Terminátor: Příběh Sáry Connorové

Cromartie, vydávající se za agenta FBI, obchází školy, aby našel Johna. Když ho někde zaměstnanec hned nepustí k počítači s adresami žáků, jednoduše ho na místě zabije...

Derek Reese našel u Cameron Vickův čip. Zdá se, že Cameron nevěří a považuje ji za stejně nebezpečnou a nespolehlivou, jako jsou všichni ostatní roboti. Sára a John by se rádi dozvěděli, co na čipu je. Johnovi dá ale velkou práci, než se mu podaří alespoň částečně rozšifrovat vzpomínky, uložené v čipu. Zjistí, že jsou řazené podle kategorií a vždy jim předchází tentýž symbol.

John z čipu vyčte, že Vick Chamberlain měl manželku Barbaru, která byla městskou radní. Podle všeho to vypadá, že ji Vick zabil. Všichni čtyři i s Derekem se tedy vydávají hledat mrtvé tělo na místo, které se objevilo na čipu, čeká je však překvapení...