Teorie velkého třesku
(The Big Bang Theory)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Sheldon nabídl Elizabeth Plimptonové z Princetonu, která se zabývá kosmologií, aby při návštěvě přespala u něho v bytě.
Leonard je z toho nadšený, protože je jejím velkým fanouškem. V noci ho Elizabeth navštíví v pokoji a vyspí se spolu. Ráno se staví Penny, protože ignorovala svítící kontrolku benzínu a teď potřebuje odvést do práce. Když ji ale dojde, že Leonard spal s Elizabeth, raději odejde.
Howard jde k Rajeshovi do bytu, protože je Halo večer, ten tam ale má Elizabeth, které se zachce vyspat se i s Howardem. Na Halo přijde i Leonard a Elizabeth má zájem i o sex s ním. Kluci nechtějí hlavně proto, že by se viděli nahatí. Rajesh navrhne, že se půjdou domluvit na chodbu, ale sám na ni nevyjde a zamkne klukům dveře od bytu.
(Sheldon ukazuje doktorce pokoj.)
Sheldon: A důležité! Tady najdete zásoby pro případ ohrožení. Zásoba jídla na osm dní, profesionální kuše, druhá série Star Treku, původní série na velkokapacitní flashce.
Elizabeth Plimpton: Co když přijde katastrofa, která zničí USB porty?
Sheldon: Pak přeci nebude důvod dále žít.
Sheldon: A důležité! Tady najdete zásoby pro případ ohrožení. Zásoba jídla na osm dní, profesionální kuše, druhá série Star Treku, původní série na velkokapacitní flashce.
Elizabeth Plimpton: Co když přijde katastrofa, která zničí USB porty?
Sheldon: Pak přeci nebude důvod dále žít.
(Sheldon vítá doktorku.)
Elizabeth Plimpton: Jsem ráda, že vás osobně poznávám.
Sheldon: To si dokážu představit.
Elizabeth Plimpton: Jsem ráda, že vás osobně poznávám.
Sheldon: To si dokážu představit.
(Sheldon a Penny se baví o Sheldonově budoucí návštěvě.)
Penny: Počkej, počkej, zadrž, zpomal! U tebe bude bydlet žena?
Sheldon: Ano. Proč to každého tak vyvádí z míry?
Penny: Ne, ne, ne. Nejsem vyvedená z míry. Jsem jen zmatená. Jo, jen zmatená.
Sheldon: Malé upozornění. Mým hostem je známá fyzička, přední expert na kvantovou kosmologii, takže se snaž nemarnit její drahocený čas ženským tlacháním.
Penny: Ženským tlacháním?
Sheldon: Jo, výprodeje bot, účesy, bahenní masky, řeči o kamarádech Bradovi a Angelině.
Penny: Nejsou to mý přátelé.
Sheldon: To mě nepřekvapuje, vzhledem k tomu, jak o nich za jejich zády mluvíš.
Penny: Počkej, počkej, zadrž, zpomal! U tebe bude bydlet žena?
Sheldon: Ano. Proč to každého tak vyvádí z míry?
Penny: Ne, ne, ne. Nejsem vyvedená z míry. Jsem jen zmatená. Jo, jen zmatená.
Sheldon: Malé upozornění. Mým hostem je známá fyzička, přední expert na kvantovou kosmologii, takže se snaž nemarnit její drahocený čas ženským tlacháním.
Penny: Ženským tlacháním?
Sheldon: Jo, výprodeje bot, účesy, bahenní masky, řeči o kamarádech Bradovi a Angelině.
Penny: Nejsou to mý přátelé.
Sheldon: To mě nepřekvapuje, vzhledem k tomu, jak o nich za jejich zády mluvíš.
(Sheldon se vrací z nákupu.)
Sheldon: Oh, Penny, výborně. Mám otázku ohledně těchto maxi vložek. (vytáhne balíček) Jsou ta křidélka opravdu funkční nebo jsem obětí reklamního triku?
Penny: Co, co s nimi chceš?
Sheldon: Prodavač v obchodě byl o tomto výrobku zoufale neinformován.
Penny: Sheldone, co s těma vložkama budeš dělat?
Sheldon: Mám jednu milou přítelkyni, která u mě bude pár dní bydlet.
Sheldon: Oh, Penny, výborně. Mám otázku ohledně těchto maxi vložek. (vytáhne balíček) Jsou ta křidélka opravdu funkční nebo jsem obětí reklamního triku?
Penny: Co, co s nimi chceš?
Sheldon: Prodavač v obchodě byl o tomto výrobku zoufale neinformován.
Penny: Sheldone, co s těma vložkama budeš dělat?
Sheldon: Mám jednu milou přítelkyni, která u mě bude pár dní bydlet.
(Rajesh kýchne.)
Sheldon: (Zvedne ruku.) Zadrž!
Rajesh: Co?
Sheldon: Vysvětli mi své kýchnutí.
Rajesh: Nechápu.
Sheldon: Máš nějakou alergii?
Rajesh: Ne.
Sheldon: Nebo máš v salátu moc pepře?
Rajesh: Já ho nepepřím.
Sheldon: To mi stačí. Sedni si tam. (Ukáže k vedlejšímu stolu.)
Rajesh: No tak, Sheldone, nechci sedět sám.
Sheldon: To říkala i Tifová Mary a jak to skončilo?
Rajesh: Kluci, pomozte mi.
Howard: Sheldone, no ták.
Leonard: Jen jedno kýchnutí.
(Rajesh znovu kýchne.)
Leonard: Sedíš sám.
Howard: Čau, kámo.
Sheldon: (Zvedne ruku.) Zadrž!
Rajesh: Co?
Sheldon: Vysvětli mi své kýchnutí.
Rajesh: Nechápu.
Sheldon: Máš nějakou alergii?
Rajesh: Ne.
Sheldon: Nebo máš v salátu moc pepře?
Rajesh: Já ho nepepřím.
Sheldon: To mi stačí. Sedni si tam. (Ukáže k vedlejšímu stolu.)
Rajesh: No tak, Sheldone, nechci sedět sám.
Sheldon: To říkala i Tifová Mary a jak to skončilo?
Rajesh: Kluci, pomozte mi.
Howard: Sheldone, no ták.
Leonard: Jen jedno kýchnutí.
(Rajesh znovu kýchne.)
Leonard: Sedíš sám.
Howard: Čau, kámo.
(Penny prořekla, že se Leonard vyspal se Sheldonovou kamarádkou.)
Sheldon: Ne!
Leonard: No tak, já za to nemůžu...
Sheldon: Takže chceš říct, že si zakopl a spadl do jejích ženských partií?
Penny: Víš co, pojedu radši autobusem.
Leonard: Penny, pořád tě můžu odvézt.
Penny: Ne, ještě bys uklouzl po slupce od banánu a udělal mi dítě...
Sheldon: Ne!
Leonard: No tak, já za to nemůžu...
Sheldon: Takže chceš říct, že si zakopl a spadl do jejích ženských partií?
Penny: Víš co, pojedu radši autobusem.
Leonard: Penny, pořád tě můžu odvézt.
Penny: Ne, ještě bys uklouzl po slupce od banánu a udělal mi dítě...
| Český název | Plimptonovská stimulace |
| Původní název | The Plimpton Stimulation |
| Rok natočení | 2010 |
| Premiéra | 10. května 2010 |
| Česká premiéra | 5. ledna 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 21 minut |
| Sledovanost premiéry | 13 580 000 diváků |
