Terminátor: Příběh Sáry Connorové

Andy Goode s Rusem Dmitrim Shipkovem se chystají na šachový turnaj, jehož vítěz má získat důležitý armádní kontrakt. Goodeovi se podařilo opravit svůj počítač a stále existuje nebezpečí, že by ho mohl přetvořit na Skynet. Sára se tedy rozjíždí na místo konání turnaje. Falešný agent FBI mezitím hledá Sáru Connorovou, dříve Reeseovou. Navštěvuje jejího přítele Charleyho Dixona. Ten se po návštěvě agenta svěří své ženě - která je přesvědčená, že Sára a její syn před osmi lety zahynuli - že Johna nedávno viděl na vlastní oči.

John se v autodílně seznamuje s novým kamarádem Morrisem, který ho varuje před spolužačkou Cheri Westinovou. Ředitel školy zase vyslýchá Cameron, která podle všeho jako poslední viděla dnes již mrtvou Jordan.

Na turnaji se už zdá, že Američané na celé čáře zvítězí, poslední rozhodující tah ale nakonec přinese vítězství Japoncům. Zanedlouho potom Sára najde Andy Goodea zavražděného. Muže, který je jeho vrahem, nakonec chytí policie a je vsazen do vězení. Agent James Ellison je spokojený, že má svého muže. Naopak Sára prohlašuje, že je třeba ho za každou cenu osvobodit.

Sára, John a Cameron tedy podniknou nebezpečnou akci, Během ní nepřátelský robot a Cameron svedou nelítostný zápas. Při přestřelce byl ale těžce zraněn uvězněný Derek Reese...