Terminátor: Příběh Sáry Connorové

Riley je mrtvá a všichni se domnívají, že ji zabila Cameron, dokonce i John ji zpočátku podezřívá. V budoucnosti se Jesse účastní speciální mise na ponorce, která plní rozkaz Johna Connora...

Jesse sedí doma a přemýšlí o tom, co udělala...

V roce 2027 na základně hnutí odporu Serrano Point se ona a Derek loučí před misí na ponorce. Sára a John se chystají na stěhování. Sára chce vyklidit garáž, John ji zarazí. Udělá to sám, má tam věci, které chce zničit, aby je nic neprozradilo. Pak s Cameron likvidují její součástky, které John navrhuje zakopat.
Jesse se v baru popere s mladým pilotem, který se jí snaží dvořit. A pak i s jeho kamarády, kteří mu přispěchají na pomoc. Sára se náhodně dozvídá, že byla nalezena mrtvola mladé blondýnky, která měla na zápěstích řezné rány a na těle zvláštní znaménko. Ihned jí dojde, že jde o Riley. Spěchá to oznámit Johnovi.

Jesse se setkává s Derekem, který se podivuje jejím odřeninám. Přiznává, že se poprala v baru s vojáky.

V budoucnosti právě ponorka, na které se plaví Jesse, přeplouvá rovník. Dojde k útoku a je vyhlášen poplach. Posádka hovoří o úkolu, který jim dal John Connor. Jde o doručení jistého balíčku na základnu Serrano Point...