Teorie velkého třesku
(The Big Bang Theory)
MENU K SERIÁLU
09×07 Dozvuky Spocka
Leonard: Slyšeli jste o té studii, která tvrdí, že lidé, kteří byli ve 13 oblíbení, si vedou později v životě hůř?
Raj: Já si vedu dobře a byl jsem ve 13 hodně oblíbený.
Penny: Ve škole?
Raj: Ne, doma. Služebnictvo mi zpívalo a smálo se mým vtipům. Kdybych tak znal jejich jména...
Raj: Já si vedu dobře a byl jsem ve 13 hodně oblíbený.
Penny: Ve škole?
Raj: Ne, doma. Služebnictvo mi zpívalo a smálo se mým vtipům. Kdybych tak znal jejich jména...
09×06 Machinace s heliem
Bernadette: (o seznamkové aplikaci, kterou Stuart používá) Díváš se na obrázky, posouváš je... Vypadá to trochu jako hra.
Penny: A když prohraješ, skončíš na rande se Stuartem.
Penny: A když prohraješ, skončíš na rande se Stuartem.
Nespecifikovaná epizoda
(Když Penny přijde, chová se Sheldon opět podivně.)
Leonard: Nezeptáš se?
Penny: Jsem tu první den?
Leonard: Nezeptáš se?
Penny: Jsem tu první den?
09×05 Zvyšování tělesné kondice
Sheldon: Dneska jsem zkoušel šerm.
Amy: Jak to šlo?
Sheldon: Bylo to celkem lehké. Moje zkušenosti z matematických olympiád mi hodně pomohly.
Amy: Jak to šlo?
Sheldon: Bylo to celkem lehké. Moje zkušenosti z matematických olympiád mi hodně pomohly.
09×05 Zvyšování tělesné kondice
Amy: Nemám moc zkušeností s odmítáním mužů. Nebyla to zrovna sranda.
Bernadette: Na to si zvykneš. Některé musíš odmítat pořád dokola.
Penny: A někdy si je stejně vezmeme.
Bernadette: Na to si zvykneš. Některé musíš odmítat pořád dokola.
Penny: A někdy si je stejně vezmeme.
09×05 Zvyšování tělesné kondice
(na hodině šermu)
Sheldon: Kdy budu moct bodnout nějakého ze svých přátel?
Barry: V šermu tomu neříkáme bodnutí, ale dotyk.
Sheldon: Jo, jenže když řeknu, že se chci dotýkat svých přátel, zavolají si mě na personální.
Sheldon: Kdy budu moct bodnout nějakého ze svých přátel?
Barry: V šermu tomu neříkáme bodnutí, ale dotyk.
Sheldon: Jo, jenže když řeknu, že se chci dotýkat svých přátel, zavolají si mě na personální.
09×09 Vystřídání partnerských rolí
Raj: Víte o té novince, že můžete mluvit se Siri, aniž byste zmáčkli jakékoliv tlačítko?
Howard: Ne. Jak to funguje?
Raj: Stačí říct... 'Siri, kolik je hodin?'"
Siri: Je 18:37.
Howard: Takže teď může používat tvůj telefon kdokoliv? Siri, ukaž mi fotky nahých zadků babiček.
Raj: Dobrý pokus. Reaguje jen na můj hlas.
Howard: Skvěle. (napodobí Raje) Siri, ukaž mi fotky nahých zadků babiček.
Raj: Takhle nemluvím.
Siri: Tady jsou obrázky nahých zadků babiček.
Howard: Ne. Jak to funguje?
Raj: Stačí říct... 'Siri, kolik je hodin?'"
Siri: Je 18:37.
Howard: Takže teď může používat tvůj telefon kdokoliv? Siri, ukaž mi fotky nahých zadků babiček.
Raj: Dobrý pokus. Reaguje jen na můj hlas.
Howard: Skvěle. (napodobí Raje) Siri, ukaž mi fotky nahých zadků babiček.
Raj: Takhle nemluvím.
Siri: Tady jsou obrázky nahých zadků babiček.
09×08 Šmírování tajemného rande
(Howard a Raj se snaží najít Sheldonovi novou přítelkyni přes internet.)
Sheldon: Slyšel jsem, že na stránkách si často myslíš, že si s někým píšeš, ale ve skutečnosti je to počítačový program, který předstírá, že je člověk.
Raj: A máš strach, že bude lepší než ty?
Sheldon: No dovol. Nikdo nepředstírá, že je člověk, lépe než já. Siri byla blízko, ale já znám více vtipů.
Sheldon: Slyšel jsem, že na stránkách si často myslíš, že si s někým píšeš, ale ve skutečnosti je to počítačový program, který předstírá, že je člověk.
Raj: A máš strach, že bude lepší než ty?
Sheldon: No dovol. Nikdo nepředstírá, že je člověk, lépe než já. Siri byla blízko, ale já znám více vtipů.
09×08 Šmírování tajemného rande
Penny: Zatraceně, jsi mazaná.
Bernadette: Jo, ale jsem malá, tak je to roztomilé.
Bernadette: Jo, ale jsem malá, tak je to roztomilé.
09×07 Dozvuky Spocka
Bernadette: Chtěla bych se tady cítit jako doma.
Howard: Zlato, ovšem, že je to i tvůj dům. Proč jinak bychom tady vůbec uklízeli?
Howard: Zlato, ovšem, že je to i tvůj dům. Proč jinak bychom tady vůbec uklízeli?
09×07 Dozvuky Spocka
Bernadette: (k Howardovi) Nábytek, koberce a tapety. Změním tady všechno, co mě deprimuje, když se na to jenom podívám. Snaž se nebýt jedna z těch věcí.
09×03 Selhání vědeckých principů
Howard: (vyměňuje pneumatiku) Tenhle se zasekl.
Raj: Točíš správným směrem?
Howard: (ironicky) Ne. Udělal jsem ty první čtyři, a když jsem se dostal k tomuhle, řekl jsem si, že je to nuda, tak bych to mohl promíchat.
Raj: Točíš správným směrem?
Howard: (ironicky) Ne. Udělal jsem ty první čtyři, a když jsem se dostal k tomuhle, řekl jsem si, že je to nuda, tak bych to mohl promíchat.
09×03 Selhání vědeckých principů
Howard: (o Feynmanově dodávce) Vsadím se, že v tomhle mizerovi sbalil spoustu doktorandek.
Sheldon: (nadšeně) A debatoval s nimi o fyzice!
Sheldon: (nadšeně) A debatoval s nimi o fyzice!
08×23 Koncepce mateřské přízně
Beverly Hofstadter: Je mi moc líto, že jsem tvou matku naštvala.
Sheldon: To nevadí. Odpustí vám. Musí, jinak skončí v pekle.
Sheldon: To nevadí. Odpustí vám. Musí, jinak skončí v pekle.
08×21 Rozkol v komunikaci
(Sheldon dal Penny dobrou radu.)
Penny: Jsi moudrý muž.
Sheldon: Schválně, Penny, kdo je chytřejší? Ten moudrý nebo ten, kdo si k němu jde pro radu?
Penny: No jo, asi máš pravdu. Je lepší ten, kdo se ptá.
Sheldon: Ne, ten moudrý člověk. Proto se mu také říká moudrý. Víš, jak to vím? Ten moudrý jsem já.
Penny: Promiň, co jsem si myslela.
Penny: Jsi moudrý muž.
Sheldon: Schválně, Penny, kdo je chytřejší? Ten moudrý nebo ten, kdo si k němu jde pro radu?
Penny: No jo, asi máš pravdu. Je lepší ten, kdo se ptá.
Sheldon: Ne, ten moudrý člověk. Proto se mu také říká moudrý. Víš, jak to vím? Ten moudrý jsem já.
Penny: Promiň, co jsem si myslela.
08×21 Rozkol v komunikaci
Penny: Kdybych byla na nádraží a jeden vlak by jel do mý současný práce a ten druhej jel na filmovej konkurz. Do kterýho mám nastoupit?
Sheldon: Chceš mě pomocí vlaku manipulovat, abych ti dal radu?
Penny: Ne.
Sheldon: Dobrá tedy. Měla bys jet třetím vlakem, kde půjdeš na filmový konkurz, ale zdržíš se rozhodnutí o kariéře, dokud nebudeš vědět víc.
Sheldon: Chceš mě pomocí vlaku manipulovat, abych ti dal radu?
Penny: Ne.
Sheldon: Dobrá tedy. Měla bys jet třetím vlakem, kde půjdeš na filmový konkurz, ale zdržíš se rozhodnutí o kariéře, dokud nebudeš vědět víc.
08×21 Rozkol v komunikaci
(Penny žádá Sheldona o radu.)
Sheldon: Já vím, co bys měla udělat. Bohužel ti to nesmím říct.
Penny: A proč?
Sheldon: Protože bych rád obrátil list. Dnes mi bylo dost důrazně řečeno, že lidem vnucuju své nápady.
Penny: Ty mi to vážně neřekneš?
Sheldon: Ne, kdepak, přes to nejede vlak. Teď se to může odvíjet dvěma směry. Můžeš říct, vlaky, chci vědět víc nebo se na mě takhle dívat a já potom začnu.
Sheldon: Já vím, co bys měla udělat. Bohužel ti to nesmím říct.
Penny: A proč?
Sheldon: Protože bych rád obrátil list. Dnes mi bylo dost důrazně řečeno, že lidem vnucuju své nápady.
Penny: Ty mi to vážně neřekneš?
Sheldon: Ne, kdepak, přes to nejede vlak. Teď se to může odvíjet dvěma směry. Můžeš říct, vlaky, chci vědět víc nebo se na mě takhle dívat a já potom začnu.
08×21 Rozkol v komunikaci
(Penny navštíví Sheldona a on jí nabízí témata konverzace.)
Sheldon: Zde jsou možná témata. Kvanotová mechanika, vlaky, vlajky.
Penny: Ne, jde o mou hereckou kariéru.
Sheldon: Ó promiň, to na seznamu není.
Sheldon: Zde jsou možná témata. Kvanotová mechanika, vlaky, vlajky.
Penny: Ne, jde o mou hereckou kariéru.
Sheldon: Ó promiň, to na seznamu není.
08×21 Rozkol v komunikaci
(Penny třikrát zaklepala na Sheldona.)
Sheldon: Určitě jsi to nejdřív udělala z legrace, ale potřetí ti to pak začalo připadat příjemně podivné. Mám pravdu nebo ne?
Penny: (ironicky) Jo, chci si to zopakovat.
Sheldon: Jednou to zkusíš a pak už nechceš jinak.
Sheldon: Určitě jsi to nejdřív udělala z legrace, ale potřetí ti to pak začalo připadat příjemně podivné. Mám pravdu nebo ne?
Penny: (ironicky) Jo, chci si to zopakovat.
Sheldon: Jednou to zkusíš a pak už nechceš jinak.
08×21 Rozkol v komunikaci
(Sheldon vymyslel pro děti písničku o vědě.)
Sheldon: Nezná někdo z vás Beyoncé? Rád bych, aby mi s tím pomohla.
Sheldon: Nezná někdo z vás Beyoncé? Rád bych, aby mi s tím pomohla.
09×02 Oscilace kolem rozchodů
Leonard: Volám kvůli vašemu manželskému poradenství a zajímalo by mě, kolik si účtujete? Vážně? Dobře. A máte nějakou slevu podle délky manželství?
09×02 Oscilace kolem rozchodů
(Sheldon přinesl Amy její věci a chce, aby si je prošla, aby jí byl ten rozchod líto.)
Amy: Moje stará šála.
Sheldon: Měla jsi ji ten večer, když jsme šli bruslit. Pamatuješ?
Amy: Myslíš ten večer, kdy jsem já bruslila a tys stál u mantinelů a googloval sis příznaky nachlazení?
Amy: Moje stará šála.
Sheldon: Měla jsi ji ten večer, když jsme šli bruslit. Pamatuješ?
Amy: Myslíš ten večer, kdy jsem já bruslila a tys stál u mantinelů a googloval sis příznaky nachlazení?
09×02 Oscilace kolem rozchodů
(Raj se zlobí, že mu Howard neřekl o Leonardově úletu.)
Raj: Co musím udělat, abys mi věřil?!
Howard: (na Leonarda) Myslíš, že je to těžké s jednou manželkou? Zkus mít dvě.
Raj: Co musím udělat, abys mi věřil?!
Howard: (na Leonarda) Myslíš, že je to těžké s jednou manželkou? Zkus mít dvě.
09×01 Raketový nástup pomanželské krize
Leonard: Nevěřím tomu, že strávím svou svatební noc s tebou.
Sheldon: Vážně? Já si to nikdy nepředstavoval jinak.
Sheldon: Vážně? Já si to nikdy nepředstavoval jinak.
09×01 Raketový nástup pomanželské krize
Amy: Bylo to teprve 11 hodin.
Sheldon: Trilogie Pána prstenů trvala 11 hodin. Tys říkala, že to byla celá věčnost.
Sheldon: Trilogie Pána prstenů trvala 11 hodin. Tys říkala, že to byla celá věčnost.