Teorie velkého třesku
(The Big Bang Theory)
MENU K SERIÁLU
10×02 Miniaturizace po vojensku
Howard: S těmi penězi jsem počítal! Musím vydělávat tolik co moje žena, abych se nemusel tak snažit v posteli.
Leonard: Ty to děláš taky?
Leonard: Ty to děláš taky?
10×01 Sonda do rodinných vazeb
Sheldon: Proč lidé na svatbách pláčou?
Mary: Nacvičují na to, co přijde později.
Mary: Nacvičují na to, co přijde později.
10×01 Sonda do rodinných vazeb
Raj: Zkus na to nemyslet.
Howard: To je pěkně blbá rada.
Raj: Zraňuješ moje city.
Howard: Zkus na to nemyslet.
Howard: To je pěkně blbá rada.
Raj: Zraňuješ moje city.
Howard: Zkus na to nemyslet.
10×01 Sonda do rodinných vazeb
Susan: Neměl jsi už dost?
Wyatt: Penny pije víc než já.
Penny: Učila jsem se od nejlepšího.
Wyatt: Penny pije víc než já.
Penny: Učila jsem se od nejlepšího.
10×01 Sonda do rodinných vazeb
Alfred: (na Beverly) Mary je náhodou úžasná žena. A jestli tě to štve, tak to už je jenom bonus.
10×01 Sonda do rodinných vazeb
bratr Penny: Je divné, že jsem Leonarda ještě nepoznal.
Wyatt: Jo, on si drogy kupuje asi u místního dealera.
Wyatt: Jo, on si drogy kupuje asi u místního dealera.
10×01 Sonda do rodinných vazeb
(Howard nervačí, že vláda ví, kde bydlí.)
Raj: Vždycky věděli, kde bydlíš.
Bernadette: Jo, jestli se chceš vládě schovat, musíš se odstěhovat z domu své matky.
Raj: Vždycky věděli, kde bydlíš.
Bernadette: Jo, jestli se chceš vládě schovat, musíš se odstěhovat z domu své matky.
10×01 Sonda do rodinných vazeb
(Sheldon řeší, jestli spolu jejich rodiče právě spí.)
Penny: Vaši rodiče jsou staří. Všechno nevyslovitelné skončilo před půl desátou.
Penny: Vaši rodiče jsou staří. Všechno nevyslovitelné skončilo před půl desátou.
10×06 Fetální kopnutí
Stuart: Miluju, jak nikdy nemluvíš sprostě.
Sheldon: Zjistil jsem, že lidem lze ublížit i bez toho.
Sheldon: Zjistil jsem, že lidem lze ublížit i bez toho.
10×06 Fetální kopnutí
fanoušek: A ty jsi kdo?
Leonard: Jsem její manžel.
fanoušek: (rozesměje se) Ne, to nejsi.
Penny: Opravdu je.
fanoušek: Ne...
Leonard: Jsem její manžel.
fanoušek: (rozesměje se) Ne, to nejsi.
Penny: Opravdu je.
fanoušek: Ne...
10×06 Fetální kopnutí
(Penny má autogramiádu.)
fanoušek: Miluju ten film! Je to to nejhorší, co jsem kdy viděl.
Penny: Tvá láska mě mate.
Leonard: Chceš autogram?
fanoušek: Jasně.
Penny: Komu ho mám věnovat?
fanoušek: Danielovi. A musím se zeptat. Snažila ses být tak hrozná, nebo jsi jen příšerná herečka?
fanoušek: Miluju ten film! Je to to nejhorší, co jsem kdy viděl.
Penny: Tvá láska mě mate.
Leonard: Chceš autogram?
fanoušek: Jasně.
Penny: Komu ho mám věnovat?
fanoušek: Danielovi. A musím se zeptat. Snažila ses být tak hrozná, nebo jsi jen příšerná herečka?
10×06 Fetální kopnutí
(Bernadetta je naštvaná, že Howard koupil minivan.)
Bernadette: Takové auto nechci, je pro matky.
Howard: V servisu říkali, že už není jen pro matky.
Raj: Mysleli si, že jsem tvůj manžel.
Bernadette: No, mysleli si to i na ultrazvuku, tak proč ne v servisu.
Bernadette: Takové auto nechci, je pro matky.
Howard: V servisu říkali, že už není jen pro matky.
Raj: Mysleli si, že jsem tvůj manžel.
Bernadette: No, mysleli si to i na ultrazvuku, tak proč ne v servisu.
10×06 Fetální kopnutí
Amy: Díky, Sheldone, to je skvělé překvapení.
Sheldon: Opravdové překvapení je, že tě překvapuje, že umím překvapit.
Amy: To není takové překvapení. Věděla jsem, že umíš překvapit, takže jsem překvapení čekala, a proto nejsem překvapená. Ale stejně, nevěděla jsem to, takže moje překvapení je nepřekvapující.
Sheldon: Nevzrušuj mě, přijdou hosté.
Sheldon: Opravdové překvapení je, že tě překvapuje, že umím překvapit.
Amy: To není takové překvapení. Věděla jsem, že umíš překvapit, takže jsem překvapení čekala, a proto nejsem překvapená. Ale stejně, nevěděla jsem to, takže moje překvapení je nepřekvapující.
Sheldon: Nevzrušuj mě, přijdou hosté.
10×06 Fetální kopnutí
Sheldon: Protože budeme hostit lidi poprvé, chtěl jsem to zkusit nanečisto. Jako jsem to nacvičoval u strašidelného domu, když jsem šel na záchod na autobusovém nádraží.
Amy: Do toho strašidelného domu jsi nešel.
Sheldon: Netušíš, co jsme viděl na tom záchodě.
Amy: Do toho strašidelného domu jsi nešel.
Sheldon: Netušíš, co jsme viděl na tom záchodě.
10×06 Fetální kopnutí
(Sheldon plánuje brunch.)
Amy: Kdo přijde?
Sheldon: Stuart, Bert z geologické laborky a paní Petreuscová zespoda.
Amy: Myslíš tu Rumunku z druhého patra?
Sheldon: Ano. Vtipná historka: vyrůstala s Rusy. Nebo s tučňáky, její angličtina není moc dobrá.
Amy: Kdo přijde?
Sheldon: Stuart, Bert z geologické laborky a paní Petreuscová zespoda.
Amy: Myslíš tu Rumunku z druhého patra?
Sheldon: Ano. Vtipná historka: vyrůstala s Rusy. Nebo s tučňáky, její angličtina není moc dobrá.
10×06 Fetální kopnutí
Penny: Leonarde, je sladké, jak jsi z toho nadšený, ale bude zázrak, jestli mě někdo požádá o autogram.
Leonard: Děláš si legraci? Jednou jsem zaplatil 20 babek za podpis Thea Sasslera.
Penny: Kdo to je?
Leonard: Nemám tušení. Líbilo se mi to jméno, Theo Sassler.
Leonard: Děláš si legraci? Jednou jsem zaplatil 20 babek za podpis Thea Sasslera.
Penny: Kdo to je?
Leonard: Nemám tušení. Líbilo se mi to jméno, Theo Sassler.
10×06 Fetální kopnutí
Howard: Tenhle dům není připravený na miminko. Nemáme postýlku, plenky, kdokoli sem může přijít a zvednout nezajištěné prkýnko.
Bernadetta: Howie, na tyhle věci máme čas.
Howard: Opravdu? Podívej se na sebe. Willy Wonka by tě odvedl do odšťavňovací místnosti.
Bernadetta: Howie, na tyhle věci máme čas.
Howard: Opravdu? Podívej se na sebe. Willy Wonka by tě odvedl do odšťavňovací místnosti.
10×06 Fetální kopnutí
Amy: Omlouvám se, že jsem s tím začala.
Sheldon: V pohodě. Ty máš své naděje, já je zkazím, to je týmová práce.
Sheldon: V pohodě. Ty máš své naděje, já je zkazím, to je týmová práce.
10×06 Fetální kopnutí
Leonard: No tak, pobavíme se.
Penny: Já ti nevím...
Leonard: Šprti se ti budou plazit u nohou. Jestli to nemáš ráda, je náš vztah v ohrožení.
Penny: Já ti nevím...
Leonard: Šprti se ti budou plazit u nohou. Jestli to nemáš ráda, je náš vztah v ohrožení.
10×05 Kontaminace vířivky
Amy: Dal na dveře od koupelny cedulku "Počet dní bez vlasů Amy na mýdle".
Leonard: Jo... Můj rekord byl šest.
Leonard: Jo... Můj rekord byl šest.
10×05 Kontaminace vířivky
Amy: Proč s ním nic není snadné?
Leonard: O Sheldonovi musíš vědět jednu věc. Je příšerný.
Amy: Raději říkám, že je náročný.
Leonard: Já si taky rád říkám, že mám dva metry, ale pořád mi musí zkracovat kalhoty.
Leonard: O Sheldonovi musíš vědět jednu věc. Je příšerný.
Amy: Raději říkám, že je náročný.
Leonard: Já si taky rád říkám, že mám dva metry, ale pořád mi musí zkracovat kalhoty.
10×05 Kontaminace vířivky
Sheldon: Chci se vídat s jinými ženami. Jako muž mám přirozenou touhu šířit své DNA. Omezit se na jedinou partnerku není v souladu s mou povahou.
Amy: Spíme spolu jednou za rok! To chceš mít i jiné partnerky?
Amy: Spíme spolu jednou za rok! To chceš mít i jiné partnerky?
10×05 Kontaminace vířivky
Sheldon: No ne, kdo je najednou pro kompromisy. Žena, která si vzala Leonarda Hofstadtera.
Leonard: To nebyl kompromis, smířila se se mnou. To je rozdíl.
Leonard: To nebyl kompromis, smířila se se mnou. To je rozdíl.
10×03 Pseudoproblém se závislostí
(Sheldonovi se zdá o Flashovi.)
Sheldon: Superhrdinové užívají chemikálie na zvýšení výkonu?
Flash: To se vsaď. Proč je Hulk tak silný? (Sheldon mlčí.) Steroidy.
(Sheldon se tváří šokovaně.)
Flash: Proč Batman celé noci bojuje? (Sheldon vrtí hlavou.) Skotská.
Sheldon: Superhrdinové užívají chemikálie na zvýšení výkonu?
Flash: To se vsaď. Proč je Hulk tak silný? (Sheldon mlčí.) Steroidy.
(Sheldon se tváří šokovaně.)
Flash: Proč Batman celé noci bojuje? (Sheldon vrtí hlavou.) Skotská.
10×01 Sonda do rodinných vazeb
Leonardův otec: Jestli dovolíš, mohu tě ujistit, že já i tvá matka jsme si jen vzali taxík a povídali jsme si.
Sheldon: Zazněly fráze jako: "Na tvé genitálie je radost pohledět?"
Sheldon: Zazněly fráze jako: "Na tvé genitálie je radost pohledět?"
