Terminátor: Příběh Sáry Connorové

Sarah po návratu z Mexika onemocní a pronásledují ji noční můry. John s Cameron se vydávají zničit Cromartieho tělo, ale nenajdou ho.

Sarah po návratu z Mexika onemocní a pronásledují ji noční můry. John s Cameron se vydají zničit Cromartieho tělo, ale nenajdou ho. Podezřelý je Ellison, kterému se podaří Johna přesvědčit, že o tom nic neví. Přitom tělo má a předá ho Weaverové.
Jesse při nákupu pozná jakéhosi Charlieho Fischera, který podle ní také přišel z budoucnosti, kde jako zrádce učil terminátory, jak se lépe chovat jako lidé. S Derikem, který si na něho nevzpomíná, ačkoli ho prý Fischer mučil, ho vyslýchají, ale přizná se až ve chvíli, kdy přivedou jeho současné já, které nemá o ničem tušení.