Teorie velkého třesku

Leonard: Měli bychom jít.
Howard: Co Sheldon?
Sheldon: Sheldon na večírek nejde.
Leonard: Vážně? A co řekneme Siebertovi?
Sheldon: Řekněte mu, že doktor Cooper má pocit, že nejlepším využitím jeho času je zaměstnat své mimořádné a drahocenné duševní schopnosti, aby odkryl masku přírody a pohlédl do tváře Boží.
Penny: Sheldone, je sobota večer, takže budeš prát prádlo.

Leonard: Howarde, nemůžu uvěřit, že tě Bernadette nechala jít na nóbl večírek s tím, že si vezmeš náprsenku.
Howard: No to promiň, ale moje holka mi oblečení nevybírá. To dělá má matka.

Penny: Jsou tu Leonard s Priyou?
Sheldon: Odjeli na víkend do Cataliny.
Penny: Aha. A kde je Raj?
Sheldon: Doma, zakazuje to.

(Howard čte jednu ze stížností studentů na Sheldona.)
Howard: Einsteinova teorie vysvětluje, proč čas letí jako pták, když se bavíte, ale když posloucháte Dr. Coopera, padá mrtvý k zemi.

(Amy radí Sheldonovi, jak by se mohl vypořádat s traumatizujícím zážitkem.)
Amy: První věc, která mě napadá, je izolovat část tvého mozku, kde je uložena paměť a zničit ji laserem.
Sheldon: Ne. Někomu by trochu ujela ruka a zničehonic bych seděl v oddělení konstrukce a stavěl harampádí s Wolowitzem.

(Penny volá matce Sheldona.)
Penny: Paní Cooperová, tady Penny. Myslím, že jsem vám rozbila syna.

Sheldon: Ukažte mi vaše hleny! Vaše hleny!
obsluha: Vysmrkej se a vypadni!
Sheldon: Tohle není kolo na mandarinkách.
obsluha: Blázen! Zavolejte policii!
Sheldon: Ne, nevolejte knihovnu. Ukažte mi vaše hleny.
(Obsluha se na Sheldona podivá.)
Sheldon: Mám v posteli dobytek. Moc, moc volů.
(Obsluha mávne na Sheldona.)
Sheldon: Hrůza.

(Poté co Sheldon urazí Rajeshe.)
Leonard: Jsi na sebe hrdý?
Sheldon: Obecně vzato ano.

Sheldon: Já jsem vyrůstal se staršm bráchou a hádavou sestrou. Lehce tě porazím v jakékoliv fyzické konfrontaci počínaje žhavením lebky a konče klasickým "Proč se tlučeš"?
Rajesh: Tolik řečí od někoho, koho zahnalo na strom kuře.

(Rajeshovi zakručí v břiše.)
Sheldon: Co je to?
Rajesh: Kručí mi v břiše. Indické jídlo mi nesedí. Ironie, co?

(Sheldon třepe s krabicí patřící novým sousedům.)
Leonard: Co to děláš?
Sheldon: Hledám hudební nástroje. Zní to jako kastaněty?
Leonard: Na té krabici je napsáno "kuchyň".
Sheldon: No a? Mají pašeráci kokainu na krabicích napsáno "kokain"?

(Sheldon o rodině, která se stěhuje a bydlí nad ním.)
Sheldon: Stejně tak to mohla být rodina koček skákajících kolem z jednoho závěsu na druhý. Bez nepříjemného amoniakového zápachu moči.

Shaldon: Tak mě napadalo, že bychom pokračovali v mém výzkumu jako tým, Cooper-Smooth, podle abecedy a až získáme Nobelovu cenu, budete zase na výsluní.
Smooth: Při vší úctě, Dr. Coopere, vy berete crack?

(Rajesh se vychloubá Leonardovi.)
Rajesh: Leonarde, viděl jsi dole mojí limuzínu?
Leonard: Jo.
Rajesh: Je větší než dům, ve kterém vyrůstal můj děda.
Leonard: Úchvatný.
Rajesh: A je tam taky víc jídla.

Sheldon: Co třeba toto jako název aplikace? Skutečně Hodně Efektivní Linkovaný Diferenciální Optimalizovaný Numerátor.
Rajesh: Takže zkráceně "SHELDON".
Sheldon: Opravdu? Šťastná náhoda.
Leonard: Teď nevymýšlíme jméno.
Sheldon: Dobře. Když tomu nebudeme dávat jméno, můžeme tomu dát alespoň tajné kódové označení?
Leonard: Ne.
Sheldon: Poslouchej. Atomová bomba byla projekt Manhattan. Windows 95 byl původně projekt Chicago. Pro naši aplikaci bych pokorně navrhoval projekt Nodlehs.
Leonard: To je jen Sheldon pozpátku.
Sheldon: Další šťastná náhoda.

Penny: Snažíš se říct, že Amy je, jak to jen říct vědecky...
Sheldon: Zapomeň na vědu. Je nadržená.
Penny: Dobře, páni.
Sheldon: Je to prostá biologie. S tím nic nenadělám.
Penny: Jsi si jistý?
Sheldon: Co naznačuješ?
Penny: Naznačuju ti, že by se našlo něco, co bys mohl udělat ohledně Amyiných potřeb.
Sheldon: Sterilizovat lidskou bytost je ilegální.

(Bernadette nalila Rajeshovi a Howardovi víno. Chystají se na přípitek.)
Bernadette: Zadržte! Počkat... Ne, je to dobré, pokračujte.
Howard: Co?
Bernadette: Dnes jsem v laboratoři pracovala s kapavkou imunní na penicilín a přemýšlela jsem, jestli jsem si umyla ruce.

Leonard: Nikdy neuhádnete, co se právě stalo.
Sheldon: Šel jsi na chodbu, nedopatřením vstoupil do portálu do jiné dimenze, který tě přenesl o 5000 let
do budoucnosti, kde jsi využil pokročilou technologii k tomu, abys postavil stroj času, a teď jsi zpět, abys nás vzal s sebou do roku 7010, kde budeme všichni pracovat v myšlentóriu, kam nás dopraví telepaticky ovládaní létající delfíni?

(Leonard mluví s majitelem obchodu s komiksy.)
Leonard: A co ty, Stuarte? Máš už nějakou holku?
Stuart: Jo. Poznal jsem ji na Comic-Conu, jediném místě na světě, kde sbalíš holku větou "Vlastním obchod s komiksy".

Leonard: Uvědomuješ si, že nám jen předhazuje fakt, že má holku a my ne?
Rajesh: Myslíš tím, že ji nemáš ty.
Leonard: Ty snad máš holku? Jak bys mohl mít holku? Vždyť se ženami ani nedokážeš mluvit.
Rajesh: Dvě slova. Hluchá holka.

(Sheldon, Bernadette, Howard, Rajesh, Leonard a Amy jsou na předášce. Jsou přednášející. Howard a Bernadette se den předem pohádali, a tak se jejich hádka dostane do jejich přednášky.)
Howard: Jak by ses cítila, kdybys potkala moji bývalku a vypadala by jako Angelina Jolie?
Bernadette: No tak, Howarde, buď prosím tě realista.

(Amy, Sheldon a Leonard jsou v restauraci, když se Amy zeptá Penny.)
Amy: Penny máš chvilku? Máš už na víkend nějaké plány?
Penny: No, to je mi líto Amy, ale o víkendu už něco mám.
Sheldon: Nejspíše servírování jídla, které si lidé objednali dnes.

(Howard poslouchá za dveřmi, kde Leonard ukecává Penny, aby s nimi šla na party.)
Howard: Takže dobrá zpráva je, že máme Wonder Woman.
Sheldon: A jaká je ta špatná?
Howard: Superman si dneska nejspíš nevrzne.
(Zack převlečený za Supermana se rozhlédne všude kolem, pak koukne na své oblečení a zjistí, že on je Superman.)
Zack: Sakra.

(Leonard s Howardem uzavřeli sázku. Když si jeden z nich najde přítelkyni, musí tomu druhému dohodnout rande s její kamarádkou.)
Howard: Tak co ptal ses na to Penny ?
Leonard: A co jí mám ŕíct? Ahoj Penny nemáš nejaké kamarádky, které už nechceš v živote vidět?

Sheldon: (Zaťuká na Leonarda.) Uvařil jsem čaj.
Leonard: Já jsem nechtěl čaj.
Sheldon: Neuvařil jsem ho pro tebe, nýbrž pro mne.
Leonard: Proč mi to tedy říkáš?
Sheldon: Potřeboval jsem zahájit konverzaci.
Leonard: To je ubohý způsob zahájení konverzace.
Sheldon: Konverzujeme, šach mat.