Teorie velkého třesku
(The Big Bang Theory)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Penny se rozhodne uspořádat narozeninovou oslavu pro Leonarda i přesto, že Leonard své narozeniny neslaví. Ovšem udržení přípravy oslavy v tajnosti není tak jednoduché a Howard kvůli tomu dokonce podstoupí alergickou reakci na buráky.
True Colors (Cyndi Lauper)
(Sheldon radí zákazníkům v obchodě s elektronikou.)
Sheldon: Jaký počítač máte? A prosím neříkejte takový bílý.
Sheldon: Jaký počítač máte? A prosím neříkejte takový bílý.
Sheldon: Koupím Leonardovi dárek a vyberu ho správně, aby si nemusel zažít stejné trauma jako já v dětství.
Penny: Vím, že toho budu litovat, ale jaké trauma?
Sheldon: K mým dvanáctým narozeninám jsem si moc přál titanovou odstředivku, abych mohl izolovat radioaktivní izotopy.
Penny: Jistě.
Sheldon: Namísto titanové odstředivky mi rodiče koupili... teda, tohle bude těžké... koupili mi dětskou terénní motorku.
Penny: No ne.
Sheldon: Který dvanáctiletý kluk si přeje dětskou terénní motorku?
Penny: Vím, že toho budu litovat, ale jaké trauma?
Sheldon: K mým dvanáctým narozeninám jsem si moc přál titanovou odstředivku, abych mohl izolovat radioaktivní izotopy.
Penny: Jistě.
Sheldon: Namísto titanové odstředivky mi rodiče koupili... teda, tohle bude těžké... koupili mi dětskou terénní motorku.
Penny: No ne.
Sheldon: Který dvanáctiletý kluk si přeje dětskou terénní motorku?
Leonard: Co se děje?
Howard: V té tyčince jsou buráky.
Leonard: Ježíši a proč si jí jedl?
Howard: Nevím, prostě tady ležela.
Leonard: Kdybych tam měl pistoli, taky by ses střelil?
Howard: V té tyčince jsou buráky.
Leonard: Ježíši a proč si jí jedl?
Howard: Nevím, prostě tady ležela.
Leonard: Kdybych tam měl pistoli, taky by ses střelil?
| Český název | Reakce na arašídy |
| Původní název | The Peanut Reaction |
| Rok natočení | 2008 |
| Premiéra | 12. května 2008 |
| Česká premiéra | 21. července 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 7 790 000 diváků |
