plakát seriálu

Terminátor: Příběh Sáry Connorové

(Terminator: The Sarah Connor Chronicles)

Epizoda 2×21 – Ábel nebo Kain (Adam Raised a Cain)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Sára s Derekem marně hledají Kyleův hrob.

John přichází s tím, že u mrtvého v majáku byla nalezena fotografie holčičky. Jde o Savannah.
Savannah nedává ve škole pozor, protože si chatuje s Johnem Henrym. Učitelka pozve do školy Catherine Weaverovou, která pak dcerce domlouvá. Nemá o Henrym mluvit, lidé by to nepochopili. Savannah si doma dělá úkoly a její chůva Debbie se chystá cvičit. U dveří zvoní muž, a když Debbie otevře, zastřelí ji. Pak začne hledat Savannah, kterou Henry telefonem navádí do bezpečí. To by ale nestačilo, kdyby se neobjevili Sára, Derek, John a Cameron. Při následné přestřelce je Derek zabit. Ostatním se podaří s dívenkou uniknout. Když přijde k Weaverové detektiv Crayton, může jen oznámit, že zmizela.

Savannah vypráví Johnovi s svém "příteli" Henrym, který bydlí v podzemí a nemůže odejít, protože má v hlavě kabel. Cameron reaguje návrhem, že Henryho zabije, což Sára odmítá...

Hlavní postavy
Cameron Phillipsová
Sarah Connorová
John Connor
James Ellison
Vedlejší postavy
Cromartie / George Laszlo / John Henry
Catherine Weaverová / T-1001
Savannah Weaverová
detektiv Crayton
učitelka
Water Delivery Guy / T-888
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevÁbel nebo Kain
Původní názevAdam Raised a Cain
Rok natočení2009
Premiéra3. dubna 2009
Česká premiéra21. ledna 2010
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody