Teorie velkého třesku
(The Big Bang Theory)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
To, že Leonard stále chodí se Stephaniíí bourá všechny statistiky, vždyť s Joyce Kim chodil 27 dní, během kterých emigrovala do Severní Koreje, pak dvě noci s Leslie Winkle a tříhodinová večeře s Penny. Z tohoto důvodu se Sheldon rozhodne Leonardovi pomoct, aby něco nezkazil, protože Stephanie je první Leonardova holka, která se Sheldonovi zamlouvá, a když se do něčeho vloží Sheldon, tak to přece nemůže dopadnout špatně...
Intro (THX)
Star Trek
Sheldon chce, aby si Leonard udržel vztah se Stephanie, protože je to doktor, který jim vždy chyběl na výpravách. Howard je Scotty, Raj je ten, koho vždycky zabijou, Leonard je Kirk a sám Sheldon je Spock, takže Stephanie by byla McCoy.
(Leonard chodí se Stephanie a Sheldon se snaží, aby jim vztah vydržel. Nabourá se do Leonardova účtu na Facebooku a změní mu status na "zadaný". Leonard mu nadává, ale Stephanie si status změní taky.)
Sheldon: Jestli už můžu mluvit, tak doktor Sheldon Cooper je hustej borec.
Sheldon: Jestli už můžu mluvit, tak doktor Sheldon Cooper je hustej borec.
Sheldon: (na Leonarda) Zdáš se být opravdu příjemný člověk. Nechápu, proč je pro ženy tak těžké tě milovat.
Sheldon: Když žena vidí důkaz fyzické dominance, začne produkovat hormon oxytocin. A potom, když budete vy dva mít styk, vznikne díky tomu v mozku biochemická reakce, kterou prostí lidé naivně interpretují jako "zamilovat se".
Leonard: Fungovalo by to i kdybych ti dal ránu?
Leonard: Fungovalo by to i kdybych ti dal ránu?
Sheldon: V které fázi menstruačního cyklu teď jsi?
Penny: Cože?
Sheldon: Dělal jsem nějaký výzkum na internetu a samice primátů, jako jsou opice, šimpanzi, ty... považují svůj protějšek za přitažlivější, pokud se mu dvoří další samice. A tenhle efekt je zesílen, když ona soupeřící samice vylučuje feromony související s ovulací. Čímž se dostávám ke své otázce. Ve které fázi...
(Penny mu zavře dveře před nosem.)
Sheldon: Evidentně jsem tu o dva týdny dříve.
Penny: Cože?
Sheldon: Dělal jsem nějaký výzkum na internetu a samice primátů, jako jsou opice, šimpanzi, ty... považují svůj protějšek za přitažlivější, pokud se mu dvoří další samice. A tenhle efekt je zesílen, když ona soupeřící samice vylučuje feromony související s ovulací. Čímž se dostávám ke své otázce. Ve které fázi...
(Penny mu zavře dveře před nosem.)
Sheldon: Evidentně jsem tu o dva týdny dříve.
Sheldon: (na Stephanii) Kde jsi byla na lékařské praxi?
Stephanie: V Lawrence Memorial, v Galvestonu v Texasu.
Sheldon: Vážně? Tam jsem se narodil! V té nemocnici jsem strávil takovou část svého dětství... Když mi bylo dvanáct, letěl jsem tam helikoptérou.
Stephanie: Proč, co se ti stalo?
Sheldon: Popáleniny od radiace. Malá nehoda při stavbě mého vlastního tomografu.
Stephanie: Cože, ty ses pokusil sestrojit svůj vlastní tomograf?
Sheldon: Ne, nepokusil, sestrojil. Vlastně jsem byl na chvilku schopen vidět, co je uvnitř morčete mé sestry - Sněhulky, ještě před tím, než se vznítilo. Tím vzniklo zajímavé rčení u nás doma - "měl šanci asi jako Sněhulka v tomografu."
Stephanie: V Lawrence Memorial, v Galvestonu v Texasu.
Sheldon: Vážně? Tam jsem se narodil! V té nemocnici jsem strávil takovou část svého dětství... Když mi bylo dvanáct, letěl jsem tam helikoptérou.
Stephanie: Proč, co se ti stalo?
Sheldon: Popáleniny od radiace. Malá nehoda při stavbě mého vlastního tomografu.
Stephanie: Cože, ty ses pokusil sestrojit svůj vlastní tomograf?
Sheldon: Ne, nepokusil, sestrojil. Vlastně jsem byl na chvilku schopen vidět, co je uvnitř morčete mé sestry - Sněhulky, ještě před tím, než se vznítilo. Tím vzniklo zajímavé rčení u nás doma - "měl šanci asi jako Sněhulka v tomografu."
(Sheldon mluví s Penny o Leonardově přítelkyni Stephanii.)
Sheldon: Ale možná vynechal informaci o tom, jak je ten vztah důležitý pro mě.
Penny: Pro tebe?
Sheldon: Ano, z té hrstky žen se kterými Leonard něco měl, je ona jediná, která je pro mě přijatelná.
Penny: No a co já?
Sheldon: Ta věta byla jednoznačná.
Sheldon: Ale možná vynechal informaci o tom, jak je ten vztah důležitý pro mě.
Penny: Pro tebe?
Sheldon: Ano, z té hrstky žen se kterými Leonard něco měl, je ona jediná, která je pro mě přijatelná.
Penny: No a co já?
Sheldon: Ta věta byla jednoznačná.
| Český název | Triangulace bílého chřestu |
| Původní název | The White Asparagus Triangulation |
| Rok natočení | 2008 |
| Premiéra | 24. listopadu 2008 |
| Česká premiéra | 4. listopadu 2010 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 10 190 000 diváků |
