Terminátor: Příběh Sáry Connorové

Zraněná Sára má v noze kulku, kterou je třeba urychleně vyjmout. Doktorka Burnettová ji tajně dopraví do nemocniční márnice, kde ji operuje. Catherine se mezitím postará o tajnou továrnu v poušti...

Sára se probouzí v nemocnici s průstřelem nohy. Je tu ale i policie, což ji vyděsí. Zjišťuje, že nikdo neví, kdo je. Dovezli ji sem bez dokladů. Ukáže se jí mrtvý Kyle Reese a pomůže jí utéct. Je ale jasné, že kulku bude z nohy třeba vyndat.

Také Riley se po pokusu o sebevraždu ocitá v nemocnici, kde na chodbě čekají John a Cameron. Lékař prohlásí, že bude třeba uvědomit dívčiny pěstouny.

Sára volá Harrisona a žádá, aby zničil všechny stopy po jejím pobytu v tajném skladišti v poušti a také její jeep. Pak přinutí doktorku Felicii Burnettovou, aby ji dovezla k sobě a vyndala jí kulku. Ta je ale velmi blízko tepny a lékařka potřebuje nástroje a nemocniční vybavení. Sára jí nedůvěřuje, Reese ji ale uklidňuje. Je u ní, nemusí se bát.

Ellison znovu hovoří s Jamesem Henrym, který má k jeho údivu přístup na internet, kde si vyhledal zajímavé informace. Zjistil, že ani Catherine Weaverová není člověk, nýbrž robot...