Teorie velkého třesku
(The Big Bang Theory)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Sheldon se pozve k Penny na špagety, ale pak mu je řečeno, že by měl po rozchodu být jen s Leonardem. Sheldon se ale jídla u Penny nechce vzdát, navíc když se ho chystá vylepšit párky.
Po večeři s klukama se vymluví, že jde na procházku. Musí jít opravdu ven, protože s ním odchází Howard. Venku potká hladového psa, takže po příchodu k Penny, mu zůstane jediný párek. V noci ale nemůže usnout, a tak Leonardovi přizná, že se vídá s Penny. K jeho úlevě to Leonardovi nijak nevadí. Pak se Leonard s Penny začnou o Sheldona starat jako by byl jejich dítě. Penny ho dokonce vezme do Disneylandu.
(Leonard a Penny se dívají, jak Sheldon spí.)
Penny: Ach, je takový andílek, když spí.
Leonard: Jo, škoda, že se vzbudí.
Penny: Myslím, že to zvládnem.
Leonard: Udusit ho ve spánku? To by nebylo špatné.
Penny: Ach, je takový andílek, když spí.
Leonard: Jo, škoda, že se vzbudí.
Penny: Myslím, že to zvládnem.
Leonard: Udusit ho ve spánku? To by nebylo špatné.
Sheldon: No, řečeno slovy mé babči, zdá se, že jsme porazili prase, ale nikdo nechce slaninu.
(Sheldon večeří u Penny poté, co utíkal před dobrmanem.)
Penny: Bože, cítím se příšerně.
Sheldon: Taky tě bolí břicho?
Penny: Ne. Proč? Tebe jo?
Sheldon: Ne.
Penny: Tak proč ses ptal, jestli mě taky bolí?
Sheldon: Jen se snažím o zdvořilou konverzaci. Teď ty.
Penny: Dobře. Tak, co je u tebe nového?
Sheldon: No, jo, mé nové boty. Nejsou zrovna na běhání.
Penny: Ty jsi někam běžěl?
Sheldon: Ne. Mám jen takové podezření.
Penny: Bože, cítím se příšerně.
Sheldon: Taky tě bolí břicho?
Penny: Ne. Proč? Tebe jo?
Sheldon: Ne.
Penny: Tak proč ses ptal, jestli mě taky bolí?
Sheldon: Jen se snažím o zdvořilou konverzaci. Teď ty.
Penny: Dobře. Tak, co je u tebe nového?
Sheldon: No, jo, mé nové boty. Nejsou zrovna na běhání.
Penny: Ty jsi někam běžěl?
Sheldon: Ne. Mám jen takové podezření.
(Rozcuchaný Sheldon podává Penny jeden párek.)
Sheldon: Na, zbytek jsem vyměnil za svůj život.
Sheldon: Na, zbytek jsem vyměnil za svůj život.
(Sheldon má za pasem schované párky)
Howard: Necítíš párky?
Sheldon: Ne. Teda nemám tušení, co cítíš.
Howard: Rozhodně tu cítím syrový párek.
Sheldon: Neroste ti mozkový nádor?
Howard: Necítíš párky?
Sheldon: Ne. Teda nemám tušení, co cítíš.
Howard: Rozhodně tu cítím syrový párek.
Sheldon: Neroste ti mozkový nádor?
(Sheldon se snaží vytratit)
Sheldon: Ach, jak já mám ty nápoje rád. Teď, myslím, půjdu na zdravotní procházku.
Leonard: Odkdy chodíš na zdravotní procházky?
Howard: Odkdy chodíš na procházky?
Sheldon: Četl jsem studii na internetu, že procházky po jídle pomáhají trávení a zvyšují i hladinu serotoninu. A jestli existuje jedna věc, kterou mám raději než nápoj, pak je to serotonin. Ahoj.
Howard: Počkej, já tě doprovodím.
Sheldon: Och, to není třeba. (otevře Howardovi dveře) Můžeš jít první.
Howard: Nebo můžeme jít spolu.
Sheldon: Nevidím důvod, proč ne.
Sheldon: Ach, jak já mám ty nápoje rád. Teď, myslím, půjdu na zdravotní procházku.
Leonard: Odkdy chodíš na zdravotní procházky?
Howard: Odkdy chodíš na procházky?
Sheldon: Četl jsem studii na internetu, že procházky po jídle pomáhají trávení a zvyšují i hladinu serotoninu. A jestli existuje jedna věc, kterou mám raději než nápoj, pak je to serotonin. Ahoj.
Howard: Počkej, já tě doprovodím.
Sheldon: Och, to není třeba. (otevře Howardovi dveře) Můžeš jít první.
Howard: Nebo můžeme jít spolu.
Sheldon: Nevidím důvod, proč ne.
(Sheldon řekl Penny něco, co neměl.)
Penny: Budu dělat, že jsem to neslyšela.
Sheldon: Raději dělej, že jsem to neřekl.
Penny: Budu dělat, že jsem to neslyšela.
Sheldon: Raději dělej, že jsem to neřekl.
(Sheldon má v plánu večeřet u Penny.)
Leonard: Sheldone, máme kuře na mandarinkách. Doufám, že máš hlad.
Sheldon: No, ovšemže mám hlad. A protože vážně nemám v plánu jíst s žádným jiným týmem, sním to kuře na mandarinkách s velkou chutí. Hm hm hm.
Leonard: Dobře.
Sheldon: Jen ze zvědavosti, máme ještě párky?
Leonard: To nevím. Proč?
Sheldon: Jen konverzuju u večeře. Do toho, týme!
Leonard: Sheldone, máme kuře na mandarinkách. Doufám, že máš hlad.
Sheldon: No, ovšemže mám hlad. A protože vážně nemám v plánu jíst s žádným jiným týmem, sním to kuře na mandarinkách s velkou chutí. Hm hm hm.
Leonard: Dobře.
Sheldon: Jen ze zvědavosti, máme ještě párky?
Leonard: To nevím. Proč?
Sheldon: Jen konverzuju u večeře. Do toho, týme!
Leonard: To je v pohodě. Je mi to jedno. Překonal jsem to.
Rajesh: Jo, překonal. Proto taky chce vynalézt ten vymazávač paměti, jako měli Muži v černém.
Sheldon: A pokročil nějak? Rád bych si vymazal Bena Afflecka jako Daredevila.
Howard: To Ben Affleck taky.
Rajesh: Jo, překonal. Proto taky chce vynalézt ten vymazávač paměti, jako měli Muži v černém.
Sheldon: A pokročil nějak? Rád bych si vymazal Bena Afflecka jako Daredevila.
Howard: To Ben Affleck taky.
(Sheldon a Penny si krátí cestu po schodech rozhovorem.)
Penny: Tak, jak ses měl?
Sheldon: No, má existence je continuum, takže jsem se měl tak, jak se mám v každém bodě daného časového intervalu.
Penny: Pěkně mě taháš za nos, že jo?
Sheldon: Bazinga!
Penny: Tak, jak ses měl?
Sheldon: No, má existence je continuum, takže jsem se měl tak, jak se mám v každém bodě daného časového intervalu.
Penny: Pěkně mě taháš za nos, že jo?
Sheldon: Bazinga!
(mluví na Sheldona)
Leonard: Řekni, co chceš, nebo tě zabiju.
Leonard: Řekni, co chceš, nebo tě zabiju.
Penny: A kruci, přestala mi platit Visa... Jé, nová Mastercard.
| Český název | Špagetový katalyzátor |
| Původní název | The Spaghetti Catalyst |
| Rok natočení | 2010 |
| Premiéra | 3. května 2010 |
| Česká premiéra | 4. ledna 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 20 minut |
| Sledovanost premiéry | 11 550 000 diváků |
