Teorie velkého třesku
(The Big Bang Theory)
MENU K SERIÁLU
06×04 Minimalizace dopadu návratu
(Penny, Leonard, Amy a Sheldon hrají Pictionary. Amy a Leonard kreslí obrázek.)
Sheldon: Je to kvark-gluonové plazma.
Leonard: Ne.
Sheldon: Jsou to asymptoticky volné partony v kvark-gluonovém plazmatu.
Leonard: Nic s kvarky.
Sheldon: Je to obraz Lambda-CDM kosmologického modelu!
Leonard: Ne!
Penny: Je to sušenka s kousky čokolády!
Amy: Ano!
Leonard: Jak jsi to nemohl poznat?
Sheldon: Hele, jestli chceš, aby někdo poznal sušenku s čokoládou, musíš vedle toho nakreslit sklenici mléka.
Leonard: Penny to uhádla.
Sheldon: Jo, po tom, co jsem vyloučil všechny zřejmé odpovědi. (na Penny) Nemáš zač!
Sheldon: Je to kvark-gluonové plazma.
Leonard: Ne.
Sheldon: Jsou to asymptoticky volné partony v kvark-gluonovém plazmatu.
Leonard: Nic s kvarky.
Sheldon: Je to obraz Lambda-CDM kosmologického modelu!
Leonard: Ne!
Penny: Je to sušenka s kousky čokolády!
Amy: Ano!
Leonard: Jak jsi to nemohl poznat?
Sheldon: Hele, jestli chceš, aby někdo poznal sušenku s čokoládou, musíš vedle toho nakreslit sklenici mléka.
Leonard: Penny to uhádla.
Sheldon: Jo, po tom, co jsem vyloučil všechny zřejmé odpovědi. (na Penny) Nemáš zač!
06×04 Minimalizace dopadu návratu
(Howard se vrací z vesmíru.)
Sheldon: Odešel jako chlapec, vrátí se jako hrdina v chlapeckém těle. (V další scéně Howard při sestupu vyděšeně křičí.)
Sheldon: Odešel jako chlapec, vrátí se jako hrdina v chlapeckém těle. (V další scéně Howard při sestupu vyděšeně křičí.)
06×04 Minimalizace dopadu návratu
(Sheldon chce vyhodit Stuarta z party, když se Howard vrací z vesmíru.)
Raj: Nebudeme ho vyhazovat. Se Stuartem jsme se spřátelili.
Sheldon: Dobře, jeden hlas pro a jeden proti. Leonarde, ty rozhodneš.
Leonard: Nemám nic proti Stuartovi. Navíc nám dává 20% slevu ve svém obchodě.
Sheldon: No, já neprodám své přátelství tak lacině.
Stuart: Můžu jít na 30 %.
Sheldon: Vítej na palubě, starý brachu.
Raj: Nebudeme ho vyhazovat. Se Stuartem jsme se spřátelili.
Sheldon: Dobře, jeden hlas pro a jeden proti. Leonarde, ty rozhodneš.
Leonard: Nemám nic proti Stuartovi. Navíc nám dává 20% slevu ve svém obchodě.
Sheldon: No, já neprodám své přátelství tak lacině.
Stuart: Můžu jít na 30 %.
Sheldon: Vítej na palubě, starý brachu.
05×05 Variace na Schrödingerovu kočku
(Leonard smlouvá o ceně repliky meče ve Stuartově obchodě s komixy.)
Leonard: 210 a přidáš k tomu Iron Manovu helmu.
Stuart: Zešílel jsi? Tu helmu podepsal sám Robert Downey Jr.
Leonard: No a?
Stuart: Dobře, jestli začneš zpochybňovat důležitost hercova podpisu na plastové helmě z filmu založeného na komixu, tak celé naše životy nemají žádný smysl.
Leonard: 210 a přidáš k tomu Iron Manovu helmu.
Stuart: Zešílel jsi? Tu helmu podepsal sám Robert Downey Jr.
Leonard: No a?
Stuart: Dobře, jestli začneš zpochybňovat důležitost hercova podpisu na plastové helmě z filmu založeného na komixu, tak celé naše životy nemají žádný smysl.
06×18 Implementace smluvního závazku
(Amy leží v kostýmu Sněhurky na pohovce jako ta ve filmu, když ležela ve skleněné rakvi.)
Amy: (zpěvavě) Sheldone, jediné, co Sněhurka potřebuje k probuzení, je jeden malý polibek.
Sheldon: (od počítače také zpěvavě) Slyšel jsem tě už prvně.
Amy: (zpěvavě) Sheldone, jediné, co Sněhurka potřebuje k probuzení, je jeden malý polibek.
Sheldon: (od počítače také zpěvavě) Slyšel jsem tě už prvně.
06×18 Implementace smluvního závazku
Bernadette: Každá z vás má tu moc být kýmkoliv, kým chce být.
Penny: Pokud nechcete být Popelka.
Penny: Pokud nechcete být Popelka.
06×18 Implementace smluvního závazku
Leonard: Ve vašem věku jsem chtěl být rapper. Trochu jako Snoop Dog, ale se zdravým respektem k policii.
06×18 Implementace smluvního závazku
Leonard: (Čte zadání.) Pobídnout více žen, aby si za svou kariéru vybraly vědu.
Howard: Ale no tak. Kdybych věděl, jak ženy k něčemu přesvědčit, netrávil bych během svého mládí tolik času ve sprše.
Howard: Ale no tak. Kdybych věděl, jak ženy k něčemu přesvědčit, netrávil bych během svého mládí tolik času ve sprše.
06×24 Reakce na bon voyage
(Na rozlučkové párty, než Leonard odjede na důležitou pracovní cestu.)
Howard: Bylo od tebe hezké, jak si se snažil být na Leonarda milý.
Sheldon: Děkuji.
Howard: (radost) Muselo tě zabít, když jsem letěl do vesmíru.
Sheldon: (v nevhodnou chvíli a naštvaně) Nezabilo mě, když si letěl do vesmíru. I opice byly ve vesmíru.
Howard: Bylo od tebe hezké, jak si se snažil být na Leonarda milý.
Sheldon: Děkuji.
Howard: (radost) Muselo tě zabít, když jsem letěl do vesmíru.
Sheldon: (v nevhodnou chvíli a naštvaně) Nezabilo mě, když si letěl do vesmíru. I opice byly ve vesmíru.
06×24 Reakce na bon voyage
(Leonard sděluje Penny, že má možnost jet na pracovní cestu.)
Penny: Čtyři měsíce?
Leonard: Jo. A mám trochu strach, víš, protože teď je to mezi námi tak skvělé, ale nerad bych to něčím pokazil.
Penny: Zlato, jestli to nějak pokazíš, tak když budeš tady, ne někde pryč. (Leonard se zamyslí a začne kývat souhlasně hlavou.)
Penny: Čtyři měsíce?
Leonard: Jo. A mám trochu strach, víš, protože teď je to mezi námi tak skvělé, ale nerad bych to něčím pokazil.
Penny: Zlato, jestli to nějak pokazíš, tak když budeš tady, ne někde pryč. (Leonard se zamyslí a začne kývat souhlasně hlavou.)
03×03 Gothowitzova deviace
(Leonard, Howard a Raj se baví o Leonardově sexuálním životě.)
Leonard: Vím jenom to, že to nebylo takové, o čem jsem snil.
Howard: Sex nikdy není takový, o jakém sním.
Raj: Jo, protože ve svých snech jsi od pasu dolů kůň.
Leonard: Vím jenom to, že to nebylo takové, o čem jsem snil.
Howard: Sex nikdy není takový, o jakém sním.
Raj: Jo, protože ve svých snech jsi od pasu dolů kůň.
06×21 Alternativa zakončení
Amy: Vymyslela jsem sérii cvičení, které ti pomůže s tvým nutkáním po ukončení.
Sheldon: Mám problém se slovem „nutkání“.
Amy: Já jen říkám, že žijeme ve světě, kde všechno nemá…
Sheldon: zakončení. Dobře.
Sheldon: Mám problém se slovem „nutkání“.
Amy: Já jen říkám, že žijeme ve světě, kde všechno nemá…
Sheldon: zakončení. Dobře.
06×24 Reakce na bon voyage
Amy: Jak se po tom cítíš?
Sheldon: Stejně jako každý jiný. Připadám si, že bych si chtěl strhat obličej, roztrhat ho na dva kusy a pořád dokola, dokud nebudu mít Sheldonův obličej roztrhaný na cucky.
Sheldon: Stejně jako každý jiný. Připadám si, že bych si chtěl strhat obličej, roztrhat ho na dva kusy a pořád dokola, dokud nebudu mít Sheldonův obličej roztrhaný na cucky.
04×23 Zásnubní reakce
(Kluci hrají válečníky skaa)
Raj: Klející zombí... Sheldonova profilovka na facebooku
Raj: Klející zombí... Sheldonova profilovka na facebooku
06×21 Alternativa zakončení
Sheldon: Dobrý den. Je tam Bruce Miller, který napsal poslední episodu Alphas? Fantastické. Ano, už to zní mnohem lépe, než ten minulý Bruce Miller, který tvrdil, že provozuji sex sám se sebou. Ano, teď k věci. Váš seriál skončil otevřeným koncem. Můžete mi prosím říct, jak jste to plánoval vyřešit? Aha. Hmm. Chápu. Jo, je to pěkně naprd. Nedivím se, že jste to zrušili. Nashle.
06×21 Alternativa zakončení
(Rajesh se snaží vypadat mužněji a tak si oblékl hokejový dres.)
Lucy: Máš vůbec rád hokej?
Rajesh: Ne. Dres jsem koupil na stadionu, když jsem se šel podívat na Taylor Swift.
Lucy: Máš vůbec rád hokej?
Rajesh: Ne. Dres jsem koupil na stadionu, když jsem se šel podívat na Taylor Swift.
06×21 Alternativa zakončení
Leonard: Takže to znamená, že budeme dělat věci, jako mluvit o skvělých seriálech, nebo se oblékat do podobných kostýmů a chodit na Comic-Con?
Penny: Leonarde, sice se mi rozsvítilo, ale nemám mrtvici.
Penny: Leonarde, sice se mi rozsvítilo, ale nemám mrtvici.
06×21 Alternativa zakončení
Lucy: Raji, neřekla jsem, že "zženštilý" je špatná věc. Myslela jsem tím, že jsi milý, pozorný a tvoje pleť tak moc připomíná karamel, že bych ti nejradši do obličeje zabořila jablko.
06×21 Alternativa zakončení
Amy Farrah Fowler: Dobře, Sheldone, přej si něco a sfoukni svíčky. Ups, jednu jsi minul. Teď se ti to nesplní.
Sheldon: To máš štěstí, protože jsem si přál tvou smrt.
Sheldon: To máš štěstí, protože jsem si přál tvou smrt.
06×21 Alternativa zakončení
(Rajesh má fenku teriéra, ale snaží se působit jako drsňák.)
Lucy: To je ale roztomilý pejsek.
Rajesh: No, moc bych se k němu nepřibližoval. Když mu německy zavelím, tak ti roztrhá obličej.
Lucy: To je ale roztomilý pejsek.
Rajesh: No, moc bych se k němu nepřibližoval. Když mu německy zavelím, tak ti roztrhá obličej.
06×21 Alternativa zakončení
(Amy se snaží zbavit Sheldona touhy po dokončování věcí, pomocí mentálních cvičení.)
Amy Farrah Fowler: Jaký z toho máš pocit?
Sheldon: Stejný, jako každý normální člověk. Nejradši bych si strhnul obličej, roztrhnul ho na dvě půlky a pak znovu a znovu, než bych měl plné ruce konfet ze svého obličeje.
Amy Farrah Fowler: Jaký z toho máš pocit?
Sheldon: Stejný, jako každý normální člověk. Nejradši bych si strhnul obličej, roztrhnul ho na dvě půlky a pak znovu a znovu, než bych měl plné ruce konfet ze svého obličeje.
06×21 Alternativa zakončení
(Penny a Leonard se dívali na Buffy, přemožitelku upírů.)
Penny: Trochu mi to připomnělo, když jsem byla na střední. Akorát jsme místo upírů měli pervitin. Ale večer to vypadalo stejně, zvlášť když jsme měli špinavé zuby.
Penny: Trochu mi to připomnělo, když jsem byla na střední. Akorát jsme místo upírů měli pervitin. Ale večer to vypadalo stejně, zvlášť když jsme měli špinavé zuby.
06×21 Alternativa zakončení
Rajesh: Proč musíš vždycky všechno dělat tak oplzle? Proč prostě neřekneš, že ten blog je jako klíč k jejímu srdci?
Howard: Klíč k jejímu srdci. To je hezké. To jsi někoho citoval, nebo to máš vytetované na zádech?
Rajesh: Citoval jsem muže, který už něco o ženách ví. Pana Eltona Johna.
Howard: Klíč k jejímu srdci. To je hezké. To jsi někoho citoval, nebo to máš vytetované na zádech?
Rajesh: Citoval jsem muže, který už něco o ženách ví. Pana Eltona Johna.
06×21 Alternativa zakončení
Amy Farrah Fowler: Mrzí mě, že jsi naštvaný. Víš, Sheldone, lidé občas v takových situacích vyhledávají fyzický kontakt.
Sheldon: Nepoletím zpět do Texasu, jen abych se mohl obejmout s mámou.
Sheldon: Nepoletím zpět do Texasu, jen abych se mohl obejmout s mámou.