Teorie velkého třesku
(The Big Bang Theory)
MENU K SERIÁLU
11×05 Manuál k dospělým dětem
Leonard: Co čteš?
Penny: Knihu o rodičovství.
Leonard: Pane bože! Jsme?
Penny: Co? Ne! Myslíš, že bych ti to řekla takhle?
Leonard: No, sedíš tu s knihou. Přišlo mi, že už je možné všechno.
Penny: Knihu o rodičovství.
Leonard: Pane bože! Jsme?
Penny: Co? Ne! Myslíš, že bych ti to řekla takhle?
Leonard: No, sedíš tu s knihou. Přišlo mi, že už je možné všechno.
11×05 Manuál k dospělým dětem
Amy: Na tomhle projektu by se mi inženýr hodil.
Sheldon: To vyšlo skvěle. Howard je inženýr! Jistě zná někoho kvalifikovaného.
Sheldon: To vyšlo skvěle. Howard je inženýr! Jistě zná někoho kvalifikovaného.
11×04 Účinné formy sbližování
Howard: Vážně chceš teď řídit?
Sheldon: Přijde mi to jako ideální příležitost. Cesta je rovná, nikdo tu není a ty nevypadáš, že ti záleží na tom, jestli budeš žít, nebo umřeš.
Howard: Žít, Sheldone, chci žít.
Sheldon: Tím je to trochu ošemetnější, ale budu se snažit.
Sheldon: Přijde mi to jako ideální příležitost. Cesta je rovná, nikdo tu není a ty nevypadáš, že ti záleží na tom, jestli budeš žít, nebo umřeš.
Howard: Žít, Sheldone, chci žít.
Sheldon: Tím je to trochu ošemetnější, ale budu se snažit.
11×04 Účinné formy sbližování
Penny: Ty nechceš, abych si rozuměla s tvojí matkou?
Leonard: Buďme upřímní. Vzal jsem si tě, abych ji naštval. Tak nějak mi to kazíš.
Leonard: Buďme upřímní. Vzal jsem si tě, abych ji naštval. Tak nějak mi to kazíš.
11×04 Účinné formy sbližování
Bernadette: Určitě bys teď nebyl radši s Howardem a Sheldonem?
Raj: Ne, sbližovali se nad svým těžkým dětstvím a mí pitomí rodiče stáli vždycky při mně.
Raj: Ne, sbližovali se nad svým těžkým dětstvím a mí pitomí rodiče stáli vždycky při mně.
11×04 Účinné formy sbližování
Sheldon: Ty máš repliku Saturnu V?!
Howard: Jo, taťka ji koupil, než... Ty víš... Od nás odešel.
Sheldon: Ty máš ale kliku!
Howard: Jo, taťka ji koupil, než... Ty víš... Od nás odešel.
Sheldon: Ty máš ale kliku!
09×02 Oscilace kolem rozchodů
Amy: (křičí na Sheldona) Jak se opovažuješ říkat o mně takové věci a přirovnávat mé genitálie k částem Československa!
Sheldon: Ty jsi to prokoukla, co?
Amy: Já nevím, co sis myslel, ale dáš to video pryč, hned!
(Amy zabouchne dveře.)
Sheldon: Viděla to. Dostanu tu holku zpátky.
Amy: Viděla jsem to jen proto, žes mi to poslal s předmětem - tohle tě fakt namíchne!
Sheldon: Poslouchala za dveřmi, šílí po mně!
Sheldon: Ty jsi to prokoukla, co?
Amy: Já nevím, co sis myslel, ale dáš to video pryč, hned!
(Amy zabouchne dveře.)
Sheldon: Viděla to. Dostanu tu holku zpátky.
Amy: Viděla jsem to jen proto, žes mi to poslal s předmětem - tohle tě fakt namíchne!
Sheldon: Poslouchala za dveřmi, šílí po mně!
11×22 Nedostatek finančních prostředků
Rajesh: Pokud bys chtěl potvrdit svou teorii strun, musel bys vytvořit černou díru. Nezničilo by to Zem?
Sheldon: Nejspíš ano, ale zemřeli bychom s vědomím, že jsem měl pravdu.
Sheldon: Nejspíš ano, ale zemřeli bychom s vědomím, že jsem měl pravdu.
11×20 Potenciál izolace
(Sheldon čeká na dopis, ale pošťák mu řekne, že ho první musí dát do schránky.)
Sheldon: A to je to, co odděluje Americký poštovní systém od těch hipíku z FedExu.
Sheldon: A to je to, co odděluje Americký poštovní systém od těch hipíku z FedExu.
11×03 Starosti s termínem svatby
Stuart: Já nikam nejdu! Jsem jako plíseň, které se nezbavíš.
Ruchi: (vrátí se) Omlouvám se. Tak o čem se bavíte?
Raj: Právě jsi prošvihla Stuartovu vtipnou historku o plísni, které se nemůže zbavit.
Ruchi: (vrátí se) Omlouvám se. Tak o čem se bavíte?
Raj: Právě jsi prošvihla Stuartovu vtipnou historku o plísni, které se nemůže zbavit.
11×10 Destrukce sebedůvěry
Stuart: Sebedůvěra je jako červené krvinky. Je super, když je máš, ale nepotřebuješ je.
11×10 Destrukce sebedůvěry
Penny: Dneska ti to sluší.
Leonard: Co se stalo? Co je špatně? Řekni mi to. Zvládnu to.
Penny: Nic. Mrzí mě, že jsem, že jsem na tebe byla zlá, tak jsem milá.
Leonard: Na to jsem nebyl připravený. Zkus to ještě jednou.
Penny: Vypadáš dobře.
Leonard: Ne! Pořád mě to děsí.
Leonard: Co se stalo? Co je špatně? Řekni mi to. Zvládnu to.
Penny: Nic. Mrzí mě, že jsem, že jsem na tebe byla zlá, tak jsem milá.
Leonard: Na to jsem nebyl připravený. Zkus to ještě jednou.
Penny: Vypadáš dobře.
Leonard: Ne! Pořád mě to děsí.
11×10 Destrukce sebedůvěry
Rajesh: Ahoj, tati.
pan Koothrappali: Ahoj Rajeshi, jak šel pohovor?
Rajesh: Dobře ne. Zeptali se, jaká je má slabina, a o 45 minut později mi poděkovali, že jsem přišel.
pan Koothrappali: Ahoj Rajeshi, jak šel pohovor?
Rajesh: Dobře ne. Zeptali se, jaká je má slabina, a o 45 minut později mi poděkovali, že jsem přišel.
11×09 Bitcoinová retrospektiva
Zack: Nechtěl jsem ti narušovat soukromí, ale jsem hrozný šmírák. Zeptej se mé sousedky, řekne ti to. Ale ne teď, je ve sprše.
11×09 Bitcoinová retrospektiva
Sheldon: (Penny o Leonardovi) Nebuď hloupá. Je na tobě zoufale závislý. Dal by ti úplně cokoliv. Auto, hodinky...
Howard: Možná i ledvinu. Už máš jeho koule. Můžeš si založit sbírku.
Howard: Možná i ledvinu. Už máš jeho koule. Můžeš si založit sbírku.
11×09 Bitcoinová retrospektiva
Leonard: Co uděláš se svým podílem?
Rajesh: Jako zodpovědný dospělý investuji peníze do CD, počkám, až se CD zhodnotí, a pak si koupím tygra.
Rajesh: Jako zodpovědný dospělý investuji peníze do CD, počkám, až se CD zhodnotí, a pak si koupím tygra.
11×07 Reputace v sázce
Sheldon: Víš, čí to je vina?
Amy: Vím. Tvoje.
Sheldon: Ne! Mé matky. „Udělej si nějaké kamarády, Sheldone.“ A co se stalo? O dvacet let později mi nadávají.
Amy: Vím. Tvoje.
Sheldon: Ne! Mé matky. „Udělej si nějaké kamarády, Sheldone.“ A co se stalo? O dvacet let později mi nadávají.
11×07 Reputace v sázce
Howard: Ale tvůj komunikační systém je založen na našem naváděcím systému.
Sheldon: A sonar je zásluhou netopýrů a přesto je nevidíš viset v kanceláři patentového úřadu.
Sheldon: A sonar je zásluhou netopýrů a přesto je nevidíš viset v kanceláři patentového úřadu.
11×07 Reputace v sázce
Rajesh: Ruchi, nemám moc zkušeností s nezávaznými vztahy. Mám trochu zkušeností s vážnými vztahy a hromadu zkušeností s žádnými vztahy.
Ruchi: Jsi vtipný.
Rajesh: Jsem rád, že to tak vyznělo.
Ruchi: Jsi vtipný.
Rajesh: Jsem rád, že to tak vyznělo.
11×07 Reputace v sázce
Sheldon: Pro příště! Nejlepší překvapení jsou ta, o kterých vím tři dny dopředu.
11×06 Regenerace Protonů
Sheldon: Když jsme se poprvé setkali, byli jsme nepřátelé, ale vyřešili jsme to a teď jsme přáteli. Chceš, aby se to vrátilo?
Wil Weaton: Upřímně? Nevidím v tom rozdíl.
Wil Weaton: Upřímně? Nevidím v tom rozdíl.
11×06 Regenerace Protonů
Penny: (o malé Halley) Namočila jsem jí dudlík do bourbonu a odpadla.
Bernadette: Doufám, že vtipkuješ.
Penny: Samozřejmě. O bourbon se nedělím.
Bernadette: Doufám, že vtipkuješ.
Penny: Samozřejmě. O bourbon se nedělím.
11×06 Regenerace Protonů
Sheldon: Já vím, jak se mně jako dítěte profesor Proton dotkl. Měl bych mu to vrátit tak, že se pokusím dotknout tolika dětí, kolika to jen bude možné.
11×05 Manuál k dospělým dětem
Howard: Kdybych mohl ovládat robotickou ruku svým mozkem, mohl bych dělat tolik věcí.
Sheldon: Vážně? Lidské ruce ovládáš svým mozkem už léta a nic z toho.
Sheldon: Vážně? Lidské ruce ovládáš svým mozkem už léta a nic z toho.
11×17 Přiřčení rezervace
Sheldon: Jsem s datem naší svatby opravdu spokojený. Mocnina měsíce se rovná druhé mocnině součtu členů prvočíselného rozkladu onoho data. Není to romantické?