Teorie velkého třesku
(The Big Bang Theory)
MENU K SERIÁLU
04×11 Rekombinace Ligy spravedlnosti
Leonard: Můžeme za to všichni. Tak tam pojďme všichni.
(zvedne se, ostatní zůstanou sedět)
Leonard: No tak, kdo jde se mnou?
(ostatní pořád sedí)
Leonard: Kdo půjde se mnou, dostane komix.
(ostatní pořád sedí)
Leonard: Možná mě praští. Opravdu si to chcete nechat ujít?
(všichni se zvednou)
(zvedne se, ostatní zůstanou sedět)
Leonard: No tak, kdo jde se mnou?
(ostatní pořád sedí)
Leonard: Kdo půjde se mnou, dostane komix.
(ostatní pořád sedí)
Leonard: Možná mě praští. Opravdu si to chcete nechat ujít?
(všichni se zvednou)
04×11 Rekombinace Ligy spravedlnosti
(Poté, co si kluci utahovali z nového přítele Penny.)
Leonard: Nevím, ale myslí, že mu možná dlužíme omluvu.
Howard: Tak se běž omluvit.
Leonard: Proč já?
Howard: Ty jsi začal, my se jen přidali.
Leonard: A co mám vůbec říct?
Sheldon: Zacku, je mi líto, že jsi hloupý. Tady máš Milk Dud.
Rajesh: Milk Dud?
Sheldon: Ano, Milk Duds, se svým sebeznehodnocujícím jménem a znamenitou jemnou chutí, se pro omluvu hodí nejlíp ze všech balených cukrovinek.
Leonard: Nevím, ale myslí, že mu možná dlužíme omluvu.
Howard: Tak se běž omluvit.
Leonard: Proč já?
Howard: Ty jsi začal, my se jen přidali.
Leonard: A co mám vůbec říct?
Sheldon: Zacku, je mi líto, že jsi hloupý. Tady máš Milk Dud.
Rajesh: Milk Dud?
Sheldon: Ano, Milk Duds, se svým sebeznehodnocujícím jménem a znamenitou jemnou chutí, se pro omluvu hodí nejlíp ze všech balených cukrovinek.
01×01 Pilot
(První hláška celého seriálu - Cesta do dveří ve spermobance)
Sheldon: Míří-li foton přes desku se dvěma štěrbinami z nichž jedna je pozorována, neprojde oběma štěrbinami. Není-li pozorována, projde. Je-li pozorována poté co projde, ale předtím, než narazí na desku za ní, neprojde oběma štěrbinami.
Leonard: Souhlasím, a co s tím?
Sheldon: Jen že by to byl fajn potisk na triko.
Sheldon: Míří-li foton přes desku se dvěma štěrbinami z nichž jedna je pozorována, neprojde oběma štěrbinami. Není-li pozorována, projde. Je-li pozorována poté co projde, ale předtím, než narazí na desku za ní, neprojde oběma štěrbinami.
Leonard: Souhlasím, a co s tím?
Sheldon: Jen že by to byl fajn potisk na triko.
02×01 Paradigma zkažené ryby
Penny: Sheldone, chodil někdy Leonard s normální holkou?
Sheldon: Předpokládám, že nemyslíš normálnost týkající se zažívání, že? Protože i já jsem zjistil že tyto dotazy jsou nevhodné.
Penny: Ne, myslím, jestli chodil s někým, kdo nebyl šprt?
Sheldon: Jednou chodil s dívkou, která měla doktorát z francouzské literatury.
Penny: A to není šprt?
Sheldon: No, zaprvé byla Francouzka a za druhé to byl doktorát z literatury.
Sheldon: Předpokládám, že nemyslíš normálnost týkající se zažívání, že? Protože i já jsem zjistil že tyto dotazy jsou nevhodné.
Penny: Ne, myslím, jestli chodil s někým, kdo nebyl šprt?
Sheldon: Jednou chodil s dívkou, která měla doktorát z francouzské literatury.
Penny: A to není šprt?
Sheldon: No, zaprvé byla Francouzka a za druhé to byl doktorát z literatury.
02×01 Paradigma zkažené ryby
(Leonard se vrátil z rande s Penny.)
Leonard: No a co? Tak řekla, že chce věci zpomalit. To je jako "To jídlo je opravdu dobré. Zpomalím a vychutnám si ho."
Howard: Ne, to je jako "Ta ryba chutná divně, zpomalím a vyplivnu jí."
Rajesh: A ty jsi ta zkažená ryba.
Leonard: Já nejsem ta ryba! A i když chce věci zpomalit, tak oproti vám postupuji světelnou rychlostí!
Leonard: No a co? Tak řekla, že chce věci zpomalit. To je jako "To jídlo je opravdu dobré. Zpomalím a vychutnám si ho."
Howard: Ne, to je jako "Ta ryba chutná divně, zpomalím a vyplivnu jí."
Rajesh: A ty jsi ta zkažená ryba.
Leonard: Já nejsem ta ryba! A i když chce věci zpomalit, tak oproti vám postupuji světelnou rychlostí!
02×01 Paradigma zkažené ryby
(Leonard a Penny jdou domů z rande.)
Leonard: Takže to, co jíš není jogurt, protože neobsahuje dostatek živých acidofilních kultur.
Penny: Ok, ale to není odpověd na moji otázku.
Leonard: A na co jsi se to ptala?
Penny: Nechceš?
Leonard: Takže to, co jíš není jogurt, protože neobsahuje dostatek živých acidofilních kultur.
Penny: Ok, ale to není odpověd na moji otázku.
Leonard: A na co jsi se to ptala?
Penny: Nechceš?
02×01 Paradigma zkažené ryby
(Sheldon se odstěhoval od Leonarda, protože mu nesměl říct tajemství Penny. Bydlel u Howarda, ale Sheldon nemohl usnout tak mu Howard dal mléko s Valiem.)
Sheldon: Odstěhoval jsem se, protože ti nesmím říct tajemství Penny.
Leonard: Jaké tajemství?
Sheldon: Máma kouří v autě. Ježíšovi to nevadí, ale nesmíme to říct tátovi.
Leonard: Ne tohle! To druhé tajemství!
Sheldon: Jsem Batman! Pšššt.
Leonard: Říkal jsi, že Penny má tajemství. Jaké tajemství?
Sheldon: Dobře, ale neříkej to Leonardovi.
Leonard: Slibuji.
Sheldon: Odstěhoval jsem se, protože ti nesmím říct tajemství Penny.
Leonard: Jaké tajemství?
Sheldon: Máma kouří v autě. Ježíšovi to nevadí, ale nesmíme to říct tátovi.
Leonard: Ne tohle! To druhé tajemství!
Sheldon: Jsem Batman! Pšššt.
Leonard: Říkal jsi, že Penny má tajemství. Jaké tajemství?
Sheldon: Dobře, ale neříkej to Leonardovi.
Leonard: Slibuji.
02×21 Lasvegaský reset
Penny: Vydrž, myslím, že někde tady je náhradní klíč.
Sheldon: My máme misku. Dáváme své klíče do misky. Měla by sis pořídit misku.
Penny: Jak vůbec mohla skvělá mysl Sheldona Coopera zapomenout klíče?
Sheldon: Nechal jsem je v misce.
Sheldon: My máme misku. Dáváme své klíče do misky. Měla by sis pořídit misku.
Penny: Jak vůbec mohla skvělá mysl Sheldona Coopera zapomenout klíče?
Sheldon: Nechal jsem je v misce.
03×13 Bozemská reakce
Rajesh: Ach, Bože! Ano, pochopili jsme to. Máš teď přítelkyni.
Howard: Trochu žárlíme, že?
Rajesh: Ne, nežárlím. Dobře, zabil bych pocestného, kdyby mi to sehnalo holku!
Howard: Trochu žárlíme, že?
Rajesh: Ne, nežárlím. Dobře, zabil bych pocestného, kdyby mi to sehnalo holku!
03×16 Kauza Excelsior
Howard: Sheldone, proč máš tolik nevyplacených šeků ve svém stole?
Sheldon: Protože většina věcí, které si chci koupit nebyly ještě vynalezeny.
Howard: Tady musí být tisíce dolarů. Proč si to nedáš do banky?
Sheldon: Nevěřím bankám. Věřím, že až roboti povstanou, bankomaty budou ovládat poplatky.
Sheldon: Protože většina věcí, které si chci koupit nebyly ještě vynalezeny.
Howard: Tady musí být tisíce dolarů. Proč si to nedáš do banky?
Sheldon: Nevěřím bankám. Věřím, že až roboti povstanou, bankomaty budou ovládat poplatky.
03×06 Fotbalový klam
Sheldon: Pokud vás to zajímá, tak vím všechno o smažení masa, které chutná jako kuře, ale není to kuře.
Leonard: Takže bys mě to mohl naučit?
Sheldon: Fotbal, nebo smažení masa, které chutná jako kuře?
Leonard: Fotbal. V sobotu jdu k Penny sledovat zápas s jejími přáteli a nechci vypadat jako idiot. Chci mezi ně zapadnout.
Sheldon: Jestli chceš zapadnout mezi Pennyiny přátele, tak si myslím, že vypadat jako idiot by byla perfektní kamufláž.
Leonard: Takže bys mě to mohl naučit?
Sheldon: Fotbal, nebo smažení masa, které chutná jako kuře?
Leonard: Fotbal. V sobotu jdu k Penny sledovat zápas s jejími přáteli a nechci vypadat jako idiot. Chci mezi ně zapadnout.
Sheldon: Jestli chceš zapadnout mezi Pennyiny přátele, tak si myslím, že vypadat jako idiot by byla perfektní kamufláž.
03×02 Spor o cvrčka
Rajesh: Co je to?
Howard: Zní to jako cvrček.
Sheldon: (dívá se na hodinky) Vydržte. Na základě počtu cvrknutí za minutu a okolní teploty v tomto pokoji se jedná o cvrčivce Fultonova.
Howard: Zní to jako cvrček.
Sheldon: (dívá se na hodinky) Vydržte. Na základě počtu cvrknutí za minutu a okolní teploty v tomto pokoji se jedná o cvrčivce Fultonova.
03×02 Spor o cvrčka
Sheldon: Kdybyste trávili méně času myšlením na sex a více se soustředili na komiksy, zažívali bychom daleko méně trapných okamžiků.
02×08 Rozšíření o tapír-Spock
Sheldon: Teda promiňte, ale nebudu se dívat na seriál Clone Wars před tím, než uvidím film. Dávám přednost tomu, aby mě George Lucas zklamal v pořadí, v jakém to zamýšlel.
02×08 Rozšíření o tapír-Spock
Sheldon: A hele, dávají Saturn 3.
Rajesh: Nechci koukat na Saturn 3. Hluboký vesmír 9 je lepší.
Sheldon: Jak může být Hluboký vesmír 9 lepší než Saturn 3?
Rajesh: Jednoduchým výpočtem zjistíš, že je lepší o šest.
Rajesh: Nechci koukat na Saturn 3. Hluboký vesmír 9 je lepší.
Sheldon: Jak může být Hluboký vesmír 9 lepší než Saturn 3?
Rajesh: Jednoduchým výpočtem zjistíš, že je lepší o šest.
02×05 Euklidovská alternativa
(Sheldon s Peny jsou v autě a svítí kontrolka motoru.)
Penny: Možná je vadná ta kontrolka.
Sheldon: A máš tady nějakou kontrolku kontrolky kontroly motoru?
Penny: Možná je vadná ta kontrolka.
Sheldon: A máš tady nějakou kontrolku kontrolky kontroly motoru?
02×05 Euklidovská alternativa
Leonard: Sheldone byl jsem celou noc vzhůru a pracoval s laserem s volnými elektrony na fázovém posunu rentgenových paprsků.
Sheldon: On ti ten laser popálil sítnici?
Leonard: Ne.
Sheldon: Tak můžeš řídit. Jdeme.
Sheldon: On ti ten laser popálil sítnici?
Leonard: Ne.
Sheldon: Tak můžeš řídit. Jdeme.
02×17 Setkání s Terminátorem
(Naštvaně si povídá s Penny po telefonu.)
Sheldon: Říká mi cukroušku, protože jsem mňam mňam a nejraději by mě snědla!
Sheldon: Říká mi cukroušku, protože jsem mňam mňam a nejraději by mě snědla!
02×14 Finanční alternativy
Sheldon: Ne, spletl jsem se. Pěvci budou pět své písně o tobě... Žil jednou jeden Leonard, co velkého obra zdolal, a Raj si cvrnknul do kalhot...
01×15 Roštěnkové distribuční dilema
Sheldon: (na Leonarda) Sněz tohle bez prdu a můžeš spát s mou sestrou!
01×11 Lívancová anomálie
Sheldon: (podal Leonardovi sklenici) Dej tohle na záchod.
Leonard: Na co?
Sheldon: Chci si měřit příjem a výdej tekutin, jestli mi správně fungují ledviny.
Leonard: Vždyť v tomhle míchám těsto na lívance!
Leonard: Na co?
Sheldon: Chci si měřit příjem a výdej tekutin, jestli mi správně fungují ledviny.
Leonard: Vždyť v tomhle míchám těsto na lívance!
01×11 Lívancová anomálie
(Sheldon je nemocný a mluví po telefonu s Leonardem.)
Sheldon: Jak jsem předpovídal, jsem barod! Už od druhé hodidy ranní se moje horečka exponencionálně zvýšila!
Leonard: No nepovídej.
Sheldon: A nejen to, hleny už dejsou čiré, ale bledě zelené!
Leonard: No... Tak odpočívej a pij hodně tekutin!
Sheldon: Co jiného bych asi pil? Plyny? Pevné látky? Ionizovanou plazmu?
Sheldon: Jak jsem předpovídal, jsem barod! Už od druhé hodidy ranní se moje horečka exponencionálně zvýšila!
Leonard: No nepovídej.
Sheldon: A nejen to, hleny už dejsou čiré, ale bledě zelené!
Leonard: No... Tak odpočívej a pij hodně tekutin!
Sheldon: Co jiného bych asi pil? Plyny? Pevné látky? Ionizovanou plazmu?
01×11 Lívancová anomálie
(Sheldon má ucpaný nos a volá Leonardovi, který před ním utekl.)
Sheldon: Leodarde?
(Leonard teprve běží ze schodů v baráku a zvedá telefon.)
Leonard: Ano?
Sheldon: Leodarde, kde jsi?
Leonard: Jsem v práci!
Sheldon: (podívá se na hodinky) V půl šesté rádo?
Leonard: Ano!
Sheldon: A v deděli?
Leonard: Ano.
Sheldon: Leodarde?
(Leonard teprve běží ze schodů v baráku a zvedá telefon.)
Leonard: Ano?
Sheldon: Leodarde, kde jsi?
Leonard: Jsem v práci!
Sheldon: (podívá se na hodinky) V půl šesté rádo?
Leonard: Ano!
Sheldon: A v deděli?
Leonard: Ano.
04×08 Jednadvacetisekundové vzrušení
(Sheldon právě ukradl film "Dobyvatelé ztracené archy" s 21 dodatečnými sekundami z promítací kabiny.)
Leonard: Poslouchej mě. Jsi unavený a neuvažuješ racionálně. Vrať ten film zpátky, než se dostaneme do problémů.
Sheldon: Problém je mé druhé jméno, Leonarde. Vlastně je to Lee, ale Problém se mi líbí.
Leonard: Poslouchej mě. Jsi unavený a neuvažuješ racionálně. Vrať ten film zpátky, než se dostaneme do problémů.
Sheldon: Problém je mé druhé jméno, Leonarde. Vlastně je to Lee, ale Problém se mi líbí.