Terminátor: Příběh Sáry Connorové

Sára a John se chystají opustit dům, ve kterém bydleli. Odjíždějí i Reese a Cameron, Sára už ale nikomu nevěří. A proto bez jejich vědomí zamíří k domku u majáku, kde žije její přítel...

Sáře teď velmi leží na srdci Johnův osud. Má totiž podezření, že má rakovinu.

Chystají se opustit dům, ve kterém bydleli. Odjíždějí i Reese a Cameron, Sára už ale nikomu nevěří. A proto bez jejich vědomí zamíří k domku u majáku, kde žije její přítel Charley Dixon.

John Henry si mezitím hraje s malou Savannah, která chce přizvat i své kamarády – figurky kačenek. Proto musí John Henry změnit pravidla hry. Začne se ale chovat podivně a všechny přístroje se zblázní. Matt Murch na poslední chvíli Johna Henryho odpojí. Zkoumá pak, kde mohlo dojít k poruše, a zjistí nebezpečnou věc: John Henry byl infiltrován zvenčí, někdo se ho pokusil zlikvidovat. Catherine chce vědět, kdo to udělal. Matt John Henry znovu aktivuje a ten prohlásí, že "existuje ještě jeden jako on". Vše ukazuje na vyšší inteligenci, mající souvislost s dnes již mrtvým prvním kontruktérem Johna Henryho Milesem Dysonem...