Teorie velkého třesku
(The Big Bang Theory)
MENU K SERIÁLU
05×03 Misinterpretace namožených slabin
Amy: Já na svém plese nikdy nebyla. Máma zaplatila mému bratranci, aby mě tam vzal, ale on si za ty peníze koupil drogy.
05×03 Misinterpretace namožených slabin
Howard: Mami, nebude ti vadit, když tu Bernadette bude přes víkend?
Matka: Jestli je ochotná zadarmo rozdávat mléko, proč bych říkala ne?
Howard: (k Bernadette) Vidíš, nevadí jí to.
Matka: Upřímně, po všech těch nocích, co tu spal ten tvůj malý hnědý klučina, je děvče velká úleva.
Matka: Jestli je ochotná zadarmo rozdávat mléko, proč bych říkala ne?
Howard: (k Bernadette) Vidíš, nevadí jí to.
Matka: Upřímně, po všech těch nocích, co tu spal ten tvůj malý hnědý klučina, je děvče velká úleva.
05×03 Misinterpretace namožených slabin
Sheldon: Co je blíž k novému obchodu s vláčky v Monrovii? Kino, nebo království tvarohových koláčů.
Howard: Ani k jednomu to není blízko.
Sheldon: Tak tím pádem je asi jedno, kdo z vás mě tam zaveze.
Howard: Ani k jednomu to není blízko.
Sheldon: Tak tím pádem je asi jedno, kdo z vás mě tam zaveze.
05×10 Rozšíření Válečníků z Ka'a
Howard: Já myslel, že už Facebook nemáš rád.
Sheldon: Nebuď hloupý, jsem fanouškem všeho, co se pokouší nahradit lidský kontakt.
Sheldon: Nebuď hloupý, jsem fanouškem všeho, co se pokouší nahradit lidský kontakt.
05×10 Rozšíření Válečníků z Ka'a
Leonard: Měli bychom být na něj hodní. Amy si vyšla se Stuartem.
Howard: Tak počkat, chceš mi říct, že Sheldonova patentovaná směs povýšenosti a žádného sexu nestačí k tomu, aby si udržel slečnu?
Howard: Tak počkat, chceš mi říct, že Sheldonova patentovaná směs povýšenosti a žádného sexu nestačí k tomu, aby si udržel slečnu?
05×10 Rozšíření Válečníků z Ka'a
Sheldon: Kde je Stuart?
Dale: Venku.
Sheldon: Kdo jsi ty?
Dale: Já jsem Dale. Svěřil mi to tu.
Leonard: Vážně?
Dale: Jo. Taky to nechápu.
Dale: Venku.
Sheldon: Kdo jsi ty?
Dale: Já jsem Dale. Svěřil mi to tu.
Leonard: Vážně?
Dale: Jo. Taky to nechápu.
05×10 Rozšíření Válečníků z Ka'a
Leonard: Hele, můžeme si o něčem promluvit? Je to trochu nepříjemné.
Sheldon: Vím, o co jde. Vzhledem k tomu, jak jsi zrovna profesionálně zaseknutý, bys rád věděl, jestli je vhodný čas vzdát se výzkumu a zaměřit se na výuku.
Sheldon: Vím, o co jde. Vzhledem k tomu, jak jsi zrovna profesionálně zaseknutý, bys rád věděl, jestli je vhodný čas vzdát se výzkumu a zaměřit se na výuku.
05×04 Relativita triviálních rozhodnutí
Leonard: Vidíš, tohle je dobré na tom mít přítelkyni 9000 mil daleko. Můžu si po nocích dělat, co se mi zachce.
Howard: Myslíš, hrát s námi nerdské hry a pak se podezřele dlouho sprchovat?
Howard: Myslíš, hrát s námi nerdské hry a pak se podezřele dlouho sprchovat?
04×23 Zásnubní reakce
Howard: Bernie, to není tebou. Ona už je prostě taková.
Bernadette: Jak máme být spolu, když jen zmínka, že se vezmeme, ji může zabít?
Howard: No, to je prostě koloběh života, drahoušku. Jednou si náš syn taky někoho vezme a to zabije tebe!
Bernadette: Jak máme být spolu, když jen zmínka, že se vezmeme, ji může zabít?
Howard: No, to je prostě koloběh života, drahoušku. Jednou si náš syn taky někoho vezme a to zabije tebe!
04×23 Zásnubní reakce
Sheldon: Howarde, chce se mi na záchod, potřebuji odjet domů.
Howard: Co ti vadí na záchodech, tady?
Sheldon: Pneumokoky, streptokoky, stafylokoky a další jiné druhy koků.
Howard: Co ti vadí na záchodech, tady?
Sheldon: Pneumokoky, streptokoky, stafylokoky a další jiné druhy koků.
04×04 Kyber-sexuální deviace
Sheldon: Mám otázku. Proč mi to u všech všudy říkáš?
Leonard: Ani nevím. Někdy máš tak živé pohyby, že zapomínám, že nejsi skutečný.
Leonard: Ani nevím. Někdy máš tak živé pohyby, že zapomínám, že nejsi skutečný.
04×04 Kyber-sexuální deviace
Rajesh: Pokud xenon vydává ultrafialové světlo, pak jsou úvahy o temné hmotě mylné.
Sheldon: Ano, kdybychom žili ve světě, kde by pomalu pohybující se xenon vydával světlo. Také by prasata létala, mé pozadí by vyrábělo bonbóny a skrytá hrozba by byla nadčasovou klasikou.
Sheldon: Ano, kdybychom žili ve světě, kde by pomalu pohybující se xenon vydával světlo. Také by prasata létala, mé pozadí by vyrábělo bonbóny a skrytá hrozba by byla nadčasovou klasikou.
03×16 Kauza Excelsior
Howard: Řízl jsem se o papír! Není nic horšího!
Rajesh: Zřejmě si už nepamatuješ svoji obřízku...
Rajesh: Zřejmě si už nepamatuješ svoji obřízku...
03×15 Centrální urychlovač částic
Leonard: Chceš prášek na alergii? Mám je všechny. Na předpis. Bez předpisu. Zahraniční, experimentální...
Penny: A funguje nějaký?
Leonard: Řek bych, že ne. Jsem jen nadšenec!
Penny: A funguje nějaký?
Leonard: Řek bych, že ne. Jsem jen nadšenec!
03×13 Bozemská reakce
(V restauraci.)
Sheldon: Víš co? Čím víc o tom přemýšlím, tak gangsterská omáčka, nemohla obsahovat kousky gangsterů.
Leonard: Proč myslíš?
Sheldon: Bylo to pod "dary moře".
Sheldon: Víš co? Čím víc o tom přemýšlím, tak gangsterská omáčka, nemohla obsahovat kousky gangsterů.
Leonard: Proč myslíš?
Sheldon: Bylo to pod "dary moře".
03×08 Deficit lepících kachen
Sheldon: Je ironií osudu, že kvůli absenci lepících kachen za 99 centů, oba uhoříme při dopravní nehodě.
03×08 Deficit lepících kachen
Leonard: Škoda, že Penny musela do práce. Miluje kempování!
Rajesh: To by bylo super. Ty a Penny byste měli sex ve stanu, zatímco Howard by ojížděl kaktus.
Rajesh: To by bylo super. Ty a Penny byste měli sex ve stanu, zatímco Howard by ojížděl kaktus.
05×20 Porucha transportéru
Penny: Nemůžeme jednu otevřít a podívat se?
Sheldon s Leonardem: (hystericky) Ne, ne, ne, nemůžeme!
Leonard: Jakmile narušíš obal, ztratí to svou hodnotu.
Penny: Jo, jo. Přesně tohle mi říkala máma o mém panenství.
Sheldon s Leonardem: (hystericky) Ne, ne, ne, nemůžeme!
Leonard: Jakmile narušíš obal, ztratí to svou hodnotu.
Penny: Jo, jo. Přesně tohle mi říkala máma o mém panenství.
05×20 Porucha transportéru
Sheldon: Nesnáším svatební hostiny. Kdyby si tak ženich a nevěsta vzali příklad z Bilba Pytlíka, navlékli si prsten, zmizeli a všichni můžou domů.
03×05 Korolár hrůzostrašné polevy
(Sheldon nenávidí Wila Wheatona.)
Wil Wheaton: Neřekl ten kluk v klingonštině, že pomsta nejlépe chutná za studena?
Stuart: Mám ten dojem.
Wil Wheaton: Nevíš, co se mu stalo?
Stuart: Každý na to má jinou teorii.
Wil Wheaton: Neřekl ten kluk v klingonštině, že pomsta nejlépe chutná za studena?
Stuart: Mám ten dojem.
Wil Wheaton: Nevíš, co se mu stalo?
Stuart: Každý na to má jinou teorii.
05×21 Hawkingova excitace
Penny: A ano, hrozně rád opravuješ a shazuješ lidi.
Sheldon: Au contraire. Když lidi opravuji, pozvedávám je. To bys měla vědět. Pro tebe to dělám častěji než pro kohokoliv jiného.
Sheldon: Au contraire. Když lidi opravuji, pozvedávám je. To bys měla vědět. Pro tebe to dělám častěji než pro kohokoliv jiného.
05×21 Hawkingova excitace
Sheldon: Tobě povýšený nepřijdu, že ne?
Penny: No...
Sheldon: Jé, promiň. Povýšený znamená...
Penny: Já vím, co to znamená!
Penny: No...
Sheldon: Jé, promiň. Povýšený znamená...
Penny: Já vím, co to znamená!
05×21 Hawkingova excitace
(Howard chce od Sheldona slyšet pochvalu na svoji práci.)
Sheldon: Jasně že jsi dobrý v tom, co děláš.
Howard: Tak proč do mě pořád tak ryješ?
Sheldon: Chápu, proč jsi zmatený. Nikdy jsem neřekl, že nejsi dobrý v tom, co děláš. Jde jen o to, že tvá práce si nezaslouží být vykonávána.
Sheldon: Jasně že jsi dobrý v tom, co děláš.
Howard: Tak proč do mě pořád tak ryješ?
Sheldon: Chápu, proč jsi zmatený. Nikdy jsem neřekl, že nejsi dobrý v tom, co děláš. Jde jen o to, že tvá práce si nezaslouží být vykonávána.
02×04 Griffinova ekvivalence
(Raj přišel s novinkou, ale před Penny nechce mluvit.)
Penny: Dobře. Půjdu si teda tu večeři dojíst k sobě.
Leonard: Penny, to přece nemusíš...
Penny: Než být mezi tím co nemluví, tím co mluví a... tím (podívá se na Howarda), to budu radši sama.
Penny: Dobře. Půjdu si teda tu večeři dojíst k sobě.
Leonard: Penny, to přece nemusíš...
Penny: Než být mezi tím co nemluví, tím co mluví a... tím (podívá se na Howarda), to budu radši sama.
04×11 Rekombinace Ligy spravedlnosti
(Sheldon je převlečen za Flashe a klepe Penny na dveře.)
Sheldon: Penny, Penny, Penny, Penny, Penny, Penny, Penny, Penny, Penny, ...
Penny: Co to s tebou sakra je, Sheldone?
Shledon: Jsem Flash, zaklepal jsem 30 000x.
Sheldon: Penny, Penny, Penny, Penny, Penny, Penny, Penny, Penny, Penny, ...
Penny: Co to s tebou sakra je, Sheldone?
Shledon: Jsem Flash, zaklepal jsem 30 000x.
