Teorie velkého třesku

Sheldon: Hodlám vyřešit krizi na středním východě vybudováním repliky Jeruzaléma v Mexické poušti.

Leonard: No ne, Penny, díky, žes nám koupila večeři.
Howard: Jo, co se stalo?
Penny: Nic, vůbec nic. Jen jsem dostala chuť koupit čínu pro svoje kámoše.
Sheldon: Nezapomněla jsi jim říct, že to kuře s brokolicí má být sekané, ne krájené?
Penny: Ano.
Sheldon: I když v nabídce je napsáno krájené?
Penny: Ano.
Sheldon: Hnědá rýže, ne bílá?
Penny: Ano.
Sheldon: Stavila jsi se v korejském obchodě a vzala dobrou pálivou hořčici?
Penny: Ano.
Sheldon: Koupila jsi v obchodě sójovou omáčku s nízkým obsahem sodíku?
Penny: Ano.
Sheldon: Dobře. Vidíš, jak se to dělá, Leonarde?

(Sheldon vyslýchá novou sousedku.)
Sheldon: Další otázka, jsi plodná?
Alicia: Cože?!
Sheldon: Snažím se zjistit, jestli existuje možnost, že mi nad hlavou budou křičet malé děti.

(Howard se chystá odstěhovat.)
Howard: Přestaň mě obviňovat, mami. Stále se uvidíme. Každý večer přijdu a povečeříme spolu.
Howardova matka: No jistě, že přijdeš! Co si myslíš, že jsem? Luxusní restaurace?
Howard: Jasně, chápu, jsi naštvaná. Nechceš, aby tvé malé ptáče opustilo hnízdo.
Howardova matka: Malé ptáče? Je ti skoro třicet! Klidně leť, proboha!

Sheldon: (na Penny) Promiň, ale kafe je vyloučeno. Když jsem se přestěhoval do Kalifornie, slíbil jsem své matce, že nezačnu s drogami.

(Kluci pomáhají Penny vyrábět sponky.)
Rajesh: Víte, kdybych chtěl strávit sobotní večery děláním tohohle, tak jsem mohl zůstat v Indii.
Howard: Ale no tak, přestaň s těma blbostma o třetím světě. Tvůj otec je gynekolog a máte dům plný sluhů.
Rajesh: Měli jsme jen čtyři sluhy a dva z nich byli děti.

Penny: Jak chceš zaujmout muže květinovými kloboučky?
Howard: Přidáme k nim Bluetooth!
Sheldon: Výborně. Muži milují Bluetooth.
Penny: Počkat, počkat, ty chceš udělat sponku do vlasů s Bluetooth?
Sheldon: Penny, všechno je lepší s Bluetooth.

(Leonard udělal reklamní internetovou stránku.)
Penny: No, víš, je to trochu dětinské. Vypadá to trochu jako stránka třináctileté holky na MySpace.
Leonard: Ne, nevypadá.
Howard: Ale no tak. Vždyť by se to dalo použít jako navnáda na internetové úchyláky.

Penny: A ty o podnikání něco víš?
Sheldon: Penny... Já jsem fyzik. Mám znalosti o celém vesmíru a všem, co obsahuje.
Penny: Kdo jsou Radiohead?
Sheldon: Mám znalosti o všem důležitém, co vesmír obsahuje.

Howard: Hej, víte, co by bylo skvělé? Kdybysme sem přivedli nějaké holky a zahráli si s nima Svlékací šachy s průchodem laserovou sítí.
Leonard: Věř mi, Howarde, že žádnou holku, která by byla ochotná tohle hrát, bys nahou vidět nechtěl.

(Kluci se dohadují o tom, kdo dřív zkusí sbalit Summer Glau.)
Leonard: Promiňte, a co já? Proč nedostanu šanci?
Howard: Dobře, jdi na to. Máš šanci.
Leonard: Víte co, doma už mám krásnou blondýnu, u které nemůžu skórovat.

(Kluci ukládají kufry.)
Sheldon: Co to pro všechno na světě děláte?
Rajesh: Ať už myslíš cokoli, hádám, že to děláme špatně.

Leonard: Co děláš?
Sheldon: Zjednodušuji úlohu balení na naši cestu. Podívej, když připojím RFID štítky na své oblečení,
umožní to mému notebooku načíst a identifikovat
jednotlivé položky touto hůlkou. Poté k nim vytvořím
křížové odkazy podle místa určení, očekávaného
spektra využití, počasí, délky výletu, atd.

(Howardovi volá Leslie.)
Howard: Tak to vypadá, že dneska budu mít sex.
Penny: (na Leonarda) To mu volá jeho pravá ruka?

(Parta hraje paintball.)
Howard: Á, Leslie, díky bohu.
Leslie: Kde je zbytek tvé jednotky?
Howard: Ale, nechali mě tady umřít. A co tvoje?
Leslie: Mrtví, všichni.
Howard: To mě mrzí.
Leslie: To nemusí. Bylo to v rámci týmu. Vůbec mě neposlouchali.

Sheldon: Mohu vám udělat šálek čaje?
Leonardova matka: O tom pochybuji, ale jestli na to někdo má šanci, budete to nejspíš vy.

Sheldon: Rád bych někdy viděl snímek vašeho mozku.
Leonardova matka: Pošlu vám na něj odkaz, ale jeho fyziologie je poměrně nepůsobivá.
Sheldon: Tomu nemůžu uvěřit.
Leonardova matka: Vaše neochota přijmout empirické důkazy, poukazuje na pokus o lichotku.
Sheldon: Omlouvám se. Už bydlím s vaším synem příliš dlouho. Získal jsem tak pár zlozvyků.
Leonardova matka: Pochopitelné.

Leonardova matka: Data z vaší prohlídky budou velmi užitečná pro můj výzkum. Máte pozoruhodný mozek.
Sheldon: Já vím. Přesto jsem vždycky nesnášel můj pravý frontální lalok vypadá na snímcích.
Leonardova matka: Obvyklá stížnost mužů. Nikdy pro ně nic není dost velké. Kromě toho, když mají nádor. Ten je podle nich vždycky nezměrný.

Leonard: Je tady teprve den a půl a já vážně uvažuju o alkoholismu jako nové kariéře.
Penny: Jo, já jsem s ní včera mluvila pět minut a od té doby jsem nevystřízlivěla.
Leonard: Nesmíš jí dovolit, aby se ti dostala do hlavy.
Penny: Mojí hlavy? A co tvoje hlava?
Leonard: Pro mě už je pozdě. Moje hlava je její letní sídlo.
Penny: Víš, ona měla pravdu. Moje identita je naprosto určená vnějškem.
Leonard: (kouká Penny do ucha) Jo, je tam. Ahoj mami!

Leonard: Vzala Sheldona do nemocnice na prohlídku mozku.
Penny: Můj bože. Co se stalo?
Leonard: Nic. Máma se ráda kouká na mozky a Sheldon si rád nechává prohlížet mozek.

Leonardova matka: Tak kde jsme skončili?
Leonard: Howard žije se svou matkou a Raj neumí mluvit s ženami, pokud není opilý.
Leonardova matka: To je fascinující. Selektivní němota je poměrně vzácná. Na druhou stranu dospělý
židovský muž žijící se svou matkou, je něco tak běžného, že to hraničí se sociologickým klišé.
Howard: Je to jen dočasné. Platím nájem.
Leonard: Žije ve stejné místnosti, kde míval kolébku.
Leonardova matka: Víte, selektivní němota i neschopnost oddělit se od své matky, mohou pramenit z patologického strachu z žen. To by mohlo vysvětlit, proč jste vy dva vytvořili náhražkový homosexuální svazek pro uspokojení vaší potřeby intimity.

Howard: Musíte být na své děti velmi pyšná.
Leonardova matka: Proč? Nejsou to moje úspěchy.

Leonard: Tady máš čaj, matko.
Leonardova matka: Oolong?
Leonard: Ano.
Leonardova matka: Sypaný, ne sáčkový?
Leonard: Ano.
Leonardova matka: Louhovaný tři minuty?
Leonard: Ano.
Leonardova matka: Dvouprocentní mléko?
Leonard: Ano.
Leonardova matka: Ohřáté zvlášť?
Leonard: Ano.
Leonardova matka: Jedna lžička cukru?
Leonard: Ano.
Leonardova matka: Čistý cukr?
Leonard: Ano.
Leonardova matka: Je studený.
Leonard: Tak začnu znova.
Sheldon: (na matku) Mám s ním stejný problém. Mám teorii, že nedostatek jeho soustředění způsobuje příliš vyvinutá potřeba sexu.
Leonardova matka: No, netuším, kde by k ní přišel. Kromě oficiálního dovršení našeho manželství, jsme měli já a jeho otec pohlavní styk pouze pro účely reprodukce.

Penny: Je mimo provoz.
Leonardova matka: Ano, já umím číst. Jen přemýšlím nad souvislostmi.
Penny: Myslím, že to souvisí s tím, že ten výtah nefunguje.
Leonardova matka: Ještě jednou, já umím číst. Ale ta cedule a páska jsou pokryty vrstvou prachu, z čehož vyplývá, že ten výtah nefunguje již značně dlouho. Což odráží buď pozoruhodnou pasivitu mezi, řekla bych 24 až 36 obyvateli této budovy, bráno podle počtu poštovních schránek a dané průměrné hustotě městské populace, nebo sdílenou iluzí funkčnosti.
Penny: Vy musíte být Leonardova matka.
Leonardova matka: No, nevím, jestli musím být, ale jsem.

(Kluci jdou vymáhat peníze od bývalého přítele Penny.)
Leonard: Je tedy každému jasný plán?
Howard: Ano. Koothrapalli se počůrá, já se pozvracím, Sheldon uteče a ty umřeš.