Teorie velkého třesku

(Sheldon a Leonard vidí Katie brečet u silnice a Leonard ji chce oslovit.)
Sheldon: Zajímalo by mě, jestli bys jí chtěl pomoct, kdyby nebyla atraktivní.
Leonard: Mě by zajímalo, jestli bys jí chtěl pomoct, kdyby měla velký zadek.
Sheldon: Ještě jednou, ta přitažlivost je čistě biologická.
Leonard: Schovávej se za vědu, jak chceš. Jsi prostě ujetý na velké zadky, chlape.

(Sheldon daruje Penny poukázku na slevu na Vagisil.)
Sheldon: Mysli na mě, až to použiješ.

Sheldon: Jsi buď se mnou nebo proti mně.
Amy: Aha. Pojedeš do práce autobusem?
Sheldon: Možná je i třetí možnost.

Bernadette: To je vážně silná estrogenová mast. Řekni mi, že jsi použil rukavice.
Howard: Jako by se tyhle klobásky do rukavic vešly!

Sheldon: Instalatérství mi celkem jde. Nechci se chlubit, ale strávil jsem většinu páté třídy s hlavou v záchodě.

Raj: Proč držíš dietu?
Howard: Přibral jsem pár kilo. Musel jsem si koupit kalhoty v pánském oddělení!

Sheldon: A další zajímavý fakt o počasí.
Penny: Další? (ironicky) Super!

Stephanie: Ty jsi taky vědec jako Howard?
Leonard: Nikdo není vědec jako Howard.

(Howard a Rajesh se vyptávají Leonarda, co udělal Sheldonovi, který se chce odstěhovat.)
Leonard: Já jsem nic neudělal. On se normálně zbláznil.
Rajesh: Jednou to přijít muselo.

Sheldon: (na Penny, převlečenou za Wonder Woman) Ve kterém vesmíru je Wonder Woman blondýna?
Howard: Na vlasy jí nikdo koukat nebude.

Howard: (na Sheldona) Jsi nějaký zamlklý. Je ti něco, nebo se jenom restartuješ?

(Sheldon si pořídil bonga a hraje na ně ve tři ráno.)
Penny: Kampak to jdeš?
Sheldon: Tam, kam mě hudba zavede, kotě.

(Penny sedí na Sheldonově místě.)
Penny: Promiň, Sheldone, posunu se.
Sheldon: Ne, proč? Moje místo, tvoje místo. Co na tom záleží.
Penny: Co se to stalo?
Leonard: To já nevím. Ty hraješ šachy jako Garri Kasparov a Sheldonovi nevadí, že mu sedíš na místě. Hádám, že se někdo vrátil v čase, zašlápl brouka a změnil tím vývoj událostí.

Rajesh: Proč sháněj pokusný osoby tady?
Leonard: Kdo ví, Rajeshi. Možná, že v obchodu s komiksama nemaj nástěnku.

Penny: Chodil jsi přece na vysokou.
Sheldon: Ano, ale v jedenácti.

Leonard: Tak jsem zase uvažoval o cestování časem.
Sheldon: S neviditelností už jsi pohořel?

(Leonard leze v bytě po čtyřech, ale nemá brýle, tak ho Howard a Rajesh navigují pomocí vysílačky.)
Howard: K zemi. Vlevo. Drž kurz.
Leonard: Cože?
Howard: To jako rovně.
Leonard: Tak řekni lez rovně.
Howard: Rovně se při navigaci neříká, říká se drž kurz!
Leonard: No jo. (Praští se do hlavy.) Teď jsem se praštil.
Howard: Protože jsi nedržel kurz.

Rajesh: (Varuje především Howarda.) Sice to nemusím říkat, ale řeknu to. Ruce pryč od mé sestry!
Sheldon: Proč bych na ni sahal? Hemží se bakteriemi z letadla.
Rajesh: (o Howardovi) Nemluvil jsem ani tak s tebou jako spíš s ním.
Howard: Hele, já mám přítelkyni.
Rajesh: Ale jdi. Moje sestra je mnohem větší terno a ty to víš.
Howard: No, obě jsou sexy.
Rajesh: Kámo, mluvíme o mé sestře.

(Rajeshova sestra Priya přijela na návštěvu.)
Rajesh: Ahoj, kluci. Hádejte, koho jsem přivezl. Svou mladší sestru Priyu.
Sheldon: No dovol, Raji, vznáším námitku. Dal jsi nám hádanku, ale už ne dostatek času, abych mohl hádat. Pro pořádek, chtěl jsem říci tvou sestru Priyu.
Priya: Oh, Sheldone, ty ses ani trochu nezměnil.
Sheldon: Proč bych se měnil?
Leonard: Trochu doufala, že už se podvolíš veřejnému mínění. (na Priyu) Co tě zas přivádí do LA?
Priya: Mám tady zastávku na cestě do Toronta. Jedna fúze.
Rajesh: Věřili byste? Priya je jedním z právníků největší automobilky v Indii.
Sheldon: Když jsme se s ní poprvé setkali, dokončovala práva a plánovala si, že na praxi půjde do indické automobilky. Je to tedy uvěřitelné.
Leonard: A tvé preference dále klesají.

(Sheldon se snaží ukrýt před Amy.)
Leonard: Na čem pracuješ?
Sheldon: Odstraňuji své stopy z internetu, aby mě Amy Farrah Fowlerová nemohla najít a donutit mě poznat svou matku.
Leonard: Aha, mizíš z dosahu.
Sheldon: Přesně tak.
Leonard: Jako správný unabomber. Sláva.
Sheldon: Děkuji. Amy jsem poslal oznámení o ukončení našeho vztahu a změnil si telefonní číslo a emailovou adresu.
Leonard: A co když sem přijde?
Sheldon: Netrefí sem. Už nebydlíme na Los Robles 2311 ale na Los Robles 311. (Ukáže 2 z domovního čísla.)
Leonard: Sheldone, ty jsi změnil číslo domu? A co pošta?
Sheldon: O tu se neboj. Vyložil jsem své nesnáze pošťákovi. Byl solidární. Řekl, cituji: "Kreju tě šéfíku, ženský jsou stíhačky."
(Někdo klepe na dveře.)
Leonard: Kdo je to?
Amy: Amy Farrah Fowlerová.
Sheldon: Proklatě, našla mě.
Leonard: Už tady byla několikrát.
Sheldon: Jediná chyba v jinak dokonalém plánu. Krej mi záda, šéfe.
Leonard: Co chceš dělat?
Sheldon: Řekni, že tu nejsem.
Leonard: A kde jsi?
Sheldon: Já nevím. Vymysli si scénář, jenž věrohodně vysvětlí mou nepřítomnost. Měj na paměti, že klíčem k dobré lži jsou detaily.
(Sheldon se utíká schovat a Leonard otevře.)
Leonard: Ahoj, Amy. Sheldon tu není.
Amy: Dobře. (Odejde.)
Sheldon: Ty detaily jsi zvládl.

(Leonard se snaží odradit Sheldona od chování koček.)
Leonard: Dobře, fajn. Žij s kočkama jako moje teta. Měla jich tucty. A víš, co se stalo, když umřela? Sežrali ji.
Sheldon: Nepřesvědčuj mě, jak jsou skvělé. Já už nadšený jsem.

(Leonard přijde domů a najde Sheldona obklopeného téměř půltuctem koček.)
Leonard: Ahoj. Á, to snad ne.
Sheldon: Robert Oppenheimer byl osamělý.
Leonard: Tak ses rozhodl, pořídit si celý projekt Manhattan?
Sheldon: Ano. Tohle je Enrico Fermi, Richard Feynman, Edward Teller, Otto Frisch a Mazel. (Zvedne kocoura, co má v klíně.)
Leonard: Mazel?
Sheldon: Chtěl jsem ho pojmenovat Hermann von Helmholtz, ale je tak mazlivý. (Pohrává si s Mazlem.)
Leonard: Hele, musíme si promluvit.
Sheldon: A o čem?
Leonard: O kočkách, Sheldone!

(Sheldon přijde ke stolu v jídelně, u kterého sedí Leonard, Howard a Rajesh a nese kočku.)
Leonard: Dokonce si pořídil i kočku.
Rajesh: Kecáš.
Leonard: Bere ji všude s sebou, do postele, do koupelny...
Rajesh: Bere kočku na nočníček?
Howard: To slovo jsme už probrali.
Rajesh: Mě nezměníš. Jsem, jaký jsem.
Sheldon: Pánové.
Rajesh: Áhoj.
Howard: Nechceš nás představit svému pidikamarádovi?
Sheldon: Omlouvám se vám. Raji, Howarde, představuji vám doktora Roberta Oppenheimera.
Howard, Rajesh: Ahoj.
Sheldon: A teď, když mě omluvíte, otec atomové bomby si chce dát mističku mléka. (Odejde.)
Howard: Dobře, chápu. Máme strach o Sheldona.

(Shamy se rozchází.)
Amy: Jsme ve slepé uličce.
Sheldon: Souhlasím. Navrhuji okamžité ukončení našeho vztahu.
Amy: Podporuji.
Sheldon: (k ostatním) Jsou nějaké námitky?
(Rajesh kroutí hlavou.)
Howard: Ne.
Leonard: Né.
Sheldon: Návrh prosazen. Hezký den Amy Farrah Fowlerová.
Amy: Hezký den Sheldone Coopere. (Odejde od stolu.)
Howard: Ach, ty ženy. Nejde bez nich žít a nevyvrátíš zdárně jejich hypotézy.
Sheldon: Říkám ámen.

(První hádka Sheldona a Amy.)
Sheldon: Přivedl jsem sem Amy, abych jí ukázal něco ze své práce.
Amy: Působivé na teoretickou práci.
Sheldon: Zaznamenávám náznak povýšenosti?
Amy: Promiň, řekla jsem to moc jemně? V porovnání s využitím praktické neurobiologie je teoretická fyzika... jak je to správné slovo... hmm, roztomilá.
Rajesh, Howard, Leonard: Hmm.
Sheldon: Naznačuješ mi tady, že práce neurobiologa jako byl Babinski může snad někdy překonat význam fyziků jako třeba Clerk Maxwell nebo Dirac?
Amy: Říkám to upřímně. Babinski si dá Diraca k snídani a vyprázdní Maxwella.
Sheldon: To tedy odvoláš.
Amy: Ne, ani náhodou.