tak co, Leonarde, jak si užíváš Nepředvídatelný čtvrtek?
Howard: Můžeš tu rovnici pozměnit, abys vypočítal naši šanci mít sex, tak, že použiješ počet svobodných žen v LA a počet těch, které shledávám atraktivními, tedy to, čemu říkám Wolowitzův koeficient.
Rajesh: Wolowitzův koeficient?
Howard: Touha po nás krát stres na druhou. Když dosadím čísla, co mám, dostaneme asi 5 812 potenciálních partnerek pro sex v okruhu 40 mil.
Leonard: Děláš si srandu.
Howard: Jsem nadržený inženýr, Leonarde. Když jde o matiku nebo o sex, nikdy nežertuju.
Rajesh: Wolowitzův koeficient?
Howard: Touha po nás krát stres na druhou. Když dosadím čísla, co mám, dostaneme asi 5 812 potenciálních partnerek pro sex v okruhu 40 mil.
Leonard: Děláš si srandu.
Howard: Jsem nadržený inženýr, Leonarde. Když jde o matiku nebo o sex, nikdy nežertuju.
| Český název | Hofstadterův izotop |
| Původní název | The Hofstadter Isotope |
| Rok natočení | 2009 |
| Premiéra | 13. dubna 2009 |
| Česká premiéra | 24. listopadu 2010 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 20 minut |
| Sledovanost premiéry | 10 313 000 diváků |
