Teorie velkého třesku
(The Big Bang Theory)
MENU K SERIÁLU
09×03 Selhání vědeckých principů
Penny: Co děláte zpátky?
Leonard: Píchli jsme a nemohli vyměnit.
Penny: To je mi líto.
Loonard: Pokud tě to rozveselí, tak jsem dala Amy piercing do ucha, a její matka ji nakázela jít trucovat do mýho šatníku.
Leonard: Píchli jsme a nemohli vyměnit.
Penny: To je mi líto.
Loonard: Pokud tě to rozveselí, tak jsem dala Amy piercing do ucha, a její matka ji nakázela jít trucovat do mýho šatníku.
09×03 Selhání vědeckých principů
(Penny telefonuje s tatou aby mu řekla o svadbě s Leonardem.)
Wyatt: Pamatuješ si ten kypřič půdy, který mám na traktoru?
Penny: Ne.
Wyatt: Měla bys ho vidět. Je to krásný stroj. V každém případě... Přejel jsem s ní tvého prasečího mazlíčka.
Penny: Moondance?
Wyatt: No, už netancuje.
Penny: Zabil jsi moje prase?
Wyatt: Já ho nezabil. Postaral se o to veterinář.
Penny: Kdy?
Wyatt: Před 10, 12 měsíci.
Penny: Neřekl jsi mi to rok?!
Wyatt: No, jablko nepadá daleko od stromu, že? Miluju tě, ranaři.
Wyatt: Pamatuješ si ten kypřič půdy, který mám na traktoru?
Penny: Ne.
Wyatt: Měla bys ho vidět. Je to krásný stroj. V každém případě... Přejel jsem s ní tvého prasečího mazlíčka.
Penny: Moondance?
Wyatt: No, už netancuje.
Penny: Zabil jsi moje prase?
Wyatt: Já ho nezabil. Postaral se o to veterinář.
Penny: Kdy?
Wyatt: Před 10, 12 měsíci.
Penny: Neřekl jsi mi to rok?!
Wyatt: No, jablko nepadá daleko od stromu, že? Miluju tě, ranaři.
09×03 Selhání vědeckých principů
Leonard: Chceš slyšet vtipný fakt o hořčici?
Sheldon: Je to, že glukosinoláty, které dávají hořčici její chuť, byli vynalezeny rodinou pěstující kapustu jako jed proti housenkám?
Leonard: Jo.
Sheldon: To byla legrace. Dobře, Leonarde.
Sheldon: Je to, že glukosinoláty, které dávají hořčici její chuť, byli vynalezeny rodinou pěstující kapustu jako jed proti housenkám?
Leonard: Jo.
Sheldon: To byla legrace. Dobře, Leonarde.
09×02 Oscilace kolem rozchodů
Sheldon: Chápu, že už nejsme pár, ale chci ti připomenout, že máme potomka.
Amy: Jakého potomka?
Sheldon: Úžasnou malou internetovou show známou jako "Zábava s vlajkami".
Amy: Jakého potomka?
Sheldon: Úžasnou malou internetovou show známou jako "Zábava s vlajkami".
09×02 Oscilace kolem rozchodů
Sheldon: Proč jsi vzhůru?
Leonard: Jak můžu spát? Jsem ženatý méně než 24 hodin a má žena se mnou nemluví.
Sheldon: Možná bys to měl brát z té lepší stránky. Za jeden den jsi zvládl to, čeho se některé páry snaží dosáhnout roky.
Leonard: Jak můžu spát? Jsem ženatý méně než 24 hodin a má žena se mnou nemluví.
Sheldon: Možná bys to měl brát z té lepší stránky. Za jeden den jsi zvládl to, čeho se některé páry snaží dosáhnout roky.
09×01 Raketový nástup pomanželské krize
Leonard: (o svatbě) Pokud si nejsi jistá, můžeme to odložit.
Penny: Ne. Ne, já to chci. Podívej, už jsme to odkládali dost dlouho. Do toho.
Leonard: (šťastně) Řekla si to přesně, jako když jsme spolu spali poprvé.
Penny: Ne. Ne, já to chci. Podívej, už jsme to odkládali dost dlouho. Do toho.
Leonard: (šťastně) Řekla si to přesně, jako když jsme spolu spali poprvé.
09×01 Raketový nástup pomanželské krize
Sheldon: Leonarde, už si se oženil?
Leonard: Ne. Proč?
Sheldon: Dobře. Nedělej to!
Leonard: Proč ne?
Sheldon: Nová informace pronikla na světlo světa. Ženy jsou nejhorší. Myslel jsem, že je to říznutí papírem, ale mýlil jsem se.
Leonard: Ne. Proč?
Sheldon: Dobře. Nedělej to!
Leonard: Proč ne?
Sheldon: Nová informace pronikla na světlo světa. Ženy jsou nejhorší. Myslel jsem, že je to říznutí papírem, ale mýlil jsem se.
09×01 Raketový nástup pomanželské krize
(Amy řekla Sheldonovi, že potřebuje čas)
Sheldon: Raji, pravděpodobně se divíš, proč se k sobě s Amy nemáme.
Raj: Neprorazilo to ani do první desítky.
Sheldon: Raji, pravděpodobně se divíš, proč se k sobě s Amy nemáme.
Raj: Neprorazilo to ani do první desítky.
09×01 Raketový nástup pomanželské krize
Bernardette: Cítíš se dobře?
Amy: Byli jsme spolu tak dlouho, upřímně nevím, co cítím.
Howard: To je pochopitelné. Už jsi zapomněla. Je to "šťastná."
Bernadette: Howarde.
Howard: Neříkám nic špatného. Byla zamilovaná do svého únosce a podařilo se jí utéct z jeho tmavého a bláznivého žaláře.
Amy: Byli jsme spolu tak dlouho, upřímně nevím, co cítím.
Howard: To je pochopitelné. Už jsi zapomněla. Je to "šťastná."
Bernadette: Howarde.
Howard: Neříkám nic špatného. Byla zamilovaná do svého únosce a podařilo se jí utéct z jeho tmavého a bláznivého žaláře.
09×01 Raketový nástup pomanželské krize
(Sheldon překvapí Amy pred jejím bytem)
Sheldon: Ahoj.
Amy: Co tady děláš?
Sheldon: Když jsme spolu naposledy mluvili, tak si říkala, že potřebuješ čas.
Amy: Je to jen 11 hodin.
Sheldon: Ahoj.
Amy: Co tady děláš?
Sheldon: Když jsme spolu naposledy mluvili, tak si říkala, že potřebuješ čas.
Amy: Je to jen 11 hodin.
09×01 Raketový nástup pomanželské krize
Penny: Takže jaký balíček vezmeme?
Leonard: V tomhle je hudba a kytky. Také to celé vysílají živě na internetu.
Penny: Protože na světě je hodně nádherných blondýnek, které nevěří, že mohou sbalit malého, krátkozrakého vědce. Dejme jim naději.
Leonard: V tomhle je hudba a kytky. Také to celé vysílají živě na internetu.
Penny: Protože na světě je hodně nádherných blondýnek, které nevěří, že mohou sbalit malého, krátkozrakého vědce. Dejme jim naději.
08×20 Realizace bunkru
(Amy přespává u Sheldona.)
Sheldon: Potřebuješ si půjčit pyžamo nebo kartáček?
Amy: Vyděsilo by tě, kdybych řekla, že jsem si tu ty věci schovala před 2 lety, kdyby na tohle někdy došlo?
Sheldon: Potřebuješ si půjčit pyžamo nebo kartáček?
Amy: Vyděsilo by tě, kdybych řekla, že jsem si tu ty věci schovala před 2 lety, kdyby na tohle někdy došlo?
08×20 Realizace bunkru
Howard: Měl jsem první nadhoz při zápasu Angels.
Josh: Páni!
Bernadette: Dělal to s robotem.
Josh: Tys měl sex s robotem?
Howard: Tak to nemyslela.
Raj: Ale technicky jo.
Josh: Páni!
Bernadette: Dělal to s robotem.
Josh: Tys měl sex s robotem?
Howard: Tak to nemyslela.
Raj: Ale technicky jo.
08×20 Realizace bunkru
Kevin Smith: Viděl jsem tvůj film.
Penny: Ó, tak to sorry, kéž by byl lepší.
Will: O to se neboj. Viděla jsi některé Kevinovy filmy?
Penny: Ó, tak to sorry, kéž by byl lepší.
Will: O to se neboj. Viděla jsi některé Kevinovy filmy?
08×20 Realizace bunkru
(Sheldon je protivný.)
Amy: To budeš takový celý večer?
Sheldon: Nevidím do budoucnosti.
Amy: To budeš takový celý večer?
Sheldon: Nevidím do budoucnosti.
08×24 Razantní přerod vztahu
Leonard: (o svatbě) Zaplatí ji tvůj otec?
Penny: Pochybuju.
Leonard: Jasně, takže dva hosty každý.
Penny: Pochybuju.
Leonard: Jasně, takže dva hosty každý.
08×24 Razantní přerod vztahu
Sheldon: Amy se na mě rozzlobila a já nevím proč.
Penny: A mluvil jsi, předtím než se naštvala?
Sheldon: Ano.
Penny: Tak to bude tím.
Penny: A mluvil jsi, předtím než se naštvala?
Sheldon: Ano.
Penny: Tak to bude tím.
08×22 Improvizace se slavnostním projevem
Leonard: (ve svém projevu) A pro ty z vás, kdo byli na škole populární - je mi líto, ale s tím je konec.
08×22 Improvizace se slavnostním projevem
(Leonard pronáší projev ke studentům skrz Skype a nečekaně otočí kameru na Penny.)
Penny: Nevěděla jsem, že to na mě otočí. Takže... Neberte drogy a zůstaňte ve škole.
Leonard: Právě promují.
Penny: Nevěděla jsem, že to na mě otočí. Takže... Neberte drogy a zůstaňte ve škole.
Leonard: Právě promují.
08×22 Improvizace se slavnostním projevem
Sheldon: Dokážeš to zprovoznit?
Howard: Prosím tě, já jsem inženýr vyučený na MIT. Postavil jsem součástky pro vesmírnou stanici.
Sheldon: Já myslel, že ten záchod pro stav bez tíže nefungoval.
Howard: Fungoval dobře. Jen nebyl dělaný pro ruské astronauty a jejich zemákovou dietu.
Howard: Prosím tě, já jsem inženýr vyučený na MIT. Postavil jsem součástky pro vesmírnou stanici.
Sheldon: Já myslel, že ten záchod pro stav bez tíže nefungoval.
Howard: Fungoval dobře. Jen nebyl dělaný pro ruské astronauty a jejich zemákovou dietu.
08×22 Improvizace se slavnostním projevem
Rajův otec: Proč jsi utratil měsíční nájem za vrtulník na hraní?!
Raj: Tak tam poslali ten účet...
Raj: Tak tam poslali ten účet...
08×23 Koncepce mateřské přízně
paní Cooper: Až se tvoje matka vrátí, budu se jí muset omluvit za to, jak jsem s ní mluvila.
Penny: Buďme fér, tak trochu to začala.
paní Cooper: To je jedno. Jako dobrá křesťanka musím nastavit druhou tvář. Na druhou stranu, jako Texasanka bych ji měla zastřelit, takže...
Penny: Buďme fér, tak trochu to začala.
paní Cooper: To je jedno. Jako dobrá křesťanka musím nastavit druhou tvář. Na druhou stranu, jako Texasanka bych ji měla zastřelit, takže...
08×23 Koncepce mateřské přízně
Sheldon: Není moje vina, že má tvoje matka mě raději než tebe!
Leonard: Jen si nelichoť! Každého má radši než mě!
Leonard: Jen si nelichoť! Každého má radši než mě!
08×23 Koncepce mateřské přízně
Mary Cooper: Stydíš se za mě?
Sheldon: Samozřejmě, že ne. Miluji tě. Jen je mi trapně kvůli věcem, kterým věříš, které říkáš a které děláš.
Sheldon: Samozřejmě, že ne. Miluji tě. Jen je mi trapně kvůli věcem, kterým věříš, které říkáš a které děláš.
08×19 Vpád na Skywalkerův ranč
Sheldon: Chci jít dovnitř.
Leonard: To já taky, ale pochybuju, že nás pustí dovnitř.
Sheldon: S tímhle přístupem se ti podařilo získat Penny?
Leonard: Ne, ale nemám tři roky na to, aby mě ta brána začala litovat.
Leonard: To já taky, ale pochybuju, že nás pustí dovnitř.
Sheldon: S tímhle přístupem se ti podařilo získat Penny?
Leonard: Ne, ale nemám tři roky na to, aby mě ta brána začala litovat.