Teorie velkého třesku

(Klukům se při zpáteční cestě rozbije motor.)
Leonard: Ví někdo něco o spalovacích motorech?
Sheldon: Jistě.
Rajesh: Úplné základy.
Howard: Technologie 19. století.
Leonard: A ví někdo, jak spalovací motor opravit?
Sheldon: Ne.
Rajesh: Ne.
Howard: Nemám tušení.

Priya Koothrappali: Myslíš si, že když jsi v posteli
s Indkou, tak máš hned právo zkoušet bláznivé sexuální pozice ze starověké indické příručky k milování?
Leonard: No, když najdeš knihu Bláznivý sex s bělochy, vůbec mi to nebude vadit.

Rajesh: Co tak sklesle, kámo?
Sheldon: Očividně se nemůžeš nabourat do vládního superpočítače a snažit se přes něj koupit uran, aniž by to Úřad pro národní bezpečnost nevyslepičil tvé matce.

(Sheldon pobíhá po obýváku a sleduje tabuli.)
Leonard: Penny, říkal jsem ti, že pokud ho nezavřeš do ohrádky bude pobíhat po bytě.

(Partička se baví o Sheldonovi u Rajeshe doma a ozve se typické Sheldonovo klepání na dveře.)
Sheldon: Všichni mí přátelé. Všichni mí přátelé. Všichni mí přátelé.
Howard: To je jako Beetlejuice, řekli jsme mockrát jeho jméno.

Howard: Raji, říkal jsi už sestře, jak Sheldon dostal pěstí od Billa Gatese?
Priya Koothrappali: Panečku, to si děláš srandu.
Rajesh: Ne. Gates jednou přednášel na univerzitě. Sheldon pak za ním šel a řekl mu: "Možná že kdybyste se nerozptyloval nemocnými dětmi v Africe, mohl jste trochu víc promyslet Windows Vista."
Leonard: Bum. Přímo do nosu. Byl jsem pak hrdý že vlastním PC.

Bernadette: Jen jsme si myslely, že bys možná chtěla jít ven a pobavit se, možná jít tancovat.
Penny: No, díky, ale teď na to vážně nemám náladu.
Amy Farrah Fowler: Uvědomuješ si, že tě to rozptýlí od utkvělé představy bohaté palety sladkého milování, které tvůj ex-přítel právě přijímá od toho ohnivého klenotu Bombaje?

Sheldon: Přenechávám ti své místo na gauči.
Howard: Ale vždyť to místo miluješ.
Sheldon: Ne. Miluji svou matku. Mé city k tomu místu
jsou mnohem silnější.

Leonard: Takže jsem se rozhodl, že až příště potkám ženu, která se mi bude líbit, místo abych se držel zpátky a choval se opatrně, budu předstírat sebejistotu.
Rajesh: Jo? A jak?
Leonard: Ahoj. Jsem Leonard. A ty jsi překrásná. Z tvých jiskřiček v očích mi běhá mráz po zádech. Vyzvednu tě v osm a zažiješ noc, na kterou nikdy nezapomeneš.
Rajesh: (okouzleně) Kam půjdeme?

Leonard: Ne, vážně, myslím, že jsem konečně přišel na to,
jak vyřešit můj problém se ženami.
Sheldon: Kapybara je největším zástupcem hlodavců.
Leonard: Co to má společného se ženami?
Sheldon: Nic. Byl to jen zoufalý pokus navrhnout alternativní téma konverzace.

Leonard: Můžu dostat ledovou tříšť?
Sheldon: Jistě.
Leonard: Je to opravdu dobré. Co je to za příchuť?
Sheldon: Hádej.
Leonard: Papája?
Sheldon: Ne.
Leonard: Guava?
Sheldon: Jsi blízko.
Leonard: Nechám se poddat.
Sheldon: Mangová housenka.
Leonard: (vyplivne ledovou tříšť) Fuj!
Sheldon: Co to děláš? Říkal jsi, že ti to chutná.

Leonard: Dobře, fajn, jsem hrozná lidská bytost...Jsem pasadenský Darth Vader.
Shledon: Jsi příliš malý, abys mohl být Darth Vader. Přinejlepším bys mohl být odpadlý Ewok.

Priya Koothrappali: Leonarde. Vzbuď se.
Leonard: Co? Promiň.
Priya Koothrappali: Za co?
Leonard: Nevím. Když jsem v posteli s holkou, je to prostě... moje obvyklá reakce.

Howard: Asi vezmu Bernadette na minigolf.
Leonard: No, pro vás dva je to stejně jako normální golf.
Howard: Vtipy o malých lidech? Vážně? Vždyť jsi snad jen o půl centimentru vyšší než já.
Leonard: Jo, a na to nezapomínej.

(Leonard mluví o Howardově virtuální známosti s trolicí Glissindou z World of Warcraft.)
Leonard: Už ses rozešel s tou trolicí?
Howard: Penny ti o tom řekla?
Leonard: Ne. Steve Patterson.
Howard: Ten umaštěný starý tlustý chlap ze správy zařízení?
Leonard: Jo.
Howard: Jak by o tom mohl vědět?
Leonard: On je trolice Glissinda.

Howard: Znáš World of Warcraft?
Penny: Tu online hru? Jasně.
Howard: No, a věděla jsi, že se spolu postavy můžou ve hře pomilovat?
Penny: Bože. Myslím, že vím, kam to směřuje.
Howard: Jmenovala se trolice Glissinda. Bernadette ke mně přišla, zrovna když jsme si to kyberneticky rozdávali pod Mostem Duší.
Penny: Měl jsi pravdu. To je tak trapné.
Howard: Promluvila by sis s ní?
Penny: S Bernadette nebo tou trolicí?

(Howard si předstvauje Katee Sackhoff jako její postavu Kari "Starbuck" Thrace z BattleStar Galactica.)
Howard: Tak, má drahá, opět se setkáváme.
Starbuck: Ahoj, Howarde. Chyběl jsi mi.
Howard: Ty mně taky, Katee Sackhoff.
Starbuck: Mám otázku.
Howard: Ptej se na cokoli.
Starbuck: Proč mám na sobě leteckou kombinézu z BattleStar Galactica v posteli?
Howard: A proč jsi v té posteli se mnou? Když se na tohle začneme ptát, celé to ztratí smysl.
Starbuck: Omlouvám se. Ehm... Zmocni se mě, Howarde. Mé lůno po tobě touží.
Howard: Dobře, když na tom trváš.

Sheldonova matka: Myslí si, jaký není chytrák, ale nijak se neliší od jiných mužů. Když jim řekneš, že nemají něco dělat, nechtějí dělat nic jiného. Kdybych neřekla svému bratru Pahýlovi, ať nečistí drtič dřeva rukou, pořád bychom mu říkali Edward.

Rajesh: Vytiskl jsem si PDF, abych si to mohl přečíst na záchůdku.
Howard: Na záchůdku? Kolik je ti, pět?
Rajesh: Je to záchůdek. Jak bych tomu měl říkat?
Howard: Záchod.
Rajesh: To se u oběda nehodí, nemyslíš?
Howard: A "záchůdek" je snad v pořádku?
Rajesh: "Záchůdek" je nevinné. "Záchůdek" je roztomilé.
Howard: A co děláš na tom záchůdku, lulu-lulu?
Rajesh: No, pokud nemusím kaku-kaku.

Penny: Vždyť ani nemáš rád, když se tě lidé dotýkají. Jak potom chcete mít sex?
Sheldon: Proč bychom pro všechno na světě měli mít sex?
Penny: Zlato, copak s tebou maminka neměla "řeč"? Však víš, když ti začaly růst intimní části těla?
Sheldon: Jsem si vědom tradičního způsobu lidské reprodukce, který je nečistý, nehygienický a je založen na následném tříletém soužití a zahrnuje časté a zbytečné dovolávání se Boha.
Penny: Bože...
Sheldon: Přesně tak.

(Leonard se vyspal s paní Latham.)
Sheldon: Dobrý nápad. Odpočiň si. Je ještě spousta dalších bohatých starých dam a taťka potřebuje nový lineární urychlovač. (Otočí se na Penny.) A to jsem si myslel, že se ze vztahu s tebou nic nenaučil.

(Leonard se nehodlá vyspat s paní Latham.)
Sheldon: Vzhledem k tomu, kolik času jsi strávil zbytečnou onanií, bys mohl zvážit, jen teď projednou, použití svých genitálií k tomu, aby skutečně něčeho dosáhly!

(Amy přesvědčuje Sheldona, aby šel na večírek.)
Amy: A zvaž toto. Bez tvé obhajoby výzkumu oddělení fyziky připadne tento úkol lidem, jako jsou Leonard s Rajeshem.
Sheldon: Snažíš se mě vystrašit? Protože se ti to daří.
Amy: Tak to se připrav na zděšení. Pokud tví kamarádi nebudou přesvědčiví, tak by letošní dotaci mohlo dostat, řekněme, oddělení geologie.
Sheldon: Bože, jen ne ti lidi od hlíny!
Amy: Anebo hůř, mohly by ji dostat humanitní obory.
Sheldon: Ne!
Amy: Milióny dolarů vyplýtvané na básníky, literární teoretiky a studenty genderových studií.

(Leonard má popovídat o své práci, ale zasekne se.)
paní Latham: Usnadním vám to. Když ráno přijdete do laboratoře, který přístroj zapnete jako první?
Leonard: Kávovar.

prezident Siebert: Toto je doktor Leonard Hofstadter, doktor Rajesh Koothrappali a Howard Wolowitz.
paní Latham: Co se stalo, Wolowitzi, neměl jste dost sil na to, abyste to dotáhl na Ph.D.?
Howard: Jsem konstruktér. Většina konstruktérů se získáváním Ph.D. nezatěžuje. Ale možná by vás zajímalo,
že jsem vytvořil systém pro odvod odpadu ve stavu beztíže pro NASA.
paní Latham: Chápu. Takže jste vesmírný instalatér.