Terminátor: Příběh Sáry Connorové
(Terminator: The Sarah Connor Chronicles)
Sára a Derek jdou do internetové kavárny, kde chtějí hledat Turka. Sára dostane od neznámého návštěvníka e-mail, který ho nabízí za 500 000 dolarů. Určuje schůzku na příští den.
Za Charleyem Dixonem přichází agent James Ellison, který mu sdělí, že Sára žije a hrozí jí nebezpečí. Hledá ji muž, který se vydává za agenta FBI Kestera. Dixon i nadále tvrdí, že je Sára mrtvá a že nic jiného o ní neví. Okamžitě jde ale k Sáře, aby ji upozornil, že ji Ellison hledá.
Druhý den jdou Sára s Derekem na místo schůzky s neznámým. Nikdo tam není, ale k místu se blíží policisté, a proto se rychle vracejí domů. Cameron mezitím zjistí, že Johna sleduje nějaký muž a ohrožuje ho. Proto ho zabije a schová do kufru auta.
Všichni společně jdou do internetové kavárny, aby se konečně zmocnili Turka. Narazí tam ale na Sarkissiana, který vezme Johna jako rukojmí a hrozí, že ho zabije...
The Man Comes Around (Johny Cash)
Cameron: Ne, patří mrtvole, kterou jsem nacpala do kufru...
| Český název | A uslyšel jsem hřmění |
| Původní název | What He Beheld |
| Rok natočení | 2008 |
| Premiéra | 3. března 2008 |
| Česká premiéra | 29. srpna 2008 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Délka | 45 minut |
