Terminátor: Příběh Sáry Connorové

Sára leží na klinice, kde se léčí poruchy spánku. V noci mívá těžké noční můry. Brzy dojde k přesvědčení, že si sestra Hobsonová počíná nanejvýš podezřele...

Půlnoc je čas duchů a lidé mívají ty nejpříšernější noční můry. Sáře se zdá, že jede do průmyslového areálu u centra, odkud volá Johnovi. Pak ji kdosi omráčí. Ukáže se, že útočník je Winston, kterého nedávno v sebeobraně zastřelila v tajné továrně ve skladišti v poušti.

Sára se probouzí na lůžku kliniky specializované na léčení poruch spánku. Už nespala čtrnáct dní a John naléhal, aby se léčila. Její spolupacientkou je Dana, která se pokouší přestat kouřit. Má děsivé sny, že hoří. Nemocniční pomocník Hector jí proto vyrobil "lapač snů". Hector má na krku podivné tetování, kterého si Sára všimne.

Noc co noc se Sáře vrací sen, v němž ji Winston – kterého jeho zaměstnavatelé na soukromé klinice zachránili, když ho zastřelila – svazuje a zavírá na korbu náklaďáku, kde spolu hovoří. Winston zjistí, že Sára nebojuje za sebe, nebrání sebe, nýbrž syna Johna. A toho chce Winston dostat, protože je přesvědčený, že právě Sára s Johnem zničili tajnou továrnu v poušti...