Teorie velkého třesku
(The Big Bang Theory)
MENU K SERIÁLU
06×01 Variabilita večera ve dvou
(Howardovi volá matka.)
Howard: Ahoj, mami. Víš, mohli bychom se i vidět, kdybys zapnula počítač.
paní Wolowitzová: K té proklaté věci se ani nepřiblížím. Ještě chytím počítačový virus!
Howard: Ahoj, mami. Víš, mohli bychom se i vidět, kdybys zapnula počítač.
paní Wolowitzová: K té proklaté věci se ani nepřiblížím. Ještě chytím počítačový virus!
06×01 Variabilita večera ve dvou
Sheldon: Musím se přiznat, nemohu si pomoci, ale dost mu závidím. Může se podívat z okna a vidět samu majestátnost vesmíru na vlastní oči. Svýma prostoduchýma, nechápavýma očima. Je jako kočka na letišti v přepravce.
06×01 Variabilita večera ve dvou
(Howard je vesmíru.)
Rajesh: Právě teď se Howard dívá na naši planetu jako malinkatý židovsko-řecký Bůh. Zeusowitz.
Rajesh: Právě teď se Howard dívá na naši planetu jako malinkatý židovsko-řecký Bůh. Zeusowitz.
06×01 Variabilita večera ve dvou
(Howard Bernadette lže, že matce oznámil, že se od ní odstěhují.)
Bernadette: Byla naštvaná?
Howard: Těžko říct... Řve pokaždé.
Bernadette: Byla naštvaná?
Howard: Těžko říct... Řve pokaždé.
04×22 Operace Pakůň
Leonard: Ahoj Raji, nepůjdeš s námi?
Rajesh: Osamělý chlap a dva šťastné páry? Tak to bych si radši nechal vyšetřit prostatu od malomocného.
Rajesh: Osamělý chlap a dva šťastné páry? Tak to bych si radši nechal vyšetřit prostatu od malomocného.
04×21 Anulování Dohody spolubydlících
Penny: Promiň, ale jdu s Amy a Bernadette na večeři. Můžeš se k nám přidat.
Sheldon: Dámská jízda? Nevím, jestli se mi chce povídat o duhách, jednorožcích a menstruačních bolestech.
Sheldon: Dámská jízda? Nevím, jestli se mi chce povídat o duhách, jednorožcích a menstruačních bolestech.
04×05 Feromonový zápach zoufalství
Leonard: Rozdíl je v tom, že já mám nějakou sebeúctu.
Howard: Toho jsem si nikdy nevšiml.
Leonard: Je relativně nová.
Howard: Toho jsem si nikdy nevšiml.
Leonard: Je relativně nová.
04×03 Substituce domácím mazlíčkem
Penny: Jak jde život?
Amy: Jako ostatním. Podléhá entropii, opotřebení a smrti.
Amy: Jako ostatním. Podléhá entropii, opotřebení a smrti.
05×10 Rozšíření Válečníků z Ka'a
(Ťuk, ťuk, ťuk.)
Penny: Kdo je nejlepší?
Sheldon: Penny...
(Ťuk, ťuk, ťuk.)
Penny: Kdo je nejlepší?
Sheldon: Penny...
(Ťuk, ťuk, ťuk.)
Penny: Kdo je nejlepší?
Sheldon: Penny...
Penny: Kdo je nejlepší?
Sheldon: Penny...
(Ťuk, ťuk, ťuk.)
Penny: Kdo je nejlepší?
Sheldon: Penny...
(Ťuk, ťuk, ťuk.)
Penny: Kdo je nejlepší?
Sheldon: Penny...
05×06 Symptomy běžného nachlazení
Mary Cooper: Zlato, jsi dospělý muž.
Sheldon: Anebo jsem součástí nového druhu, který žije několik set let, což znamená, že jsem prakticky ještě batole.
Sheldon: Anebo jsem součástí nového druhu, který žije několik set let, což znamená, že jsem prakticky ještě batole.
05×06 Symptomy běžného nachlazení
Mary Cooper: Sheldone, kdy už váš domácí opraví ten výtah?
Sheldon: Nevím. V poslední době se bavíme o tom, že bychom z něj udělali raketové silo.
Sheldon: Nevím. V poslední době se bavíme o tom, že bychom z něj udělali raketové silo.
05×02 Hypotéza o zamoření škůdci
Amy: Polib mě tam, kde mě ještě nikdo nepolíbil.
Sheldon: Myslíš, třeba v Salt Lake City?
Sheldon: Myslíš, třeba v Salt Lake City?
03×06 Fotbalový klam
Howard: Přinesl jsem ti malý dárek. Nového draka.
Rajesh: Drak, kterého jsem kvůli tobě ztratil, byl autentický Patang, indický bojový drak, kterého mi můj bratr poslal z Nového Dillí. Zabralo mi den dát ho dohromady a dva dny než jsem ho namaloval. Tohle je Hello Kitty.
Rajesh: Drak, kterého jsem kvůli tobě ztratil, byl autentický Patang, indický bojový drak, kterého mi můj bratr poslal z Nového Dillí. Zabralo mi den dát ho dohromady a dva dny než jsem ho namaloval. Tohle je Hello Kitty.
02×12 Labilita robozabijáka
Leonard: Barry, nemůžeme se s tebou zítra utkat, náš konstruktér je totiž mimo.
Barry Kripke: Co je mu?
Rajesh: Deprese! Je ubohý, směšný a nemůže sehnat holku.
Kripke: Všichni jsme ubohý, směšní a nemůžeme sehnat holku. A proto bojujeme s roboty.
Barry Kripke: Co je mu?
Rajesh: Deprese! Je ubohý, směšný a nemůže sehnat holku.
Kripke: Všichni jsme ubohý, směšní a nemůžeme sehnat holku. A proto bojujeme s roboty.
05×15 Následky hypotetické katastrofy
(Sheldon sedí na pohovce a opéká si marshmallow nad plamínkem.)
Leonard: Myslel jsem, že jsi říkal, že svíčky jsou nebezpečné.
Sheldon: Tohle je Bunsenův kahan. Jsem vědec. Vím, co dělám. (Marshmallow začne hořet.) Sakra. (Ponoří marshmallow do sklenice s vodou.) Než jsem vyrobil tuhle vodu, spotřeboval jsem na to čtyři litry moči.
Leonard: Myslel jsem, že jsi říkal, že svíčky jsou nebezpečné.
Sheldon: Tohle je Bunsenův kahan. Jsem vědec. Vím, co dělám. (Marshmallow začne hořet.) Sakra. (Ponoří marshmallow do sklenice s vodou.) Než jsem vyrobil tuhle vodu, spotřeboval jsem na to čtyři litry moči.
05×15 Následky hypotetické katastrofy
(Vypadl proud a Leonard odchází s Penny k ní do bytu.)
Sheldon: Předtím, než odejdeš, popřemýšlej o tomhle. Nejen, že mám trvalý zdroj energie, který je více než schopný utáhnout naše hráčské přístroje, ale mám také všech jedenašedesát epizod BBC série Červený trpaslík. A popcorn. Vše je tvé, pokud jsi ochotný znovu obnovit dohodu spolubydlících.
Penny: Já mám doma víno a bublinkovou fólii na praskání. (Leonard mlčky odchází s Penny.)
Sheldon: On se vrátí. Potmě se ženou a s vínem se unudí k smrti.
Sheldon: Předtím, než odejdeš, popřemýšlej o tomhle. Nejen, že mám trvalý zdroj energie, který je více než schopný utáhnout naše hráčské přístroje, ale mám také všech jedenašedesát epizod BBC série Červený trpaslík. A popcorn. Vše je tvé, pokud jsi ochotný znovu obnovit dohodu spolubydlících.
Penny: Já mám doma víno a bublinkovou fólii na praskání. (Leonard mlčky odchází s Penny.)
Sheldon: On se vrátí. Potmě se ženou a s vínem se unudí k smrti.
05×15 Následky hypotetické katastrofy
(Vypadl proud a Penny přiběhla k Leonardovi do bytu.)
Penny: To je dobře, že jste taky bez proudu.
Leonard: Proč je to dobře?
Penny: Protože minulý měsíc jsem poslala elektrárenské společnosti dárkovou kartu do Starbucks, omluvný dopis... a pár svých fotek v podprsence.
Penny: To je dobře, že jste taky bez proudu.
Leonard: Proč je to dobře?
Penny: Protože minulý měsíc jsem poslala elektrárenské společnosti dárkovou kartu do Starbucks, omluvný dopis... a pár svých fotek v podprsence.
05×15 Následky hypotetické katastrofy
Sheldon: Dobře. Pokud má Amy moc práce, ostatní z vás mají příležitost usnadnit mi život, a tím si i zajistit poznámku pod čarou v mých pamětech, předběžně nazvaných "Nemáš zač, lidstvo".
05×15 Následky hypotetické katastrofy
(Sheldon chce, aby ho Amy druhý den odvezla k zubaři.)
Amy: Promiň, Sheldone, nemám čas. Jsem teď uprostřed studie o závislostech. Mám plnou laboratoř opilých opic a zítra je právě den, kdy jim vyměníme pivo za nealko.
Sheldon: Jsi má přítelkyně a nechceš uspokojovat mé každodenní potřeby? (zklamaně) Kam to kouzlo zmizelo?
Penny: Sheldone, od toho přítelkyně nejsou. I když... ty je nevyužíváš ani k tomu, k čemu hlavně jsou, takže co já vím?
Amy: Promiň, Sheldone, nemám čas. Jsem teď uprostřed studie o závislostech. Mám plnou laboratoř opilých opic a zítra je právě den, kdy jim vyměníme pivo za nealko.
Sheldon: Jsi má přítelkyně a nechceš uspokojovat mé každodenní potřeby? (zklamaně) Kam to kouzlo zmizelo?
Penny: Sheldone, od toho přítelkyně nejsou. I když... ty je nevyužíváš ani k tomu, k čemu hlavně jsou, takže co já vím?
05×15 Následky hypotetické katastrofy
Sheldon: Omlouvám se. Byl bych zde dříve, ale autobus zastavoval, aby nabral další lidi.
05×15 Následky hypotetické katastrofy
Howard: Mám docela vzrušující novinky z NASA. Příští týden letím do Houstonu, abych se zúčastnil školení a nácviku vylučování ve stavu beztíže.
Penny: To znamená co?
Bernadette: Že se naučí kakat ve vesmíru.
Rajesh: Možná, že bys nakonec měl mít přezdívku "Hnědý dynamit" ty.
Penny: To znamená co?
Bernadette: Že se naučí kakat ve vesmíru.
Rajesh: Možná, že bys nakonec měl mít přezdívku "Hnědý dynamit" ty.
05×15 Následky hypotetické katastrofy
Rajesh: Proč si dáváš do kafe šest cukrů?
Leonard: Protože se v jídelně nedají koupit balíčky metamfetaminu.
Leonard: Protože se v jídelně nedají koupit balíčky metamfetaminu.
05×15 Následky hypotetické katastrofy
Rajesh: Jestli chceš být astronaut, musíš si vymyslet nějakou drsnou přezdívku.
Howard: Tu si nevybírám já. Musí mi ji vymyslet ostatní.
Rajesh: Kdybych si měl vybrat já, byl bych "Hnědý dynamit".
Howard: Ty mě neposloucháš? Musí ji vymyslet ostatní astronauti.
Rajesh: Ty mě nevidíš? Já jsem "Hnědý dynamit".
Howard: Tu si nevybírám já. Musí mi ji vymyslet ostatní.
Rajesh: Kdybych si měl vybrat já, byl bych "Hnědý dynamit".
Howard: Ty mě neposloucháš? Musí ji vymyslet ostatní astronauti.
Rajesh: Ty mě nevidíš? Já jsem "Hnědý dynamit".
05×18 Sheldonova teorie chaosu
Sheldon: Dohoda spolubydlících? Děláš si srandu? Žijeme ve světě chaosu.