Teorie velkého třesku
(The Big Bang Theory)
MENU K SERIÁLU
04×03 Substituce domácím mazlíčkem
Penny: (O Rajovi.) Bože, to je kus vola, když pije.
Howard: I když nepije, jenom ho neslyšíš.
Howard: I když nepije, jenom ho neslyšíš.
04×02 Obohacení košťálovou zeleninou
Sheldon: Leonarde, víš, jak můžu ve svém věku nejpravděpodobněji zahynout?
Leonard: Rukou spolubydlícího?
Sheldon: Ne, při nehodě.
Leonard: Bude to tak vypadat.
Leonard: Rukou spolubydlícího?
Sheldon: Ne, při nehodě.
Leonard: Bude to tak vypadat.
04×01 Robotická manipulace
Penny: Sheldone, jestli se pokusíš s Amy o dítě z Petriho misky, řeknu to tvojí matce.
Sheldon: To není výhružka. Moje matka vždycky chtěla vnoučátko.
Penny: Vážně? Tvoje hluboce věřící křesťanská matka chce nemanželské vnoučátko ze zkumavky?
Sheldon: Proklatě...
Sheldon: To není výhružka. Moje matka vždycky chtěla vnoučátko.
Penny: Vážně? Tvoje hluboce věřící křesťanská matka chce nemanželské vnoučátko ze zkumavky?
Sheldon: Proklatě...
03×23 Lunární excitace
Leonard: Včera jsme se pobavili, co?
Penny: Jo, to jsme museli, zrovna jsem zvracela do skříně.
Penny: Jo, to jsme museli, zrovna jsem zvracela do skříně.
03×23 Lunární excitace
Sheldon: Leonarde? Leonarde, co je to?!
Leonard: V klidu, to je špinavá ponožka.
Sheldon: Jak můžeš říct slova "špinavá ponožka" a "v klidu" v jedné větě?!
Leonard: Sheldone, svět je plný odhozených špinavých ponožek.
Sheldon: Ten můj ne.
Leonard: V klidu, to je špinavá ponožka.
Sheldon: Jak můžeš říct slova "špinavá ponožka" a "v klidu" v jedné větě?!
Leonard: Sheldone, svět je plný odhozených špinavých ponožek.
Sheldon: Ten můj ne.
03×22 Upotřebení schodiště
(Leonard řekl Penny příběh o tom, proč je výtah v domě stále mimo provoz.)
Penny: Takže ty jsi ten důvod, proč musím denně šlapat nahoru a dolů tři patra?
Leonard: Udělal jsem hloupost. Jsem si jistý, že jsi taky nějakou hloupost udělala. Co si dělala před sedmi lety?
Penny: Co? To jsem byla na střední - studovala jsem, udržovala svůj nos čistý, byla jsem dobrovolníkem... (Následuje flashback, kde Penny sedí s klukem na posteli a v ruce drží těhotenský test.) Nejsem těhotná! Joo!
Penny: Takže ty jsi ten důvod, proč musím denně šlapat nahoru a dolů tři patra?
Leonard: Udělal jsem hloupost. Jsem si jistý, že jsi taky nějakou hloupost udělala. Co si dělala před sedmi lety?
Penny: Co? To jsem byla na střední - studovala jsem, udržovala svůj nos čistý, byla jsem dobrovolníkem... (Následuje flashback, kde Penny sedí s klukem na posteli a v ruce drží těhotenský test.) Nejsem těhotná! Joo!
03×11 Mateřská shoda
Beverly: (na Leonarda) Jak jsi mi mohl zatajit, že máš vztah s touto okouzlující mladou ženou?
Penny: Á, děkuji.
Beverly: Nemáš zač. To proto, že je nedostudovaná a zaseknutá v nějaké podřadné práci?
Penny: Kam se sakra ztratila ta okouzlující žena?
Penny: Á, děkuji.
Beverly: Nemáš zač. To proto, že je nedostudovaná a zaseknutá v nějaké podřadné práci?
Penny: Kam se sakra ztratila ta okouzlující žena?
03×11 Mateřská shoda
(Penny a Leonardova matka Beverly se spolu opily. Přijdou do Leonardova bytu.)
Penny: Leonarde?
Beverly: Synáčku!
Penny: Mamča si s tebou chce promluvit!
Leonard: Co se sakra děje?
Penny: Máš průšvih!
Beverly: Proč jsi mi neřekl, že to děláš tady s mojí kámoškou? (na Penny) Řekla jsem to správně?
Penny: Jasně, nebylo to špatný.
Leonard: Vy jste nalitý?!
Beverly: No to doufám, proč bychom se jinak stavovali v Mekáči?
Penny: Leonarde?
Beverly: Synáčku!
Penny: Mamča si s tebou chce promluvit!
Leonard: Co se sakra děje?
Penny: Máš průšvih!
Beverly: Proč jsi mi neřekl, že to děláš tady s mojí kámoškou? (na Penny) Řekla jsem to správně?
Penny: Jasně, nebylo to špatný.
Leonard: Vy jste nalitý?!
Beverly: No to doufám, proč bychom se jinak stavovali v Mekáči?
03×11 Mateřská shoda
Penny: Víš, Leonard ti nechtěl říct, že spolu chodíme.
Beverly: Vážně? To znamená, že se buď za váš vztah stydí, nebo ho jeho matka nezajímá natolik, aby jí o tom řekl. Ale jedna z nás by se měla urazit.
Beverly: Vážně? To znamená, že se buď za váš vztah stydí, nebo ho jeho matka nezajímá natolik, aby jí o tom řekl. Ale jedna z nás by se měla urazit.
03×11 Mateřská shoda
(Penny učí Leonardovu matku pít.)
Beverly: Cítím příjemnou vlnu tepla ve svých končetinách.
Penny: Dokud jí necítíš v kalhotkách, je to v pohodě.
Beverly: Cítím příjemnou vlnu tepla ve svých končetinách.
Penny: Dokud jí necítíš v kalhotkách, je to v pohodě.
03×11 Mateřská shoda
Penny: Hele, Bev, hádej co?
Beverly: Co?
Penny: Já spím s tvým synem!
Beverly: Vážně? A se kterým?
Beverly: Co?
Penny: Já spím s tvým synem!
Beverly: Vážně? A se kterým?
06×24 Reakce na bon voyage
Amy: Měla bych jít já.
Raj: Proč? Abys mohla dělat vtipy o rozřezání mého mozku a dívání se do něj?
Amy: To nebyl vtip, to byla upřímná žádost.
Raj: Proč? Abys mohla dělat vtipy o rozřezání mého mozku a dívání se do něj?
Amy: To nebyl vtip, to byla upřímná žádost.
06×24 Reakce na bon voyage
Penny: Měl bys jet. Je to velká příležitost. A to to zakládám jen na tom, jak moc jsem nerozuměla tomu, co jsi o tom řekl.
06×24 Reakce na bon voyage
Leonard: I když oceňuju tvůj typický mix strachu o mě a neuvěřitelné sebestřednosti, jestli dostanu tu příležitost, není nic na světě, co bys mohl říct, co by mě přimělo nejet.
Sheldon: S Penny vám to teď klape. Doufám, že na tom 4 měsíce odloučení nic nezmění. (Silně vytočený Leonard zastaví auto a podívá se na Sheldona.) S tím jsem měl asi začít, co?
Sheldon: S Penny vám to teď klape. Doufám, že na tom 4 měsíce odloučení nic nezmění. (Silně vytočený Leonard zastaví auto a podívá se na Sheldona.) S tím jsem měl asi začít, co?
06×24 Reakce na bon voyage
Raj: Včera jsem se na video chatu asi dvacet minut díval Lucy do očí.
Leonard: To zní romanticky.
Raj: Jo, to bylo, dokud jsem si neuvědomil, že se sekl obraz.
Leonard: To zní romanticky.
Raj: Jo, to bylo, dokud jsem si neuvědomil, že se sekl obraz.
02×12 Labilita robozabijáka
Howardova máma: Howarde, zvoní telefon!
Howard: Mám jeden šílenej nápad - zkus ho zvednout!
Howard: Mám jeden šílenej nápad - zkus ho zvednout!
02×07 Polarizace kalhotkové všehochuti
Howard: A hele, budoucí paní Wolowitzová! Ne, počkat, ta bude paní Wolowitzová. Ta, co má hlavu v klíně... to je náhoda, budoucí paní Wolowitzové!
Leonard: A všechny se můžou nastěhovat k tvé matce. Současné paní Wolowitzové.
Leonard: A všechny se můžou nastěhovat k tvé matce. Současné paní Wolowitzové.
01×06 Paradigma Pána prstenů
(Pennyina halloweenská párty; Leonard neví, jak by se měl začít bavit s ostatními.)
Sheldon: Už do toho vidím. Dorozumívají se, řekněme, vlastním jazykem.
Leonard: A dál?
Sheldon: Zdá se, že se nový jedinec vždy přiblíží k utvořené skupině s pozdravem "Teda, já jsem na hadry", načež skupina reaguje souhlasně "Hustý".
Sheldon: Už do toho vidím. Dorozumívají se, řekněme, vlastním jazykem.
Leonard: A dál?
Sheldon: Zdá se, že se nový jedinec vždy přiblíží k utvořené skupině s pozdravem "Teda, já jsem na hadry", načež skupina reaguje souhlasně "Hustý".
01×06 Paradigma Pána prstenů
Leonard: Ty jdeš za Thora?
Raj: No a? Ind snad nesmí jít za severskýho boha? Ne, ne, ne, Raj musí být bůh indický? To je rasismus! Podívej se na Wolowitze - není Angličan, ale dělá Petra Pana. A Sheldon není ani zvuk ani světlo, ale zjevně jde za Doplerův jev.
Raj: No a? Ind snad nesmí jít za severskýho boha? Ne, ne, ne, Raj musí být bůh indický? To je rasismus! Podívej se na Wolowitze - není Angličan, ale dělá Petra Pana. A Sheldon není ani zvuk ani světlo, ale zjevně jde za Doplerův jev.
01×03 Korolár seržanta Sněhulky
Leonard: Mám panickej záchvat.
Shledon: Opravdu? Tak to se hned uklidni!
Leonard: Kdybych se mohl uklidnit, tak nemám panickej záchvat, proto se tomu tak říká!
Shledon: Opravdu? Tak to se hned uklidni!
Leonard: Kdybych se mohl uklidnit, tak nemám panickej záchvat, proto se tomu tak říká!
01×03 Korolár seržanta Sněhulky
Leonard: (Představuje si, co se stane na rande s Penny.) Na to se odmlčíme, oba víme, co přijde dál, nakloním se, polibek zprvu nejistý, ale v tom si uvědomím, že mi ho vrací, kouše mě do spodního rtu, ta holka mě chce, tohle dojde až do finále, my budeme mít sex, ach, Bože, Bože!
Sheldon: A to už ten sex jako začal?
Sheldon: A to už ten sex jako začal?
01×03 Korolár seržanta Sněhulky
Leonard: Howarde, kdybych Leslie někdy pozval na rande, tak to bude na večeři. Přece za ní nepřijdu do laborky, ať se svlíkne a zatancuje mi na stole.
01×03 Korolár seržanta Sněhulky
Howard: V otázkách zákona o sexuálním obtěžování jsem tak trochu expert samouk.
01×03 Korolár seržanta Sněhulky
Leonard: S Penny jsem skončil. Od teď se držím při zemi. Najdu si někoho sobě rovnýho.
Raj: Koho?
Leonard: Olivii Gaigerovou.
Sheldon: Tu kulhavou pidlovokou dietetičku z naší jídelny?
Leonard: Jo.
Sheldon: U tý nemáš šanci.
Raj: Koho?
Leonard: Olivii Gaigerovou.
Sheldon: Tu kulhavou pidlovokou dietetičku z naší jídelny?
Leonard: Jo.
Sheldon: U tý nemáš šanci.