Terminátor: Příběh Sáry Connorové
(Terminator: The Sarah Connor Chronicles)
Sarah a Cameron prohledávají byt doktora Shermana. Snaží se zjistit, proč je na seznamu Skynetu.
Catherine má problémy s dcerkou Savannah, která z ní má evidentně strach. Pozve tedy na sezení doktora Shermana, který zjistí, že Savannah by chtěla zpátky svou starou maminku.
Weaverová je odvolána do podzemní laboratoře, kde jí vysvětlí problém s novou umělou inteligencí. Zasekla se a nechce provádět testy.
John, Sarah a Cameron jdou rovněž na sezení s doktorem Shermanem, aby o něm zjistili nějaké informace. Cameron umístí v kanceláři odposlech. Doktor pozná, že s Johnem není vše v pořádku. Myslí si, že má nějakou psychickou poruchu. Vše se zřejmě změnilo při Sarkissianově posledním útoku, protože se Johnovi neustále vybavuje. Derek se Sarah přemýšlejí, proč je doktor Sherman pro Skynet tak důležitý. Zatím nemají žádnou stopu, seznam pacientů je zašifrovaný, odposlech také nic nezjistil. Jedině, že by v budoucnosti dělal doopravdy svou práci a byl Johnovým psychiatrem.
| Český název | Věž je vysoká, ale pád krátký |
| Původní název | Tower Is Tall But the Fall Is Short, The |
| Rok natočení | 2008 |
| Premiéra | 20. října 2008 |
| Česká premiéra | 8. října 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
