Teorie velkého třesku
(The Big Bang Theory)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Leonard řekne Penny, že jí miluje a ona mu za to poděkuje. Sheldon se těší na zápas v bowlingu a je potěšen, že bude mít šanci porazit Willa Wheatona.
Leonard ale řeší to, že Penny mu neřekla, že ho miluje. Ta se cítí, že ji do toho nutí, a tak odejde z bowlingu. Sheldon tak prohraje, ale podaří se mu vyjednat odvetu. Tam však Will napovídá Penny, že řekl jedné ženě, že ji miluje a ta ho pak tahala za nos dva roky a že by si býval přál, aby mu raději narovinu řekla, že ho milovat nikdy nebude. Penny pak se slzami v očích poví Leonardovi, že to tak dál nepůjde a opět odejde pryč.
Star Trek: Nová generace
Howard se ptá Wila Wheatona, jestli na to někdy skočil s Whoopi Goldberg.
(Penny odstoupila z bowlingového duelu a Sheldonův tým prohrál.)
Wheaton: Smůla, Sheldone.
Sheldon: To jsi udělal ty, že jo?
Wheaton: Myslíš, že bych způsobil rozchod jen kvůli odvetě v bowlingu?
Sheldon: Ne, to vážně asi ne.
Wheaton: Dobře. Mysli si to dál.
Wheaton: Smůla, Sheldone.
Sheldon: To jsi udělal ty, že jo?
Wheaton: Myslíš, že bych způsobil rozchod jen kvůli odvetě v bowlingu?
Sheldon: Ne, to vážně asi ne.
Wheaton: Dobře. Mysli si to dál.
(Sheldonův tým hraje proti Wilu Wheatonovi bowling.)
Sheldon: Snad se ti Wil Wheaton nevrtal v hlavě.
Penny: O čem to proboha mluvíš?
Sheldon: Je strašně zlý. Hraje na okolí psychologické hry. Neumřela mu třeba babička?
Penny: Ne.
Sheldon: Jestli to řekne, nevěř mu. Tentokrát s kartou mrtvé babči neuspěje.
Sheldon: Snad se ti Wil Wheaton nevrtal v hlavě.
Penny: O čem to proboha mluvíš?
Sheldon: Je strašně zlý. Hraje na okolí psychologické hry. Neumřela mu třeba babička?
Penny: Ne.
Sheldon: Jestli to řekne, nevěř mu. Tentokrát s kartou mrtvé babči neuspěje.
Rajesh: Á, pivo, kouzelný elixír, který dokáže proměnit tohoto nesmělého chlapce v hlavního pařmena. (napije se) No jasně.
(Čtveřice potká Penny na schodech a Sheldon jí připomíná večerní bowling.)
Leonard: Nemusíš tam jít, jestli nechceš.
Penny: Ne, ne. To je v pohodě. Přiznejte si, beze mě vás rozmáznou.
Sheldon: To tedy ano. V tomto případě je nám tvůj nedostatek ženskosti celkem ku prospěchu.
Penny: Jo, ty dokážeš člověka vždycky potěšit.
Sheldon: Sarkasmus?
Penny: Lehké pohrdání.
Leonard: Nemusíš tam jít, jestli nechceš.
Penny: Ne, ne. To je v pohodě. Přiznejte si, beze mě vás rozmáznou.
Sheldon: To tedy ano. V tomto případě je nám tvůj nedostatek ženskosti celkem ku prospěchu.
Penny: Jo, ty dokážeš člověka vždycky potěšit.
Sheldon: Sarkasmus?
Penny: Lehké pohrdání.
Leonard: Můžeme se bavit o něčem jiném, co vzdáleně souvisí s životem na téhle planetě?
Howard: Dobře, co tohle téma: Proč se Leonard chová jako obří blb? Teda pokud jsou obří blbové možní.
Sheldon: Ovšemže jsou. Koukni se na něj.
Howard: Dobře, co tohle téma: Proč se Leonard chová jako obří blb? Teda pokud jsou obří blbové možní.
Sheldon: Ovšemže jsou. Koukni se na něj.
(Čtveřice pokračuje v diskuzi o obřích tvorech v obchodě s komiksy.)
Howard: Zapomeňte na obří mravence! Co takhle obří králíci?
Rajesh: Malí nebo obří, nemám králíky rád. Vypadají, že chtějí něco říct, ale nikdy to neudělají.
Sheldon: Králíci mají dýchací soustavu, která by umožňovala veliký vzrůst. A jen na okraji, jde o jedny z mála savců, kteří mají šourek před penisem.
Rajesh: Možná o tom chtějí mluvit.
Howard: Zapomeňte na obří mravence! Co takhle obří králíci?
Rajesh: Malí nebo obří, nemám králíky rád. Vypadají, že chtějí něco říct, ale nikdy to neudělají.
Sheldon: Králíci mají dýchací soustavu, která by umožňovala veliký vzrůst. A jen na okraji, jde o jedny z mála savců, kteří mají šourek před penisem.
Rajesh: Možná o tom chtějí mluvit.
(Sheldon, Rajesh a Howard diskutují o možnosti použití obřího mravence jako dopravního prostředku.)
Leonard: To nemáte nic lepšího na práci, než debatovat o možnosti existence obřích mravenců?
Howard: Co je s ním?
Sheldon: Možná je v citlivém bodě svého měsíčního cyklu.
Howard: Chceš tím říct, že má mužské dny?
Sheldon: Pochopitelně ne doslova, ale už v 17. století vědci objevili třiatřicetidenní výkyvy hladin mužských hormonů.
Rajesh: Zajímavé. Proto propláču tolik dní uprostřed měsíce. (Ukáže na nevěřícně se tvářícího Howarda.) Ty moc dobře víš, o čem mluvím.
Leonard: To nemáte nic lepšího na práci, než debatovat o možnosti existence obřích mravenců?
Howard: Co je s ním?
Sheldon: Možná je v citlivém bodě svého měsíčního cyklu.
Howard: Chceš tím říct, že má mužské dny?
Sheldon: Pochopitelně ne doslova, ale už v 17. století vědci objevili třiatřicetidenní výkyvy hladin mužských hormonů.
Rajesh: Zajímavé. Proto propláču tolik dní uprostřed měsíce. (Ukáže na nevěřícně se tvářícího Howarda.) Ty moc dobře víš, o čem mluvím.
| Český název | Wheatonova repríza |
| Původní název | The Wheaton Recurrence |
| Rok natočení | 2010 |
| Premiéra | 12. dubna 2010 |
| Česká premiéra | 3. ledna 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 21 minut |
| Sledovanost premiéry | 13 390 000 diváků |
