plakát seriálu

Teorie velkého třesku

(The Big Bang Theory)

Epizoda 3×09 – Formulace odplaty (The Vengeance Formulation)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Kripke si vystřelí ze Sheldona, když má mluvit v rádiu. Sheldon se mu to rozhodne vrátit. Howard si potřetí vyšel s Bernadette a ta se ho kupodivu zeptá, jak vidí jejich vztah, jestli jde o něco víc než sex. Zaskočený Howard jí řekne, že si to musí promyslet, jenže se jí pak týden neozve, neboť si myslí, že pro něj není ta pravá. K němu přece patří někdo jako Megan Fox!

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Kripke vpustí do Sheldonovy kanceláře helium v době, kdy Sheldon mluví s rádiovou stanicí, takže se svým vysokým hlasem ztrapní. Sheldona to nejdříve zničí, ale díky Leonardovi si uvědomí, že by se měl Kripkemu pomstít. Rozhodne se na to jít přes chemii, umístí velké množství chemikálií nad obklad kolem stropu Kripkeho kanceláře. Reakce bude spuštěna pomocí detektoru pohybu, jakmile Kripke vkročí do kanceláře. Rajesh, Leonard a Sheldon sledují Kripkeho kancelář díky minikameře. Jenže Kripke do kanceláře nevstoupí sám, ale s celým vedním univerzity a všichni jsou následně obaleni žlutou pěnou. Navíc se na obrazovce v kanceláři objeví vysmívající se Sheldon, který řekne, že celý tenhle vtípek je právě nahráván na youtube a také poděkuje Leonardovi a Rajeshovi za jejich podporu a povzbuzování.
Howard si ve vaně představuje, že naproti němu sedí Katee Sackhoff. Ta mu vysvětlí, že to jeho snění o ženě, kterou mít nikdy nebude, je směšné, zvlášť když na něj venku čeká holka, která s ním chce být. Howard jde za Bernadette a požádá ji o ruku, ta ho šokovaně odmítne. Howard na konci dílu zpívá u Penny v restauraci, kde Bernadette taky pracuje, omluvnou písničku určenou pro ni. Bernadette je unešená.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Bernadette (Four Tops)

Závěrečná scéna, kde Howard zpívá omluvnou píseň Bernadettě.

We Represent The Lollipop Guild (Herbert Stothart, Harold Arlen)

Raj se snaží povzbudit Sheldona v jeho ložnici.
Narážky na další seriályvložit další narážku

Battlestar Galactica - minisérie

V díle se objeví Kathryn Ann Sackhoff, která hrála hlavní roli v Battlestar Galactica.
Hlavní postavy
Sheldon Cooper
Leonard Hofstadter
Penny Hofstadter
Howard Wolowitz
Raj Koothrappali
Bernadette Rostenkowski-Wolowitz
Hostující hvězdy
Vedlejší postavy
paní Wolowitzová
Barry Kripke
sám sebe
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevFormulace odplaty
Původní názevThe Vengeance Formulation
Rok natočení2009
Premiéra23. listopadu 2009
Česká premiéra15. prosince 2010
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka18 minut
Sledovanost premiéry14 130 000 diváků
Autoři profilu epizody