Teorie velkého třesku
(The Big Bang Theory)
MENU K SERIÁLU
09×24 Scestný záchvat paranoie
Penny: (Přemlouvá Leonarda k uspořádání druhého svatebního obřadu) No tak! Bude to zábava a tvou matku opravdu ranilo, že jsme ji na první svatbu nepozvali.
Leonard: Na naši obranu, bylo to spontánní a navíc jí nemáme rádi.
Leonard: Na naši obranu, bylo to spontánní a navíc jí nemáme rádi.
09×23 Protest proti předbíhání ve frontě
Leonard: (Sheldonovi) Uvědomuješ si, že se můžeme bavit i bez tebe?
Howard: Popravdě, většinou to v tom spočívá!
Howard: Popravdě, většinou to v tom spočívá!
09×23 Protest proti předbíhání ve frontě
Leonard: Penny, pojedeš se mnou na letiště vyzvednout matku?
Penny: Jasně!
Leonard: Díky a jelikož už tam budeš, musím tam být i já?
Penny: Jasně!
Leonard: Díky a jelikož už tam budeš, musím tam být i já?
09×22 Nástrahy degustace
Sheldon: Víš, přátelé jsou jako toaletní papír. Vždycky je dobré mít pod umyvadlem nějaký navíc.
09×22 Nástrahy degustace
(Sheldon se snaží přesvědčit Bernadette, aby spolu strávili sobotu.)
Sheldon: Dává to perfektní smysl. Protože čekáš dítě, nemůžeš pít alkohol a já ho nemám rád. Nemůžeš jíst sushi, to taky nemám rád. Nemůžeš chodit ani do vířivky, což považuju za kádě plné polévky ze zpocených lidí.
Bernadette: Já nevím, Sheldone.
Sheldon: Ale no tak. Horské dráhy, kofein, volská oka - vyhýbám se jim celý život a ty teď musíš kvůli těhotenství taky!
Leonard: Jediný rozdíl je v tom, že zatímco ona na svět přivede život, ty ho vysáváš.
Sheldon: Dává to perfektní smysl. Protože čekáš dítě, nemůžeš pít alkohol a já ho nemám rád. Nemůžeš jíst sushi, to taky nemám rád. Nemůžeš chodit ani do vířivky, což považuju za kádě plné polévky ze zpocených lidí.
Bernadette: Já nevím, Sheldone.
Sheldon: Ale no tak. Horské dráhy, kofein, volská oka - vyhýbám se jim celý život a ty teď musíš kvůli těhotenství taky!
Leonard: Jediný rozdíl je v tom, že zatímco ona na svět přivede život, ty ho vysáváš.
09×22 Nástrahy degustace
(Penny vyhraje v práci poukaz na ochutnávku vína.)
Sheldon: Já osobně shledávám odměňování jako demotivující. Dělám vědu pro radost z objevování.
Amy: Vždyť pořád říkáš, že chceš vyhrát Nobelovu cenu.
Sheldon: Taky ti říkám, abys mi neodporovala před mými přáteli, ale to už si nepamatuješ.
Sheldon: Já osobně shledávám odměňování jako demotivující. Dělám vědu pro radost z objevování.
Amy: Vždyť pořád říkáš, že chceš vyhrát Nobelovu cenu.
Sheldon: Taky ti říkám, abys mi neodporovala před mými přáteli, ale to už si nepamatuješ.
09×21 Úskalí sendviče na party
Leonard: Rozhodnutí, jestli přejdeme z rozinkových otrub od Post na Kellogg´s, nepotřebuje parlamentní proceduru.
Sheldon: Uvědomuješ si, že jedno z nich má cukr na rozinkách?
Sheldon: Uvědomuješ si, že jedno z nich má cukr na rozinkách?
09×21 Úskalí sendviče na party
Sheldon: Nezapomeň, že zítra máme čtvrtletní schůzi spolubydlících.
Leonard: Sheldone, nepotřebujeme schůzi spolubydlících každé tři měsíce.
Sheldon: To zní jako věc, kterou bys mohl přednést na čtvrtletní schůzi spolubydlících. Máš štěstí, je zítra.
Leonard: Sheldone, nepotřebujeme schůzi spolubydlících každé tři měsíce.
Sheldon: To zní jako věc, kterou bys mohl přednést na čtvrtletní schůzi spolubydlících. Máš štěstí, je zítra.
09×21 Úskalí sendviče na party
Sheldon: Mám party rád jako každý jiný. Pokud ten někdo jiný nemá rád party.
09×21 Úskalí sendviče na party
Sheldon: Proč jsi koupil párty sendvič?
Leonard: Přijdou lidé a vypadá to dobře.
Sheldon: Jenom budeme sledovat Hru o trůnu. Párty sendvič implikuje, že je to párty.
Leonard: tvoje přítomnost implikuje, že není.
Leonard: Přijdou lidé a vypadá to dobře.
Sheldon: Jenom budeme sledovat Hru o trůnu. Párty sendvič implikuje, že je to párty.
Leonard: tvoje přítomnost implikuje, že není.
09×20 Paralely slzavých údolí
Howard: Kde jste byli?
Bernadette: Raj mě vzal ke gynekologovi a pak jsme jeli nakoupit nějaké jídlo.
Howard: Koupili jste grahamové sušenky? (na chvilku se zarazí) Ehm, chci říct... je dítě v pořádku?
Bernadette: Raj mě vzal ke gynekologovi a pak jsme jeli nakoupit nějaké jídlo.
Howard: Koupili jste grahamové sušenky? (na chvilku se zarazí) Ehm, chci říct... je dítě v pořádku?
09×19 Zmaření plánované pomsty
Amy: Díky, že mi věříš.
Sheldon: K čemu by jinak bylo dobré mít přítelkyni, kdybych na ni nemohl vyvalit své psychologické splašky?
Amy: To jsem celá já. Tvoje emocionální kadibudka.
Sheldon: K čemu by jinak bylo dobré mít přítelkyni, kdybych na ni nemohl vyvalit své psychologické splašky?
Amy: To jsem celá já. Tvoje emocionální kadibudka.
09×19 Zmaření plánované pomsty
(Sheldon bere Amy na své tajné místo.)
Amy: Řekneš mi konečně, kam to vlastně jedeme?
Sheldon: Promiň, ale můžu ti sdělit jen ty nejnutnější informace.
Amy: Řídím auto. Tohle přece je nutná informace.
Amy: Řekneš mi konečně, kam to vlastně jedeme?
Sheldon: Promiň, ale můžu ti sdělit jen ty nejnutnější informace.
Amy: Řídím auto. Tohle přece je nutná informace.
09×19 Zmaření plánované pomsty
Sheldon: Podívej se na to rozlišení! Až budeme příště skypovat, můžu ti spočítat všechny chloupky v nose!
Amy: Nebo by ses mi prostě mohl dívat do očí.
Sheldon: Jenže oči máš jenom dvě. Zato chloupků v nose máš spoustu.
Amy: Nebo by ses mi prostě mohl dívat do očí.
Sheldon: Jenže oči máš jenom dvě. Zato chloupků v nose máš spoustu.
09×19 Zmaření plánované pomsty
Leonard: Kdy jsme spolu my dva naposled něco postavili?
Howard: Co se týče vědy, tak asi před rokem. Z Lega to bylo minulý týden v mém pokoji.
Howard: Co se týče vědy, tak asi před rokem. Z Lega to bylo minulý týden v mém pokoji.
09×17 Experimentování s oslavou
Penny: Víš, teď máš hodně přátel, kteří by rádi přišli, kdybys pořádal oslavu.
Leonard: A my tu bydlíme, takže nemáme na výběr.
Leonard: A my tu bydlíme, takže nemáme na výběr.
09×17 Experimentování s oslavou
(Amy se snaží Sheldona přesvědčit, aby mohli udělat oslavu jeho narozenin.)
Amy: Ale vždyť je to jeden den, kdy je všechno o tobě.
Leonard: (hořce se zasměje) Jeden den.
Amy: Ale vždyť je to jeden den, kdy je všechno o tobě.
Leonard: (hořce se zasměje) Jeden den.
09×16 Negativní reakce na pozitivní test
(Bernadette nesmí do výřivky, ale nabádá holky, ať ony jdou.)
Penny: Jsme tým. Když ty nemůžeš, tak my taky ne.
Amy: Tak proč pijeme?
Penny: Nečeká Krista.
Penny: Jsme tým. Když ty nemůžeš, tak my taky ne.
Amy: Tak proč pijeme?
Penny: Nečeká Krista.
09×16 Negativní reakce na pozitivní test
Penny: Ale no tak, řekni nám to, všechny jsme dospělé a dělaly jsme to.
Amy: (nadšeně nastaví ruku na plácnutí) Já! Já! Já taky! Jsem dospělá a dělala jsem to!
Amy: (nadšeně nastaví ruku na plácnutí) Já! Já! Já taky! Jsem dospělá a dělala jsem to!
09×16 Negativní reakce na pozitivní test
Howard: Musím začít víc vydělávat.
Raj: Mám nápad. Můžeš poprosit Bernadette, ať ti zvýší kapesné.
Howard: Já si nedělám srandu.
Raj: Já taky ne.
Raj: Mám nápad. Můžeš poprosit Bernadette, ať ti zvýší kapesné.
Howard: Já si nedělám srandu.
Raj: Já taky ne.
09×16 Negativní reakce na pozitivní test
Howard: (o dítěti) Ten můj nos! Co když mi bude podobný? (zděsí se) Nebo hůř - co když mi bude podobná?!
09×16 Negativní reakce na pozitivní test
Howard: (vyšiluje) Pořídíme si chůvu? Jestli jo, nemůže být hezká, jinak nám zničí manželství. Nemůže být škaredá, protože by děsila dítě.
09×15 Valentýnské extempore
Amy: Možná by někdo mezi našimi diváky chtěl Raje poznat. Dámy, můžu dosvědčit, že je to vlídný, pohledný, inteligentní...
Raj: Bohatí rodiče! Nezapomeň bohaté rodiče!
Amy: ...rozmazlený astrofyzik...
Raj: Bohatí rodiče! Nezapomeň bohaté rodiče!
Amy: ...rozmazlený astrofyzik...
09×15 Valentýnské extempore
Penny: Víš, že mi bylo 22, když jsem tě poznala? Kam se poděl všechen ten čas?
Leonard: Hodně ses dívala na Bachelor.
Leonard: Hodně ses dívala na Bachelor.