Terminátor: Příběh Sáry Connorové

John se snaží objasnit Rileyinu smrt. Posádka ponorky v budoucnosti odhalí, co je ukryto v balíčku pro Johna a jaká další nebezpečí jeho obsah přináší...

Jsme v budoucnosti.

Balíček pro Johna Connora se v pořádku dostane na palubu a robotický kapitán Queeg rozdá další instrukce. Nikomu ale neoznámí, co se v bedně nachází, což posádku pobouří. Nechtějí totiž, aby válku rozhodovali přeprogramovaní roboti. Vojáci tajně proniknou do bedny, kde je uložený tekutý kov. Ihned se promění v lidskou postavu a zabije nejblíže stojící ženu, aby mohl převzít její podobu. Poté uteče, což rozpoutá ještě větší rozepře. Jessie požaduje po Queegovi informace, ten ale odmítá cokoli sdělit. Řídí se Johnovými pokyny. Největší rozbroj způsobí při obědě Dietze, který obviní kamaráda, že je ve skutečnosti uprchlý tekutý stroj. Strhne se rvačka, během níž je napadena i Jessie. Do jídelny přijde Queeg a Dietzeho zabije, protože ohrozil misi. Jessie ho chce zbavit velení, a když se ho Queeg odmítne vzdát, zastřelí ho a úmyslně poškodí ponorku, aby...