Teorie velkého třesku
(The Big Bang Theory)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Sheldon onemocní a přátelé radši vyklidí pole, než aby se o něj starali, a tak se zaslouženě o Sheldona musí postarat Penny, která vše zavinila.
Intro (THX)
Planet of the Apes (Jerry Goldsmith)
Sheldon říká, že při tom, co byl hostujícím profesorem v Německu, zažil vnitřní Blitzkrieg, kde si jeho střeva střihla roli Československa.
(Leonard leze v bytě po čtyřech, ale nemá brýle, tak ho Howard a Rajesh navigují pomocí vysílačky.)
Howard: K zemi. Vlevo. Drž kurz.
Leonard: Cože?
Howard: To jako rovně.
Leonard: Tak řekni lez rovně.
Howard: Rovně se při navigaci neříká, říká se drž kurz!
Leonard: No jo. (Praští se do hlavy.) Teď jsem se praštil.
Howard: Protože jsi nedržel kurz.
Howard: K zemi. Vlevo. Drž kurz.
Leonard: Cože?
Howard: To jako rovně.
Leonard: Tak řekni lez rovně.
Howard: Rovně se při navigaci neříká, říká se drž kurz!
Leonard: No jo. (Praští se do hlavy.) Teď jsem se praštil.
Howard: Protože jsi nedržel kurz.
Sheldon: Správcová ubytovny neuměla anglicky, a když jsem ji přesvědčil, že jsem marod řekla (Řekne něco neměcky.)...
Penny: Co to znamená?
Sheldon: Vzhledem k tomu, co následovalo, tak asi "Nechcete klystýr?"
Penny: Co to znamená?
Sheldon: Vzhledem k tomu, co následovalo, tak asi "Nechcete klystýr?"
Sheldon: (podal Leonardovi sklenici) Dej tohle na záchod.
Leonard: Na co?
Sheldon: Chci si měřit příjem a výdej tekutin, jestli mi správně fungují ledviny.
Leonard: Vždyť v tomhle míchám těsto na lívance!
Leonard: Na co?
Sheldon: Chci si měřit příjem a výdej tekutin, jestli mi správně fungují ledviny.
Leonard: Vždyť v tomhle míchám těsto na lívance!
(Sheldon je nemocný a mluví po telefonu s Leonardem.)
Sheldon: Jak jsem předpovídal, jsem barod! Už od druhé hodidy ranní se moje horečka exponencionálně zvýšila!
Leonard: No nepovídej.
Sheldon: A nejen to, hleny už dejsou čiré, ale bledě zelené!
Leonard: No... Tak odpočívej a pij hodně tekutin!
Sheldon: Co jiného bych asi pil? Plyny? Pevné látky? Ionizovanou plazmu?
Sheldon: Jak jsem předpovídal, jsem barod! Už od druhé hodidy ranní se moje horečka exponencionálně zvýšila!
Leonard: No nepovídej.
Sheldon: A nejen to, hleny už dejsou čiré, ale bledě zelené!
Leonard: No... Tak odpočívej a pij hodně tekutin!
Sheldon: Co jiného bych asi pil? Plyny? Pevné látky? Ionizovanou plazmu?
(Sheldon má ucpaný nos a volá Leonardovi, který před ním utekl.)
Sheldon: Leodarde?
(Leonard teprve běží ze schodů v baráku a zvedá telefon.)
Leonard: Ano?
Sheldon: Leodarde, kde jsi?
Leonard: Jsem v práci!
Sheldon: (podívá se na hodinky) V půl šesté rádo?
Leonard: Ano!
Sheldon: A v deděli?
Leonard: Ano.
Sheldon: Leodarde?
(Leonard teprve běží ze schodů v baráku a zvedá telefon.)
Leonard: Ano?
Sheldon: Leodarde, kde jsi?
Leonard: Jsem v práci!
Sheldon: (podívá se na hodinky) V půl šesté rádo?
Leonard: Ano!
Sheldon: A v deděli?
Leonard: Ano.
(Sheldon sedí v restauraci, čeká na polévku, velice nahlas smrká, až se na něj ostatní hosté koukají.)
Sheldon: (ukáže hostům u vedlejšího stolu obsah svého kapesníku) Nazvali byste to spíše lesní nebo močálovou zelenou?
Sheldon: (ukáže hostům u vedlejšího stolu obsah svého kapesníku) Nazvali byste to spíše lesní nebo močálovou zelenou?
Sheldon: (volá Leonardovi) Jak jsem předpokládal, jsem nemocný. Moje horečka rostla exponenciálrně od dvou ráno a teď produkuji hlen v alarujícím množství.
(Sheldon je nemocný a přišel za Penny do restaurace.)
Penny: Sheldone, co chceš?
Sheldon: Polévku.
Penny: Proč si ji neuděláš doma?
Sheldon: Penny, mám IQ 187. Nemyslíš, že kdyby existovala možnost udělat si polévku doma, přišel bych na ní?
Penny: Mohl by sis ji nechat dovézt.
Sheldon: To mě nenapadlo.
Penny: Sheldone, co chceš?
Sheldon: Polévku.
Penny: Proč si ji neuděláš doma?
Sheldon: Penny, mám IQ 187. Nemyslíš, že kdyby existovala možnost udělat si polévku doma, přišel bych na ní?
Penny: Mohl by sis ji nechat dovézt.
Sheldon: To mě nenapadlo.
(Sheldon už poněkolikáté porazil Leonarda v 3D šachách.)
Sheldon: To musí být potupa, prohrát na tolika úrovních.
Sheldon: To musí být potupa, prohrát na tolika úrovních.
| Český název | Lívancová anomálie |
| Původní název | The Pancake Batter Anomaly |
| Rok natočení | 2008 |
| Premiéra | 31. března 2008 |
| Česká premiéra | 16. června 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 8 430 000 diváků |
